"Die Ben-Tre-Haltung"

Im Jahr 1980 wurde das Lied „The Stance of Ben Tre“ des Komponisten Nguyen Van Ty veröffentlicht und begeisterte schnell ein landesweites Publikum.

In den 1980er Jahren fand die sanfte, gefühlvolle Melodie dieses Liedes auf professionellen wie Amateurbühnen gleichermaßen Anklang: „Wer steht da wie der Schatten einer Kokospalme, mit langem Haar, das im Wind weht? Ist das das Mädchen aus Ben Tre , das einst durch Kugelhagel ging wie durch eine reißende Flut? Oh, jene Menschen, die den Aufstand auslösten!“

Komponist Nguyen Van Ty.

Nachdem ich eine Gruppe von Musikern auf einer Exkursion nach Ben Tre zum Songwriting begleitet und dabei in nur einer Nacht ein tieferes Verständnis für das „Heimatland des Aufstands“, die „langhaarige Armee“, den Volkskrieg und die widerstandsfähige Kampftradition dieser kokosnussanbauenden Region gewonnen hatte,

Nguyen Van Ty hat „Die Haltung von Ben Tre“ fertiggestellt. Das Lied hat eine reiche südvietnamesische Melodie: „Immer wenn ich weit weg bin, oh Kokospalmen, vermisse ich euch so sehr / Die Obstgärten sind voller Früchte, das Meer ist voller Garnelen und Fische / Ich erinnere mich an den langen Ham-Luong-Fluss, den vertrauten Kai / Und ich erinnere mich an jemandes langes Haar, der immer noch die Haltung von Ben Tre trägt.“

Der Komponist Nguyen Van Ty vertraute einmal an: Während des Krieges meldete er sich mehrmals freiwillig für den Einsatz im Süden, durfte aber nie dorthin. Nach 1975 zog er mit seiner Familie nach Ho-Chi-Minh -Stadt. Fünf Jahre (1975–1980) brauchte er, um sich wirklich mit der Kultur der Südstaatler vertraut zu machen und sie zu erlernen. Er wurde beinahe selbst zu einem Südstaatler, weshalb er auch „The Stance of Ben Tre“ schreiben konnte, ein Lied mit einem so unverwechselbar südstaatlichen Flair.

Der Komponist Nguyen Van Ty (1924–2019) wurde in Vinh City, Provinz Nghe An, geboren; sein Elternhaus lag in Vinh Lac, Provinz Vinh Phuc. Während der Augustrevolution 1945 meldete er sich freiwillig zum Militärdienst und leitete die Theatergruppe der 304. Division. 1954 zog er nach Hanoi , um an der Gründung des Vietnamesischen Musikerverbandes mitzuwirken. Er war Mitglied des Exekutivkomitees und verantwortlich für die Musikzeitschrift.

Er zählt zu den erfolgreichsten Musikern, die Volksmusik aus verschiedenen Regionen gekonnt und kunstvoll in ihre Kompositionen einfließen lassen und damit einen tiefen Eindruck beim Publikum hinterlassen.

Er ist außerdem bekannt für berühmte Werke wie „Echoes“, „Mother Loves Her Child“, „Crossing the Ocean“, „The Five-Ton Song“, „The Soldier's Uniform My Mother Sewed Years Ago“, „A Heartfelt Song from Ha Tinh“, „She's Working in Credit“, „The People Building the Ke Go Reservoir“, „Springtime When She Goes to Nurture Children“, „The Song of Vietnamese Women“, „Seeing Him Off on His Journey“ usw.

Im Jahr 2020 wurde der Komponist Nguyen Van Ty für eine Sammlung von sechs Werken, darunter „Die Haltung von Ben Tre“, mit dem Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst ausgezeichnet.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dang-dung-ben-tre-697319.html