'Mein Land, schlank wie ein Tropfen der Zither'...

(PLVN) - Das Land erlaubt es mir, dazustehen und in den Himmel zu schauen, das Wasser stillt meinen Durst in Dürrezeiten… Und, wie jemand einmal sagte, die Heimat kann auch ein Ort sein, an dem die Seele mit ihren Wurzeln, ihrer Kultur und ihren Freiheitsbestrebungen verschmilzt.

Aber ich verstehe es immer noch nicht ganz: Was ist ein Land? Vielleicht ist ein Land wie der nie leere „Zaubertopf von Thach Sanh“, der unser Land mit einem riesigen „goldenen Wald und silbernen Meer“ versorgt, das sich vom Fahnenmast von Lung Cu bis zum Kap Ca Mau erstreckt, von graphitgoldenen, rubinroten Steinen und den kostbaren Hölzern der nordwestlichen Berge bis zum fruchtbaren Schwemmlandboden des Oberlaufs, wo der Rote Fluss nach Vietnam mündet, und den fruchtbaren Deltaebenen. Oder die salzige Meeresluft und der Fisch- und Garnelenreichtum der Zentralregion und der großzügige Süden…

Vielleicht ist das Land auch ein Hafen, ein Flughafen oder ein Zufluchtsort für die Seele? So dass jeder Vietnamese, nachdem er Erfolg erzielt und seine Flügel ausgebreitet hat, mit seinem Talent und seiner Kraft über die fünf Kontinente fliegen kann – egal wo er auf der Welt lebt, er bleibt Vietnamese, mit rotem Blut und gelber Haut, sein Herz immer der Heimat zugewandt. Oder er reist weit, nur um zurückzukehren…

Mein Land ist reich an Volksliedern, Zithermelodien, Wiegenliedern der Mütter – sie berühren jede Seele, erheben die Herzen, sind voller Bedeutung und bringen Gedichte hervor, die die Jahre überdauern. Vielleicht, vielleicht… ist mein Land so einfach und urig, wie die Felder meiner Heimat…

Als ich aufwuchs, existierte das Land bereits. (Abbildung zur Veranschaulichung – Quelle: Internet)

Und das Land ist eine glorreiche Legende aus uralten Zeiten, als Mutter Au Co einen Sack Eier gebar und hundert Kinder heranwuchsen, die ihrem Vater in den Wald und ihrer Mutter ans Meer folgten und so die Geschichte der Drachen und ihrer unsterblichen Nachkommen begannen… Aus der Linie der Drachen und Unsterblichen hat mein Land, mein Volk, über 4000 Jahre lang ein großartiges historisches Bild gezeichnet. Das ist der Ahnherr Kinh Duong Vuong, Mutter Au Co und Vater Lac Long Quan. Dieses Bild umfasst auch die 18 Hung-Könige, die die Nation gründeten und verteidigten… Dank dessen hat sich mein Land durch Jahrtausende Geschichte hindurch noch immer „wie der Rücken einer Mutter geschwungen“ und ragt hoch empor wie die Bestrebungen meines Vaters. Das ist die Geschichte, die unsere Vorfahren über Jahrtausende hinweg geschmiedet haben, klar festgehalten in der ersten Unabhängigkeitserklärung meines Landes:

„Die Berge und Flüsse des Südlichen Königreichs gehören dem Südlichen Kaiser.“

„Das Schicksal ist im Buch des Himmels klar festgelegt…“.

Mein Land ist so schön! Und wie Generationen vor mir, solange ich das Blut der Nachkommen von Lac und Hong in mir trage, weiß ich, wie ich jeden Zentimeter Land, jeden Tropfen Blut und Knochen, den meine Vorfahren hinterlassen haben, zu schätzen und zu bewahren weiß.

Deshalb waren wir in der Vergangenheit entschlossen, unsere Grenzen zu verteidigen, selbst wenn „hundert unserer Leiber auf den Feldern lagen, tausend unserer Leichen in Pferdehäute gehüllt waren“; „menschliche Kraft konnte die Hufe der mongolischen Kavallerie aufhalten“; „selbst einzelne Holzpfähle konnten die einfallenden Schiffe durchbohren…“

In jener Zeit, als das Land im Niedergang begriffen war und die Bevölkerung litt, brachte die Nation, tief verbunden durch Loyalität und Hingabe, eine heilige Gestalt hervor, die ihr ganzes Leben dem Land und seinen Bürgern widmete. Der verehrte Vater der Nation arbeitete dreißig lange Jahre auf der Suche nach der Wahrheit für sein Land und verhalf ihm am 2. September 1945 zur Unabhängigkeit. Er führte die Nation durch langwierige und beschwerliche Widerstandskriege zum bahnbrechenden Sieg bei Dien Bien Phu und zur historischen Wiedervereinigung des Landes am 30. April 1975.

Für das Land, für die Nation ging der Vater fort, ohne zurückzublicken, und hinterließ einen sonnenbeschienenen Pfad, bedeckt mit Laub. Die Mutter wischte sich unzählige Tränen ab, als sie sich von ihren Söhnen verabschiedete, still weinend, weil ihre Söhne nicht zurückkehren würden. Nur wenige Worte blieben ihr: „Mein Sohn, geh du, ich bleibe, hundert Jahre lang mit grauem Haar. Bedenke, dass du immer an meiner Seite sein wirst. Bedenke, dass du dein ganzes Leben für die Zukunft des Vaterlandes gelebt hast …“ Den Schmerz über den Verlust ihres Sohnes überwindend, nährte die legendäre Heldin Vietnams, obwohl sie nur zwei Brüste hatte, Hunderte von Guerillakämpfern. Selbst nachdem diese fort waren, verabschiedete sich Mutter Thu noch einmal von ihren Söhnen.

Diese Söhne und Töchter haben weder ihr Land noch ihre Eltern noch ihre Angehörigen verraten; einige Soldaten setzten ihr Blut und Fleisch ein, um Maschinengewehrstellungen zu blockieren, und niemand vergisst die Soldaten von Onkel Ho, die ihre Körper einsetzten, um Artillerieräder zu stoppen...

Um das Land besser zu verstehen, besuchen Sie das Hoa Lo Gefängnis, die Insel Con Dao, die Insel Phu Quoc… um die Verluste und das Leid der Nation mit eigenen Augen zu sehen, um jener kleinen, zerbrechlichen Menschen zu gedenken, deren Haut zerrissen und deren Fleisch zerfetzt, deren Knochen von Nadeln durchbohrt wurden, die aber dennoch zur Nationalflagge blickten, die mit dem Blut ihrer Väter und Vorfahren befleckt war… ohne jemals die Wünsche ihrer Mütter oder die Bestrebungen ihrer Väter zu verraten.

Dort waren ihre Füße stark und unbeugsam, sodass sie vor den Gewehren und Speeren des Feindes nicht in die Knie gingen. Die Söhne wurden um ihres Vaterlandes willen von ihren Müttern getrennt, doch als sie fielen, erhob sich das Land wieder. Und die Herzen ihrer Mütter werden ihre Söhne – die jungen Männer, die für immer zwanzig Jahre alt bleiben werden – für immer umarmen, da sie eins geworden sind mit den Bergen, Flüssen, Bäumen und Pflanzen.

Wir wurden in einen Frieden hineingeboren, der mit dem Blut und Fleisch unserer Vorfahren erkauft wurde. Jedes vietnamesische Herz trägt noch immer einen heldenhaften, unbezwingbaren Geist in sich und wird niemals die tiefe Liebe zu unserem Land verlieren, die seit jeher in uns verwurzelt ist. Dies ist mein Land, so schön wie ein mütterliches Wiegenlied, als hätte es nie die langen, beschwerlichen und tragischen Widerstandskriege durchlitten!

Gia Hai

Quelle: https://baophapluat.vn/dat-nuoc-toi-thon-tha-giot-dan-bau-post547886.html