Um den Armen zu helfen, eine Unterkunft zu finden

Die Familie von Herrn Tran Van Chinh gehört zu den armen Haushalten in der Gemeinde Lien Truong (Bezirk Quang Trach). Aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten lebt die Familie seit Langem in einem alten, baufälligen Haus. Die Lokalregierung und verschiedene Organisationen teilten das Leid der Familie und unterstützten sie im Februar letzten Jahres im Rahmen des XNT-NDN-Programms.

Bei der Grundsteinlegung für das XNT-NDN-Projekt für die Familie von Herrn Tran Van Chinh waren neben lokalen Behörden und unterstützenden Einheiten in der Provinz auch Vertreter der Quang Trach District Branch der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) anwesend und leisteten finanzielle Unterstützung, um Herrn Chinh beim Bau seines neuen, geräumigeren und stabileren Hauses zu helfen.

Herr Chinh erzählte: Seine Familie zählt zu den Armen. Ihr altes Haus, vor 40 Jahren erbaut, ist mittlerweile baufällig und in der Regen- und Sturmzeit unsicher. Obwohl er der Hauptverdiener ist, ist er oft krank, und seine Kinder sind noch klein. Daher war der Traum von einem neuen, geräumigen und stabilen Haus kaum zu verwirklichen. Dank finanzieller Unterstützung der Bezirksfiliale der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik und anderer Wohltätigkeitsorganisationen hat seine Familie nun die Möglichkeit, ihr Haus wiederaufzubauen.

Viele benachteiligte Familien haben von der Sozialbank finanzielle Unterstützung erhalten, um provisorische oder baufällige Häuser zu ersetzen.

Neben dem Haushalt von Herrn Tran Van Chinh unterstützte die Zweigstelle des Bezirks Quang Trach der Vietnam Bank für Sozialpolitik auch zwei Familien in den Gemeinden Canh Duong und Phu Canh bei der ländlichen Entwicklung.

Frau Tran Thu Nga, stellvertretende Direktorin der Bezirksfiliale Quang Trach der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP), erklärte: „Im Rahmen der Regierungsinitiative zur Wohnraumförderung für arme und einkommensschwache Haushalte und unter der Leitung der VBSP-Filiale Quang Binh hat die Bezirksfiliale in Abstimmung mit den lokalen Behörden die Liste der anspruchsberechtigten armen und einkommensschwachen Haushalte umgehend geprüft und entsprechende Förderpläne entwickelt. Seit Jahresbeginn hat die Bezirksfiliale drei benachteiligten Familien im Bezirk finanzielle Unterstützung für den Bau neuer Häuser gewährt. Darüber hinaus hat die Bezirksfiliale Kredite in Höhe von insgesamt 200 Millionen VND für vier anspruchsberechtigte arme und einkommensschwache Haushalte geprüft und bewilligt. Dank der günstigen Zinssätze sollen diese Kredite ihnen zusätzliche Mittel für den Bau neuer, komfortablerer und geräumigerer Wohnungen bereitstellen.“

Die vietnamesische Bank für Sozialpolitik (VBSP), Zweigstelle Quang Binh , hat neun arme und einkommensschwache Haushalte in der Provinz mit insgesamt fast 100 Millionen VND bei Projekten zur ländlichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung unterstützt. Darüber hinaus hat sie bedürftigen und einkommensschwachen Haushalten, die für solche Projekte in Frage kommen, während der Bau- und Reparaturphasen den Zugang zu Vorzugskrediten erleichtert und ihnen so einen schnellen und unkomplizierten Kreditzugang ermöglicht. Seit Jahresbeginn hat die VBSP-Zweigstelle Quang Binh Kredite an über 33 Haushalte mit einem Gesamtvolumen von mehr als 1,3 Milliarden VND vermittelt.

Zusammen mit dem Bezirk Quang Trach haben seit Anfang 2025 auch die Zweigstellen der Vietnam Bank for Social Policies in Bezirken und Städten gleichzeitig Aktivitäten durchgeführt, um Kreditanträge von armen und einkommensschwachen Haushalten der Kategorie XNT-NDN zu unterstützen und zu bewerten und ihnen so die Möglichkeit zu geben, ein geräumiges und stabiles Haus zu besitzen, um sich dort niederzulassen und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Laut Tran Van Tai, Direktor der Vietnam Bank for Social Policies – Provinzfiliale Quang Binh: In Reaktion auf die Regierungspolitik für ländliche und einkommensschwache Haushalte sowie das Projekt Nr. 2453/DA-UBND vom 23. Dezember 2024 des Provinzvolkskomitees zur Unterstützung ländlicher und einkommensschwacher Haushalte hat die Vietnam Bank for Social Policies – Filiale Quang Binh ihre Bezirks- und Stadtfilialen angewiesen, sich mit den lokalen Behörden und Organisationen abzustimmen, um die Liste der armen und einkommensschwachen Haushalte zu überprüfen und Pläne für finanzielle Unterstützung zu entwickeln. Gleichzeitig sollen die Kreditbedürfnisse für Reparaturen und Neubauten von Haushalten überprüft werden, um eine rechtzeitige Kapitalbereitstellung zu planen.

Um die bestmöglichen Ergebnisse des Programms zu erzielen, startete die vietnamesische Bank für Sozialpolitik – Zweigstelle Quang Binh – außerdem eine Kampagne zur Beschleunigung der Auszahlung von Unterstützungsprogrammen für ländliche und armutsgefährdete Haushalte. Dadurch entsteht ein Dominoeffekt, der Kollektive und Einzelpersonen in der gesamten Zweigstelle dazu anregt, sich zu beteiligen und zur Verwirklichung des Provinzplans beizutragen.

Um sicherzustellen, dass mehr arme und armutsgefährdete Haushalte Unterstützung für Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung erhalten, wird die vietnamesische Bank für Sozialpolitik – Zweigstelle Quang Binh – weiterhin die Armutsbekämpfung und die nachhaltige Entwicklung armer und armutsgefährdeter Haushalte überprüfen und unterstützen; gleichzeitig wird sie sich mit der Regierung, Ministerien, Behörden, Massenorganisationen sowie Spar- und Kreditgruppen abstimmen, um die Auszahlung von Kreditprogrammen zur Unterstützung armer und armutsgefährdeter Haushalte bei Armutsbekämpfung und nachhaltiger Entwicklung zu überprüfen und zu beschleunigen.

D.N

Quelle: https://baoquangbinh.vn/xa-hoi/202504/de-nguoi-ngheo-an-cu-2225698/