Der Entwurf des Dekrets über die Organisation und den Betrieb von Dörfern und Wohngebieten sowie über die Regelungen und Richtlinien für Teilzeitbeamte in Dörfern und Wohngebieten besteht aus 4 Kapiteln und 16 Artikeln, die im Einzelnen wie folgt lauten:
Kapitel I. Allgemeine Bestimmungen, bestehend aus 3 Artikeln (Artikel 1 bis 3), legt den Anwendungsbereich fest; definiert die Lage und Art von Dörfern und Wohngebieten; und skizziert die Grundsätze für die Organisation und den Betrieb von Dörfern und Wohngebieten.
Kapitel II. Gründung, Anordnung, Reorganisation, Auflösung und Benennung/Umbenennung von Dörfern und Wohngebieten, besteht aus 5 Artikeln (Artikel 4 bis Artikel 9), die die Grundsätze, Kriterien und Fälle für die Gründung sowie die Verfahren für die Gründung, Auflösung, Benennung und Umbenennung von Dörfern und Wohngebieten festlegen.
Kapitel III . Anzahl, Titel und Regelungen sowie Richtlinien für Teilzeitbeschäftigte in Dörfern und Wohngebieten, besteht aus 3 Artikeln (Artikel 10 bis Artikel 12), die die Anzahl und Titel, den Zulagenfonds, die Ausbildungs- und Berufsentwicklungsregelung, die Sozialversicherung und die Krankenversicherung für Teilzeitbeschäftigte in Dörfern und Wohngebieten regeln.
Kapitel IV . Durchführungs- und Durchsetzungsbestimmungen, bestehend aus 4 Artikeln (Artikel 13 bis Artikel 16), legt die Finanzierungsquellen für die Durchführung, Übergangsbestimmungen, Verantwortlichkeiten für die Durchführung und das Datum des Inkrafttretens fest.
Kriterien für die Einrichtung von Dörfern und Wohngebieten
Im Entwurf hat das Innenministerium spezifische Kriterien für die Einrichtung von Dörfern und Wohngebieten festgelegt, wobei die Besonderheiten der jeweiligen Ortschaft berücksichtigt werden.
1. Anzahl der Haushalte
a) In Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt: Ein Dorf muss mindestens 500 Haushalte und ein Wohngebiet mindestens 700 Haushalte haben;
b) In den nördlichen Mittelland- und Bergregionen: Dörfer müssen mindestens 150 Haushalte und Wohngebiete mindestens 300 Haushalte haben;
c) In der Region des Roten-Fluss-Deltas: Ein Dorf muss mindestens 400 Haushalte und ein Wohngebiet mindestens 550 Haushalte haben;
d) In der Region Nord-Zentral: Dörfer müssen mindestens 350 Haushalte und Wohngebiete mindestens 450 Haushalte haben;
d) In der südlichen Küstenregion und im zentralen Hochland müssen Dörfer mindestens 350 Haushalte und Wohngebiete mindestens 500 Haushalte umfassen. In den Provinzen Gia Lai, Lam Dong und Dak Lak gelten folgende Regelungen: Dörfer müssen mindestens 300 Haushalte und Wohngebiete mindestens 450 Haushalte haben. Haushalte oder mehr;
e) In der Südostregion muss ein Dorf mindestens 400 Haushalte und ein Wohngebiet mindestens 550 Haushalte haben;
g) In der Mekong-Delta-Region muss ein Dorf mindestens 400 Haushalte und ein Wohngebiet mindestens 550 Haushalte haben.
2. Der Umfang der Anzahl der Haushalte für Dörfer und Wohngebiete mit spezifischen Merkmalen.
In Fällen, in denen sich Dörfer oder Wohngebiete aufgrund von Migration oder zum Schutz der Grenz- und Seehoheit in Grenzregionen oder auf Inseln weit vom Festland entfernt befinden; oder in Gebieten mit anderen besonderen Merkmalen (wo das Gelände zersplittert und komplex ist; isoliert auf Inseln, Inselchen oder Sandbänken in Flüssen usw. gelegen), kann die Größe von Dörfern oder Wohngebieten kleiner sein als die in Absatz 1 dieses Artikels festgelegte.
Das Provinzvolkskomitee legt die Anzahl der Haushalte für die in diesem Absatz genannten Dörfer und Wohngebiete entsprechend den Gegebenheiten der jeweiligen Ortschaft fest.
3. Sonstige Kriterien
Dörfer und Wohngebiete müssen über eine grundlegende sozioökonomische Infrastruktur verfügen, die den örtlichen Gegebenheiten entspricht, um gemeinschaftliche Aktivitäten zu ermöglichen und die Stabilität des Lebens der Menschen zu gewährleisten.
Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen bei der Gründung, Gestaltung, Benennung und Umbenennung von Dörfern und Wohngebieten.
Hinsichtlich der Befugnis zur Gründung, Reorganisation, Auflösung, Benennung und Umbenennung von Dörfern und Wohngebieten schlägt das Innenministerium folgende Regelungen vor:
1. Der Volksrat des Bezirks entscheidet über die Gründung, Anordnung, Reorganisation, Auflösung, Benennung und Umbenennung von Wohngruppen innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs.
2. Der Volksrat der Gemeinde entscheidet über die Gründung, Anordnung, Reorganisation, Auflösung, Benennung und Umbenennung von Dörfern innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs.
3. Der Volksrat der Sonderverwaltungszone entscheidet über die Errichtung, Anordnung, Umstrukturierung, Auflösung, Benennung und Umbenennung von Dörfern und Wohngebieten innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs.
4. In Gebieten, in denen es keine lokale Regierung auf Gemeindeebene gibt, entscheidet das Volkskomitee der Gemeinde über die Gründung, Anordnung, Reorganisation, Auflösung, Benennung und Umbenennung von Weilern und Wohngebieten innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs.
Aktualisiert am 25. Mai 2026
Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/de-xuat-tieu-chi-thanh-lap-thon-to-dan-pho.html
Kommentar (0)