Die Laternen von Hoi An haben ihre Handwerkskunst nie verloren.

Zum Jahresende herrscht im Laternendorf Hoi An während des Tet-Festes wieder reges Treiben. Die farbenfrohen Laternen bewahren die jahrhundertealten traditionellen kulturellen Werte der antiken Stadt.

Bền bỉ nghề thắp sáng phố cổ hàng trăm năm - Ảnh 1. — *Das Handwerk der Laternenherstellung in Hoi An (Stadt Hoi An, Quang Nam ) existiert seit Hunderten von Jahren – Foto: THANH NGUYEN*

Das Handwerk der Laternenherstellung in Hoi An (Stadt Hoi An, Provinz Quang Nam) besteht seit Hunderten von Jahren und hat vielen Generationen der Einheimischen eine Lebensgrundlage geboten. Die handgefertigten, schimmernden Laternen erleuchten die alten Dächer und tragen zur stillen Schönheit von Hoi An bei.

Laut den Laternenhandwerkern in Hoi An muss der Handwerker bei der Herstellung einer perfekten Laterne auf jeden Schritt achten. Von der Auswahl des alten Bambus über das gründliche Auskochen zum Schutz vor Termiten, das Trocknen und dünne Hobeln bis hin zur Herstellung des Rahmens und dem Aufkleben des Stoffes erfordert jeder Schritt vom Laternenbauer Sorgfalt.

Derzeit pflegen etwa 40 Familien in Hoi An noch den traditionellen Beruf des Laternenmachers.

Laut der Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Thu Thuy (einer Laternenproduktionsstätte im Bezirk Cam Chau) herrscht im Handwerksdorf jedes Jahr im zwölften Mondmonat die größte Betriebsamkeit, da dort das Neujahrsfest vorbereitet wird. Auch Feste wie das Mittherbstfest oder das Vu Lan Fest sind Zeiten, in denen die Nachfrage nach Laternen steigt.

„In meiner Fabrik werden täglich über 200 Laternen hergestellt. Seit November sind pünktlich zum Tet-Fest Tausende von Produkten auf den Markt gekommen“, sagte Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Thuy Linh.

Bền bỉ nghề thắp sáng phố cổ hàng trăm năm - Ảnh 2. — *Die Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Thu Thuy fertigt sorgfältig eine Laterne aus einem traditionellen Bambusrahmen an und bereitet sich so auf das bevorstehende Neujahrsfest vor – Foto: THANH NGUYEN*

Um den immer vielfältigeren Kundenwünschen gerecht zu werden, werden Hoi An-Laternen in vielen verschiedenen Designs und Größen hergestellt. Es gibt sowohl einfache Designs wie runde, sechseckige und achteckige Laternen als auch komplexere Designs wie Laternen in Form von zwölf Tierkreiszeichen. Besonders beliebt sind faltbare Bambuslaternen, da sie leicht zu transportieren sind.

Einige Betriebe stellen nicht nur Laternen her, sondern bieten auch Erlebnistourismus an, bei dem Besucher unter Anleitung von Kunsthandwerkern ihre eigenen Laternen herstellen können. Auf diese Weise wird traditionelles Handwerk internationalen Freunden nähergebracht und gleichzeitig den Einheimischen eine stabile Einkommensquelle geboten.

Der Tourist Ngo Quang Quy sagte: „Ich mag die Laternen von Hoi An sehr, weil sie nicht nur schön sind, sondern auch die traditionelle Kultur der Altstadt widerspiegeln. Ich bringe meine Freunde, insbesondere ausländische Touristen, oft mit, um ihnen beizubringen, wie man eine komplette Laterne herstellt.“

Laternen sind nicht nur Dekorationsgegenstände, sondern tragen auch die kulturelle Seele von Hoi An in sich. Der Beruf des Laternenmachers ist nicht nur eng mit dem Lebensunterhalt vieler Generationen der Bevölkerung von Hoi An verbunden, sondern bewahrt auch die traditionelle kulturelle Identität von Jahrhunderten.