Der dem Herzog Hoang Bui Hoan gewidmete Tempel wurde vor Kurzem renoviert.
Laut historischen Aufzeichnungen wurde Herzog Hoang Bui Hoan im Jahr Giap Thin (1664) geboren, sein Vorname war Phuc Linh, und er wurde oft General Hoang Bui oder Garde Cau Dong genannt, weil er aus dem Dorf Cau Dong Noi, Gemeinde Luu Ve, Bezirk Luu Ve, Kreis Quang Xuong (alt), aus einer berühmten wohlhabenden Familie stammte.
In seiner Jugend studierte Hoang Bui Hoan fleißig und verbrachte Tag und Nacht mit dem Studium klassischer Werke. Im Jahr Canh Than, während der Herrschaft von Le Hy Tong (1680), diente er im Alter von 16 Jahren im inneren Hof des Vorfahren Duong Vuong Trinh Tac. Er wurde mehrmals befördert, und seine Karriere schritt in den folgenden Jahren weiter voran. Im Jahr Canh Ty (1720) wurde er zum Obersten Eunuchen ernannt. Im Jahr Tan Suu (1721) erhielt er den Titel eines Großeunuchen und den Rang eines Herzogs. Im Jahr Quy Mao (1723) wurde er zum Gouverneur der Provinz Thanh Hoa ernannt.
Während seiner zehnjährigen Amtszeit (1723–1732) als Gouverneur von Thanh Hoa erließ Hoang Bui Hoan strenge Gesetze, um das Verbrechen zu bekämpfen und den Frieden für die Bevölkerung zu sichern. Aus diesem Grund baten mehrere Dörfer in den Bezirken Quang Xuong und Dong Son sowie in den Präfekturen Thieu Thien und Tinh Gia gemeinsam um die Errichtung von Stelen, um Hoang Bui Hoans Verdienste und Leistungen zu würdigen. Die beiden Stelen in Hoang Bui Hoans Tempel wurden im Jahr Giap Thin, dem 5. Jahr der Bao-Thai-Ära (1724), beschriftet.
Zuvor hatte er bereits die verdienstvolle Tat vollbracht, die Cau-Dong-Pagode (Dong-Dang-Tempel) zu errichten, und im Jahr Quy Mao (1723) wurde ihm zu Ehren eine Stele in Auftrag gegeben. Außerdem ließ er in der Gemeinde Bat Quan nahe des Voi-Berges eine Pagode bauen und einen Markt eröffnen. Daher wird in der Gegend noch heute das Volkslied überliefert: „Bezirkswächter Cau Dong hat sich wahrlich Verdienste erworben, indem er eine Pagode baute und einen großen Markt eröffnete.“
Hoang Bui Hoan war somit ein General, der unter drei Königen der Le-Dynastie diente und den Titel eines Herzogs erhielt. Er war ein tugendhafter Beamter mit einem gütigen Herzen und tiefem Mitgefühl für das Volk.
Herzog Hoang Bui Hoan verstarb am 22. Tag des 12. Mondmonats; das genaue Jahr ist unbekannt. König Le Du Tong verlieh ihm gnädig den Titel Großlehrer und Herzog des Landes und gab ihm posthum den Namen Man Dat. Nachfolgende Dynastien verliehen ihm den Titel einer hochrangigen gesegneten Gottheit.
Ihm zu Ehren wurde zwischen 1724 und 1726, während der Herrschaft von König Le Du Tong, im Dorf Cau Dong Noi der Gemeinde Quang Yen ein Tempel und ein Grabmal errichtet. Die Bewohner der ehemaligen Bezirke Quang Xuong und Dong Son brachten jedes Jahr am 25. Tag des 7. Mondmonats gemeinsam Opfergaben und Gaben dar. Der Tempel ist in Form des chinesischen Schriftzeichens „Ding“ erbaut und besteht aus einer dreijochigen Vorhalle und einem zweijochigen Hauptheiligtum. Vor dem Tempel befindet sich das Tor, und zu beiden Seiten des Weges, der zum Tempel führt, sind symmetrisch angeordnete Steinstatuen aufgestellt. 300 Meter östlich des Tempels liegt das Mausoleum, das im Stil der Steinmauern der Ho-Dynastie errichtet wurde.
Laut Bui Xuan Tien, Leiter des Kultur- und Sozialamts der Gemeinde Quang Yen: „1993 wurde das Mausoleum und der Tempelkomplex von Herzog Hoang Bui Hoan vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationale historische Stätte anerkannt. Aufgrund des fortgeschrittenen Verfalls vieler Teile des Komplexes investierte der Staat von 2019 bis 2025 in dessen Restaurierung und Renovierung, an der sich auch die lokale Bevölkerung im ursprünglichen Baustil beteiligte. Jedes Jahr am 25. Tag des 7. Mondmonats kommen die Familie Hoang und Menschen aus der ganzen Region zu diesem 300 Jahre alten Tempel, um dem Herzog Gaben darzubringen und ihm ihre Ehre zu erweisen.“
Text und Fotos: Khac Cong
(Dieser Artikel verwendet Quellenmaterial aus dem Buch „Biographie der architektonischen und künstlerischen Denkmäler des Tempels und Grabmals von Hoang Bui Hoan“).
Quelle: https://baothanhhoa.vn/den-tho-lang-mo-quan-cong-hoang-bui-hoan-276942.htm
Kommentar (0)