Hinter diesen Ergebnissen steht der beständige, stille, aber dennoch engagierte Beitrag des Mediatorenteams – jener Menschen, die in jedem Dorf, Weiler und jeder Nachbarschaft von Dong Nai als verlässliche „Säulen“ des Volkes gelten.
Ich engagiere mich leidenschaftlich für Mediationsarbeit.
Wenn von Herrn Sa Tac Phi die Rede ist, bringen die Bewohner des Viertels Tan Thuy (Stadtteil Xuan Lap, Provinz Dong Nai) unisono Respekt und Vertrauen zum Ausdruck. Denn er ist eine der herausragenden Persönlichkeiten in der Basismediationsarbeit und widmet sich dieser Tätigkeit seit 22 Jahren.
![]() |
| Die Mitglieder des Mediationsteams des Stadtteils Tan Thuy (Bezirk Xuan Lap) sind bereit, Rückmeldungen von Anwohnern entgegenzunehmen und anzuhören, um vernünftige und angemessene Lösungen zu finden. Foto: An Nhon |
Herr Sa Tac Phi ist nicht nur eine angesehene Persönlichkeit in der chinesischen Gemeinde, sondern genießt auch das Vertrauen der Bevölkerung. Er wurde zum Mitglied des Mediationsteams des Tan-Thuy-Viertels gewählt und engagiert sich dort kontinuierlich, verantwortungsbewusst und wirkungsvoll. Laut Herrn Phi hat jede Position ihre eigenen Besonderheiten, die sich jedoch hervorragend ergänzen. Er versteht sich stets als Bindeglied zwischen Partei und Regierung, als verlängerter Arm, um Richtlinien und Gesetze zu verbreiten, die Bevölkerung für die Entwicklung der sozioökonomischen Lage zu mobilisieren, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten und die nationale kulturelle Identität zu bewahren. Sein vorbildliches Verhalten, seine Zugänglichkeit, sein Verständnis für die Menschen und sein Engagement für sie haben ihm geholfen, starkes Vertrauen in der Gemeinde aufzubauen. Daher haben seine Worte bei der Vermittlung von Konflikten und Streitigkeiten stets Gewicht, und er wird von den Menschen gehört und respektiert.
Ein besonderes Merkmal des Viertels Tan Thuy ist, dass etwa 72 % der Einwohner chinesischer Abstammung sind. Das frühzeitig eingerichtete und effektiv arbeitende Mediationsteam des Viertels hat Konflikte und Streitigkeiten des Alltags stets schnell beigelegt.
Von Nachbarschaftsstreitigkeiten und Eheproblemen bis hin zu Land- und Wegerechtsstreitigkeiten – ob Tag oder Nacht, wann immer die Menschen ihn brauchen, ist Herr Phi mit seinem Mediationsteam bereit, zu ihnen nach Hause zu fahren, um die Situation zu verstehen und eine faire und nachvollziehbare Erklärung abzugeben. Dank seines Engagements konnten viele Fälle direkt vor Ort reibungslos gelöst werden, und seit vielen Jahren gab es in der Region keine Beschwerden mehr, die an höhere Stellen eskaliert wurden.
„Ich lebe schon seit vielen Jahren hier in der Gegend und kenne daher die Lebensumstände und das Leben der einzelnen Haushalte. Das erleichtert mir die Teilnahme an der Mediation, weil die Menschen mir vertrauen und bereit sind, zuzuhören…“, erklärte Herr Phi.
Viele Basismediatoren hoffen, dass in Zukunft der Aus- und Weiterbildung, insbesondere der zeitnahen Aktualisierung neuer Rechtsdokumente, weiterhin mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird… Dies wird dazu beitragen, ihr Wissen, ihre Fähigkeiten und ihre Erfahrung zu verbessern und somit die Qualität der Basismediationsarbeit in der Provinz zu steigern.
Im Weiler Cau Van, Gemeinde Thong Nhat, ist Herr Tran Doan Quy (Leiter des Mediationsteams) ebenfalls ein bekanntes Gesicht mit langjähriger Erfahrung in der Mediationsarbeit auf lokaler Ebene. Der Weiler Cau Van zählt derzeit 480 Haushalte mit über 2.000 Einwohnern, von denen über 80 % katholisch sind.
Laut Herrn Quy ist die Einrichtung von Mediationsteams unerlässlich, um Konflikte und Streitigkeiten zügig beizulegen, ihre Intrige zu vermeiden und die Spaltung der Gemeinschaft zu verhindern. Für eine erfolgreiche Tätigkeit benötigen Mediatoren nicht nur Engagement, sondern müssen auch ihre juristischen Kenntnisse und fachlichen Kompetenzen stetig erweitern.
Laut Herrn Quys Erfahrung müssen Mediatoren über Kernkompetenzen verfügen, darunter Kommunikationsfähigkeit, die Fähigkeit, Informationen und Dokumente zu sammeln, um die Konfliktursachen klar zu identifizieren, und die Fähigkeit, das Recht flexibel unter Berücksichtigung lokaler Gepflogenheiten, Traditionen und bewährter Praktiken anzuwenden. Darüber hinaus sind die Fähigkeit, Mediationssitzungen zu organisieren und durchzuführen sowie die Parteien zu beraten, ihnen Sachverhalte zu erläutern und sie zu einer einvernehmlichen und harmonischen Einigung zu bewegen, entscheidende Erfolgsfaktoren.
„Eine der wirksamsten Methoden besteht darin, angesehene und einflussreiche Beziehungen zu den Streitparteien zu nutzen. Wenn Personen, denen die Parteien vertrauen, einbezogen werden, wird die Mediation viel einfacher und die Erfolgsquote ist sehr hoch“, vertraute Herr Quy an.
Damit kleine Probleme nicht zu großen werden.
Frau Pham Thi Lien, Ortsvorsteherin von Lang Lon in der Gemeinde Cam My, widmet sich seit über 14 Jahren der Mediationsarbeit und zählt damit zu den vorbildlichen, engagierten und verantwortungsbewussten Mediatorinnen. Für ihre herausragenden Leistungen wurde ihr 2023 vom Volkskomitee der Provinz Dong Nai eine Belobigungsurkunde verliehen. Diese würdigt ihre exzellenten Erfolge bei der Umsetzung des Mediationsgesetzes von 2013 auf lokaler Ebene in den vergangenen zehn Jahren.
Laut Frau Lien ist jeder Fall einzigartig und hat seine eigenen Umstände, weshalb kein einheitliches Vorgehen möglich ist. Bei Nachbarschaftsstreitigkeiten lädt sie beide Parteien ins Gemeindeamt ein, um die Angelegenheit zu besprechen. Bei Ehestreitigkeiten besucht sie die Betroffenen persönlich, um die Situation zu verstehen und eine einvernehmliche Lösung zu finden. Bei komplexen Streitigkeiten wie Landstreitigkeiten müssen sie und die Mitglieder des Mediationsteams den Ort des Geschehens aufsuchen, um die Sachlage gründlich zu untersuchen, bevor sie eine geeignete Lösung vorschlagen können. Dank sorgfältiger Vorbereitung und reibungsloser Koordination werden die meisten Fälle fair und angemessen im Einvernehmen mit den Betroffenen gelöst.
Im Dorf Phu Tan, Gemeinde Phu Rieng, gilt Herr Nguyen Van Sau (Parteisekretär, Dorfvorsteher und Leiter des Mediationsteams) als wichtige Stütze der Bevölkerung. Phu Tan zählt 609 Haushalte mit über 2.100 Einwohnern. Früher waren Konflikte im Dorfleben aufgrund mangelnden Bewusstseins recht häufig. Seit das Mediationsteam jedoch seine Arbeit aufgenommen hat, hat sich die Situation deutlich verbessert.
„Wir haben beschlossen, Konflikte so schnell wie möglich beizulegen. Bleiben sie ungelöst, können sich Kleinigkeiten zu großen Problemen auswachsen und unvorhersehbare Folgen nach sich ziehen. Deshalb sind mein Team und ich – egal ob Tag oder Nacht, ob Regen oder Sonnenschein – immer zur Stelle, wenn wir gebraucht werden, um die Anliegen und Wünsche der Betroffenen zu verstehen und Probleme umgehend zu lösen“, erklärte Herr Sau.
Herr Phi, Herr Quy, Herr Sau und Frau Lien sind nur vier von vielen engagierten und verantwortungsbewussten Personen, die sich in der Mediationsarbeit vor Ort einbringen. Ihr Beitrag hat die Qualität der Mediationsaktivitäten in der gesamten Provinz deutlich verbessert. Insbesondere haben sie dazu beigetragen, den Zusammenhalt in den Gemeinden zu stärken, das gegenseitige Verständnis und den Austausch unter den Bewohnern zu fördern und die nachhaltige Entwicklung des kulturellen Lebens in ihren Gemeinden zu unterstützen.
An Nhon
Quelle: https://baodongnai.com.vn/phap-luat/202601/diem-tua-tham-lang-cua-nhan-dan-9602a39/







Kommentar (0)