Von der geschäftigen Marktgasse aus, dem kleinen Pfad folgend, der zum Haus führte, hatte ich das Gefühl, einen völlig anderen Raum zu betreten – ruhig, sauber und zart nach Osmanthusblüten duftend, was meiner Seele ein Gefühl von Frieden und Ruhe schenkte.
 |
| Herr Hung und Frau Luu mit ihren Trophäen und Medaillen. |
Das Haus, versteckt in einer Gasse, war zwar nicht groß, aber geräumig und gemütlich – ein starker Kontrast zum geschäftigen Treiben der Marktstraße. Gleich beim Betreten des Hauses fielen mir die vier Glasschränke an der Wohnzimmerwand ins Auge, neben denen ein großes gerahmtes Foto von vier Generationen der Familie hing.
Im Inneren des Schranks hingen Medaillen in allen Größen, große und kleine, dicht an dicht gedrängt und glitzerten im Neonlicht. Und das war noch nicht alles; auf einem anderen, größeren Schrank war eine lange Reihe von Trophäen in allen Größen ausgestellt. Die metallischen Reflexionen ließen den Raum noch heller erscheinen. Als der Gastgeber mich begrüßte, war ich wie gebannt von dem funkelnden Licht. Voller Begeisterung sagte ich scherzhaft:
Wow! Ich kann gar nicht glauben, wie reich ihr zwei seid! Euer Haus ist voller Gold und Silber! Wie viele Auszeichnungen habt ihr insgesamt gewonnen?
Während Herr Hung die Teekanne ausspülte, sprach er leise:
Ich kann mich überhaupt nicht mehr erinnern. In den ersten Jahren konnten wir noch genau Buch führen, wie viele Auszeichnungen, Medaillen und Pokale wir gewonnen haben, aber später weiß ich es nicht mehr, weil Sport ein professioneller Bereich ist und da niemand mehr Buch führt. Wir wussten nur, dass wir, wenn wir an Wettkämpfen teilnahmen, etwas gewinnen würden; wir kamen nie mit leeren Händen nach Hause.
Frau Lu folgte meinem Blick, lächelte freundlich und fuhr mit den Worten ihres Mannes fort:
Es sind so viele, zu viele, um sie zu zählen. Die Vitrinen sind voll, deshalb haben die Kinder einige mit in ihre Läden genommen, um sie aufzuhängen. Schade, dass einige der Medaillen und Pokale bei der jüngsten Überschwemmung beschädigt wurden.
Diese Worte ließen mich tief erschaudern. Diese Medaillen, einst so hoch geschätzt und mit Schweiß und Tränen verbunden, konnten den Spuren der Zeit und den Naturkatastrophen nicht entgehen…
Ich lernte Frau Luu kennen, weil wir beide Mitglieder eines Seniorenclubs in der Provinz waren. Wenn man sie zum ersten Mal sah, mit ihrem kurzen Haarschnitt, der ihr freundliches Gesicht und ihren rosigen Teint umrahmte, und ihrer gesunden, agilen Statur, die an eine Profisportlerin erinnerte, würde niemand vermuten, dass sie 64 Jahre alt ist.
Sie gehört zu den wenigen Mitgliedern, die die von den Trainern vermittelten technischen Bewegungen schnell erfassen und über ein ausgezeichnetes Gedächtnis sowie hervorragende kognitive Fähigkeiten verfügen. Sie ist kontaktfreudig und enthusiastisch und hilft anderen Frauen im Club bei schwierigen Bewegungen, damit sie gemeinsam üben können.
Als ich fragte: „Wann haben Sie Ihre Liebe zu diesem Sport entdeckt?“
Langsam erzählte sie: „Vielleicht habe ich es von meiner Familie geerbt. Mein Vater prahlte immer damit, Stabhochspringer zu sein. Aber vor über 70 Jahren war Sport nicht so verbreitet, und es gab nicht die Möglichkeiten zur Begegnung und zum Austausch wie heute. Ich habe zwei ältere Brüder, die ebenfalls Sportler sind. Mein Bruder spielte früher Fußball beim Verein Thể Công. Ich selbst habe mit dem Sport angefangen, als ich aufs Gymnasium kam, und es war auch mein Lieblingsfach. Nach dem Training erkannten meine Lehrer mein Talent und wählten mich für die Nationalmannschaft aus. In der sechsten Klasse (nach dem 10/10-System) wurde ich für die nationalen Leichtathletikmeisterschaften im Einzelmehrkampf nominiert und belegte den zehnten Platz. Damals wurden nur die Plätze eins bis fünfzehn vergeben, aber zum ersten Mal unter den Besten zu sein, war ein riesiger Erfolg.“
Während sie ihren Gästen Tee einschenkte, erzählte sie: „Sport ist meine Leidenschaft und gleichzeitig meine Lebensweise. Ich lebe aktiv und trainiere ständig. Angetrieben von meiner Leidenschaft habe ich mich entschieden, mich an der Universität für Leibeserziehung und Sport in Tu Son, Bac Ninh , zu bewerben.“
Durch den Sport lernte ich auch meinen Mann, meinen Lebensgefährten, kennen. Damals war er Soldat und zum Studium abkommandiert, und ich war gerade erst an der Universität eingeschrieben worden. Nach unserem Abschluss heirateten wir 1985, in einer Zeit, in der das Land mit immensen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte.
Damals waren die Zeiten hart und Lebensmittel knapp. Alle gingen zur Schule und zum Training und aßen nur Maismehl und andere Getreidemischungen. Aber wir waren jung und gesund, deshalb hielten wir das für normal. Unser Familienleben begann in schwierigen und entbehrungsreichen Zeiten, doch wir blieben optimistisch. Nach der Geburt meines ersten Kindes musste ich drei Jahre lang vom Wettkampfsport pausieren, unterrichtete nur und kehrte dann nach Hause zurück. Selbst mit einem kleinen Kind dachte ich nie daran, den Sport aufzugeben, denn er war mein Beruf und meine Leidenschaft. Mit der Unterstützung meiner Schwiegereltern begann ich wieder mit dem Training, als mein Kind drei Jahre alt war.
Frau Luu nahm einen Schluck Tee, ihr Blick war abwesend, als ob sie in Erinnerungen an die Vergangenheit schwelgte: „Die Tränen, an die ich mich am deutlichsten erinnere, sind die Freudentränen in der sportlichen Karriere meiner Familie. Im Jahr 2018 gewann meine ganze Familie Tennismedaillen bei den Thai Nguyen Provinzmeisterschaften.“
Der Anblick meiner Eltern und meiner beiden Kinder auf dem Podium, die den Preis entgegennahmen, erfüllte mich mit Freude. Als sie die Auszeichnung nach Hause brachten, waren meine Schwiegereltern zu Tränen gerührt und freuten sich so sehr über den Erfolg ihrer Kinder – auch mir kamen die Tränen. Anschließend zeigten sie den Preis stolz herum, denn für sie war dies nicht nur eine Freude für die Familie, sondern auch eine Ehre für den Sport der Provinz. In diesem Moment spürte ich, wie die Leidenschaft für den Sport an ihre Kinder und Enkelkinder weitergegeben wurde.
Ich wandte mich an Herrn Hung und fragte ihn, wie er zum Sport gekommen sei. Herr Hung lächelte freundlich und erzählte: „Der Sport hat mich gefunden, nicht umgekehrt.“ Eigentlich wollte ich einmal an der Seefahrtsuniversität studieren, weil ich viel reisen wollte, aber das Schicksal führte mich zum Sport, und ich bin seitdem mein ganzes Leben lang dabei. Ich spiele hauptsächlich Fußball, trainiere aber auch viele andere Sportarten für verschiedene Organisationen. Wann immer ein Wettkampf stattfindet, fahren meine Frau und ich gemeinsam hin. Die gegnerischen Mannschaften fürchten sich sehr davor, gegen das Duo Hung-Luu anzutreten.
Er lächelte und sagte: „Es liegt nicht daran, dass unser Team übermächtig war, sondern daran, dass etwas nicht jeder versteht: Im Wettkampf ist es für Sportler am schlimmsten, wenn sie eine instabile mentale Stärke und eine schlechte körperliche Fitness haben, ihre Gegner unterschätzen und vor allem keine Selbstbeherrschung entwickeln, damit sie sich nicht so leicht von ihren Rivalen beeinflussen lassen.“
Für Herrn Hung gilt: Sobald man das Spielfeld betritt, muss man sich selbst und seinen Gegner respektieren. Deshalb lehnt er Negativität im Sport entschieden ab. Denn für ihn ist kein Wettbewerb wichtiger als Selbstachtung.
Für Frau Liu ist das einprägsamste Bild das ihres dreijährigen Sohnes, der ihr in den Garten folgte. Als sie ihm Spielzeug wie Plastikpistolen und -autos gab, schob der kleine Junge es beiseite und rannte los, um den Schläger seiner Mutter zu greifen. Er stellte sich auf die Zehenspitzen, streckte die Arme aus und machte seine ersten Bewegungen. In diesem Moment drückte sie ihn fest an sich, überzeugt, dass dieser kleine Augenblick der Beginn einer langen Reise für zukünftige Generationen sein würde.
Im Laufe der Jahre wuchsen die beiden Söhne im sportlichen Umfeld ihrer Eltern auf und entwickelten so ganz natürlich ihre Talente. Ihre Fähigkeiten traten immer deutlicher hervor. Mit 13 Jahren nahmen sie an den nationalen Badmintonmeisterschaften teil. Beide wurden daraufhin in die Provinzmannschaft von Thai Nguyen berufen. Sie trainierten vormittags und gingen nachmittags zur Schule, blieben aber dennoch hervorragende Schüler.
In der 10. Klasse legte mein Sohn die Aufnahmeprüfung für den Chemie-Zweig ab und bestand sie mit Bestnote. In der 11. Klasse wurde er von der Schule für den nationalen Wettbewerb für herausragende Schüler ausgewählt und belegte dort den dritten Platz in der Leistungsklasse. Besonders stolz ist unsere Familie darauf, dass beide an der Technischen Universität Hanoi aufgenommen wurden. Dieser Erfolg überraschte viele angesichts seines sportlichen Talents, doch für seine Großeltern war er das Ergebnis jahrelanger intellektueller und körperlicher Förderung.
Ihr ältester Sohn ist derzeit ein Spitzensportler. Angesichts solcher Erfolge würden viele Familien ihre Kinder wohl zu einer Profisportkarriere drängen. Herr Hung respektiert jedoch die Entscheidung seiner Kinder und sagt: „Mit seinem Wissen und Talent wird er dem Land meiner Meinung nach in anderen Bereichen mehr dienen.“
Frau Lu fuhr fort und ergänzte die Worte ihres Mannes: „Die Kinder treiben schon seit ihrer Kindheit mit ihren Eltern Sport, weil das in der Familie Tradition hat; vielleicht wurde dieses ‚Sportgen‘ von der Generation ihrer Großeltern vererbt. Obwohl sie keine Profisportler geworden sind, hat unser Sohn dennoch bemerkenswerte Spuren hinterlassen.“
Im Jahr 2004 wurde er zur Teilnahme an den Sechs-Provinzen-Meisterschaften eingeladen, wo er einen nationalen Meister besiegte und den ersten Platz belegte. Seine Frau wurde später ebenfalls Nationalmannschaftsathletin und nahm an nationalen Meisterschaften teil. Auch sein zweiter Sohn verkörpert denselben sportlichen Geist: Mut, Disziplin, niemals die Gegner zu unterschätzen und niemals angesichts von Schwierigkeiten aufzugeben.
In der Nachbarschaft ist ihre Familie die einzige, in der noch vier Generationen unter einem Dach leben. Vier Generationen unter einem Dach – einst alltäglich – sind im heutigen Stadtleben selten geworden. Seit vielen Jahren gilt ihre Familie als kulturelles Vorbild.
Im frühen Frühling werden die beiden zu Interviews in die Sendung „Vorbildliche Großeltern – Filiale Kinder und Enkelkinder“ eingeladen, nicht nur wegen ihrer sportlichen Erfolge, sondern auch wegen ihrer Familienwerte und ihres Lebensstils, die ihnen solchen Respekt einbringen.
Frau Luu vertraute an: „Trotz ihres hohen Alters nennen sich die Älteren immer noch ‚Bruder‘ und ‚Schwester‘, wie sie es schon in ihrer Jugend taten. Die Art, wie sie miteinander reden, Rücksicht nehmen und sich täglich umeinander kümmern, vermittelt den Kindern und Enkelkindern ganz natürlich das Gefühl, dass auch sie respektvoll und angemessen leben sollten.“
 |
Während wir uns unterhielten, beobachtete ich sie. Immer wenn sie ein Turnier oder ein spannendes Spiel erwähnten, sahen sie einander an. In ihren Augen blitzte etwas Vertrautes und Zärtliches auf. Vielleicht genügte ihnen schon ein Nicken oder ein leichtes Lächeln, um zu wissen, was der andere dachte. So etwas sehe ich in anderen Familien selten.
Die Ältesten sagen oft, Affe und Tiger seien unvereinbare Tierkreiszeichen, doch Herr und Frau Hung Luu führen seit Jahrzehnten ein harmonisches und friedliches Leben. Dies verdanken sie ihrem gegenseitigen Verständnis und ihrer Kompromissbereitschaft. Manchmal ließen sich Meinungsverschiedenheiten und Streitereien nicht vermeiden. Doch unten, vor den Ältesten, wagte niemand, die Stimme zu erheben. Dann zwinkerten sie sich zu und gingen nach oben, um die Angelegenheit zu besprechen.
Nachdem man jedoch etwa zehn Stufen erklommen hatte, hatte jeder Zeit, sich zu fragen, wo er Recht und wo er Unrecht hatte… Durch weiteres Nachdenken und gegenseitige Zurückhaltung legte sich der Ärger auf natürliche Weise, und so kam es in der Familie nie zu Konflikten oder verletzenden Worten…
Frau Lu fügte hinzu: „Jetzt sind meine Enkelkinder an der Reihe. Sie sind noch jung und stehen unter großem schulischen Druck, aber sie haben bereits Talent bewiesen, besonders im Schwimmen. Eines der Kinder, erst in der zweiten Klasse, kann 600 bis 700 Meter schwimmen. Als ich mir diese Kinder vorstellte, so agil im Wasser, wurde mir plötzlich klar: ‚In diesem Haus ist eine neue Leidenschaft entfacht.‘ Draußen fiel noch sanft der Frühlingsregen, aber drinnen, in diesem Haus, das mit Medaillen glänzte, herrschte eine wahrhaft warme Atmosphäre.“
Heute, im Alter von 70 bzw. 64 Jahren, treiben sie immer noch vier Sportarten. Und wie Herr Hung einmal sagte: „Jedes Mal, wenn wir an einem Wettkampf teilnehmen, bringen wir einen Pokal mit nach Hause.“
Ich verabschiedete mich von meiner Familie. Mein Blick verweilte auf den vier Glasvitrinen, jede mit einem Gegenstand, der die Spuren meiner Reise trug. Würden Sie sie betrachten, sähen Sie sicherlich dasselbe wie ich: Das Wertvollste sind nicht die unzähligen Medaillen, sondern die Familientradition, die durch Schweiß, Disziplin und Liebe entstanden ist.
Und plötzlich dachte ich, wenn eine Familie es versteht, die Flamme der Leidenschaft, die Flamme des Charakters weiterzugeben und eine eigene Lebensweise zu entwickeln, dann wird diese Flamme für viele kommende Generationen ein Leitstern sein.
Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202604/dieu-con-lai-sau-nhung-chiec-huy-chuong-8df33f2/
Kommentar (0)