Entschlüsselung des Geheimnisses der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long anhand archäologischer Entdeckungen

Die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long ist eine archäologische Stätte von enormem Ausmaß mit vielen komplexen Kulturschichten. Jede Bodenschicht, jedes architektonische Überbleibsel, jedes archäologische Relikt birgt die Geheimnisse der Geschichte der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long – einem Ort, an dem die Architekturkultur des östlichen Hofes zusammenläuft, sich weiterentwickelt und die starke vietnamesische Identität prägt.

An dem Workshop nahmen führende inländische Forscher sowie erfahrene Experten aus Japan, Korea, China usw. teil.

Am 4. November veranstaltete das Institut für Archäologie der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften in Hanoi die internationale wissenschaftliche Konferenz „Die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long – Errungenschaften und Herausforderungen nach 15 Jahren Forschung (2011–2025)“. An der Veranstaltung nahmen führende inländische Forscher sowie erfahrene Experten aus Japan, Korea, China usw. teil.

Dies ist nicht nur ein professioneller Workshop, sondern auch ein historischer Meilenstein, der den Abschluss des Projekts "Registrierung, Erforschung, Bewertung des Wertes und Erstellung eines wissenschaftlichen Profils der Reliquienstätte der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long" markiert, nach 15 Jahren beharrlicher, geduldiger und fleißiger Forschung zur Entschlüsselung der Geheimnisse der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long anhand archäologischer Überreste.

Ziel des Workshops war es, die wissenschaftlichen Leistungen des Instituts für Kaiserliche Zitadellenstudien (heute Institut für Archäologie) bei der Organisation und Durchführung des Projekts zusammenzufassen und strategische Leitlinien für die Forschung und die Förderung des Kulturerbes in der nächsten Phase vorzugeben.

Dr. Ha Van Can, Direktor des Instituts für Archäologie, sagte bei der Veranstaltung: „Um einen tiefen, umfassenden und authentischen Einblick in den Wert der archäologischen Entdeckungen an der Stätte der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long zu erhalten, müssen wir die unermüdlichen wissenschaftlichen Forschungsbemühungen der vietnamesischen Archäologen anerkennen, insbesondere die wichtigen Beiträge des Instituts für Kaiserliche Zitadellenstudien in den letzten 15 Jahren.“

„Die Forschung hat sich eingehend mit der Palastarchitektur befasst und die architektonischen Formen der Ly- und Tran-Dynastien sowie des Kinh-Thien-Palastes aus der frühen Le-Dynastie – der „Seele“ der Zitadelle von Thang Long – herausgearbeitet. Darüber hinaus hat die detaillierte Analyse vietnamesischer und importierter Keramik nicht nur das materielle Leben und die Rituale im Königspalast anschaulich rekonstruiert, sondern auch die diplomatische und wirtschaftliche Bedeutung Thang Longs im asiatischen Netzwerk unterstrichen“, erklärte Dr. Ha Van Can.

Demnach ist die herausragendste Forschungsleistung die erfolgreiche Entschlüsselung der architektonischen Form der Paläste der Ly- und Tran-Dynastie sowie der Architektur des Kinh-Thien-Palastes aus der frühen Le-Dynastie. Obwohl es sich hierbei lediglich um erste Forschungsergebnisse handelt, tragen diese dazu bei, die großen Lücken in der Geschichte der vietnamesischen Palastarchitektur zu schließen und die Geschichte des Kaiserpalastes von Thang Long, der viele Geheimnisse birgt, wiederzubeleben.

3D-Zeichnung der architektonischen Form des Palastes der Ly-Dynastie (basierend auf archäologischen Überresten des Baubereichs der Nationalversammlung ), erstellt vom Institut für Kaiserliche Zitadellenstudien.

Von hier aus lassen sich die Gemeinsamkeiten und einzigartigen Unterschiede der vietnamesischen Palastarchitektur im Vergleich zur Geschichte der antiken Palastarchitektur Ostasiens klarer erkennen und tiefer erfassen. Gleichzeitig hat die Erforschung des Lebens im Königspalast von Thang Long anhand von Gebrauchsgegenständen und Objekten einen Einblick in die Raffinesse der königlichen Kultur ermöglicht. Die Untersuchung der königlichen Keramik (die ausschließlich dem König und der Königin vorbehalten war) spiegelt nicht nur strenge Vorschriften wider, sondern offenbart durch die an der Stätte gefundenen ausländischen Keramiken auch die Rolle und Stellung Thang Longs im internationalen Handel und in der Diplomatie.

Der Workshop befasste sich mit der Klärung verschiedener Fragen: der Erforschung der architektonischen Formen vietnamesischer Paläste im Kontext der altostasiatischen Palastarchitektur; dem historischen Leben im Kaiserpalast von Thang Long anhand von Dokumenten und archäologischen Funden; sowie der Geschichte des wirtschaftlichen und kulturellen Austauschs zwischen der Hauptstadt Thang Long und anderen antiken Hauptstädten Asiens. All dies sind wichtige Aspekte für die Geschichte, Architektur und Kultur der Hauptstadt Thang Long sowie der vietnamesischen Nation.

Laut Associate Professor Dr. Bui Minh Tri, dem ehemaligen Direktor des Instituts für Kaiserliche Zitadellenstudien, fanden bei dieser Veranstaltung auch eingehende Diskussionen über die Erhaltung und Förderung des Wertes des Weltkulturerbes der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long statt, von Methoden und Verfahren zur Erhaltung von Reliquien bis hin zu Erfahrungen bei der Erhaltung und Förderung des Wertes der Stadtarchäologie in der Welt.

„Auf der Grundlage der Ergebnisse archäologischer Forschungen in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long sowie der Erfahrungen mit der Restaurierung von Kulturgütern in ostasiatischen Ländern werden auch Fragen im Zusammenhang mit Forschungsmethodik und Technologieanwendung, einschließlich KI-Technologie in Forschung und Innovation zur Vermittlung von Kulturerbewerten an die Öffentlichkeit, aufgeworfen“, fügte Associate Professor Dr. Bui Minh Tri hinzu.

In den vergangenen 15 Jahren hat das Institut für Kaiserliche Zitadellenstudien zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten durchgeführt und veröffentlicht: 17 Bücher/24 Bände über die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long und Vietnams alte Zitadellen; 112 Forschungsartikel in renommierten inländischen Büchern und Zeitschriften; 15 Forschungsartikel in renommierten internationalen Büchern und Zeitschriften; 66 Artikel auf nationalen und internationalen wissenschaftlichen Seminaren und Konferenzen.

CHIEU ANH

Quelle: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-tu-cac-phat-hien-khao-co-hoc-post920400.html