Die einzigartigen fünf traditionellen Spiele von Vien Khe

(NLĐO) - Die Fünf Darbietungen von Vien Khe - einem bekannten Namen in den Dong Anh Volksliedern - zusammen mit dem Song Ma Gesang und der Xuan Pha Darbietung sind typische Volkskunstformen der Provinz Thanh Hoa.

Die Dong Anh Volkslieder und -tänze (auch bekannt als Vien Khe Fünf Darbietungen) sind ein System von Aufführungsdarbietungen, die Volkslieder begleiten und hauptsächlich im Dorf Vien Khe (Gemeinde Dong Anh, Bezirk Dong Son; heute Stadt Thanh Hoa , Provinz Thanh Hoa) verbreitet sind.

Die Fünf Darbietungen von Vien Khe, auch bekannt als die Volkslieder und -tänze von Dong Anh, gelten zusammen mit den Volksliedern von Song Ma und den Xuan Pha-Aufführungen als das „kraftvolle Trio“ der volkstümlichen darstellenden Künste in der Provinz Thanh Hoa.

Die Dong-Anh-Aufführungen gelten neben der Song-Ma-Fluss-Volksliedsuite und der Xuan-Pha-Aufführung als typische Formen der volkstümlichen darstellenden Kunst in der Provinz Thanh Hoa. Sie spiegeln den Alltag und die Gefühle vietnamesischer Bauern vergangener Zeiten wider.

Einer Legende zufolge gilt Lang Dai Vuong, der älteste Sohn von Kaiser (Gouverneur) Le Ngoc, als Begründer der Spiele und Aufführungen. Er soll in Dörfer und Weiler gereist sein, um mit den Menschen zu feiern, und von dort aus wurden die Tänze gelehrt und verbreitet (vom 5. bis 7. Jahrhundert).

Die Tänze und Lieder, die bis heute überliefert wurden, datieren aus dem 11. Jahrhundert (aus der Ly-Dynastie), wurden aber nicht als Aufführungen inszeniert; stattdessen sangen die Menschen sie nur, wenn sie von der Feldarbeit müde waren oder während Frühlingsfesten.

Die Künstler führen den Tien Cuoi-Trick bei der Aufführung des Dong Anh-Volksliedes vor.

Im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert lebte im Bezirk Thach Khe ein Mann namens Nguyen Mong Tuan, der am Ende der Tran-Dynastie die Doktorprüfung ablegte. Bei einem Besuch in seiner Heimatstadt sah er wunderschöne Tänze und Lieder, die ihn dazu inspirierten, gemeinsam mit seinen Dorfbewohnern zwölf Tanz- und Gesangsdarbietungen zu kreieren.

Von da an organisierten die Dörfer der Bezirke Tuan Hoa, Thach Khe und Quang Chieu (heute zu den Gemeinden Dong Anh, Dong Thinh und Dong Khe in der Stadt Thanh Hoa gehörend) in den Jahren der Ratte, des Pferdes, des Hasen und des Hahns während der mageren Jahreszeit Aufführungen und Wettbewerbe, um am großen Sam-Dorf-Festival in Vien Khe teilzunehmen, das alle drei Jahre in den Jahren des Drachen, des Hundes, des Ochsen und der Ziege stattfand und eine große Anzahl von Menschen aus der Region zur Teilnahme anzog.

Die Darbietungen bestehen aus Liedern, die von Tänzen begleitet werden und eine einzigartige und unverwechselbare Volksmelodie der Menschen in der Ma-Flussdelta-Region bilden.

Laternen-Tanzvorführung an der historischen Stätte Lam Kinh.

Die Aufführungen werden „Fünf Darbietungen“ genannt, weil sie ursprünglich im Dorf Vien Khe aus fünf Akten bestanden. Später, im Zuge des kulturellen Austauschs, erweiterte sich das Repertoire der Volkslieder und -tänze in Dong Anh auf zwölf Akte: Laternentanz, Tien Cuoi (oder Tien Phuong), To Vu, Trommel und Gong, Thiep, Van Vuong (oder Hum-Aufführung), Thuy (oder Thuy Phuong), Seilklettern, Siam Thanh (oder Chiem Thanh/Sim Thanh), Ha Lan (oder Hoa Lang), Tu Huan (oder Luc Hon Nhung) und Ngo Quoc. Darüber hinaus gibt es in Dong Anh noch weitere Darbietungen wie Dai Thanh und Nu Quan.

Unter den Darbietungen verkörpert der Laternentanz die Essenz der Volkslieder und -tänze von Dong Anh besonders gut. Da Dong Anh ein Reisanbaugebiet ist, haben die Menschen Lieder und Melodien geschaffen, die mit jeder landwirtschaftlichen Tätigkeit verbunden sind – vom Säen der Setzlinge über die Ernte bis hin zur Freizeit. So möchten sie eine entspannte und zugleich enthusiastische Stimmung für die landwirtschaftliche Produktion fördern und ihre Erfahrungen weitergeben.

Die Lampe in der Aufführung ist ein Objekt, das eng mit antiken Agrargemeinschaften verbunden ist. Sie wurde als Symbol für den Wechsel der Jahreszeiten in die Tänze integriert und repräsentiert das Licht, das allem Fruchtbarkeit und Wachstum schenkt, sowie den menschlichen Wunsch nach einem erfolgreichen und glücklichen Leben.

Die fünf Aufführungen von Vien Khe (Dong Anh Volkslieder) wurden als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Junge Frauen zwischen 18 und 25, unverheiratet, tragen Laternen auf dem Kopf und führen anmutige Tänze und Lieder auf, ohne dass die Laternen herunterfallen. Daher sind die technischen Anforderungen sehr hoch. Vielleicht aufgrund seines Charmes, seiner Schönheit, seiner Schlichtheit und seiner Bedeutung wird der Laternentanz häufig aufgeführt und seit Generationen weitergegeben.

Obwohl es sich um eine einzigartige Aufführung handelte, die eng mit dem Leben der Einheimischen verbunden war, geriet sie im Laufe der Zeit, insbesondere während der Kriegsjahre, in Vergessenheit.

Bis zum Jahr 2000 hatten das Nationale Musikinstitut Vietnams und das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Thanh Hoa elf Aufführungen gesammelt, erforscht und restauriert. 2017 wurden die Fünf Aufführungen von Vien Khe als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Es ist bekannt, dass der Bezirk Dong Son (heute Stadt Thanh Hoa) zur Erhaltung und Förderung des Wertes dieses einzigartigen Erbes Vereine gegründet, Kunsthandwerker eingeladen hat, die Mitglieder nicht nur in der Gemeinde Dong Anh, sondern auch in anderen Ortschaften zu unterrichten, und außerschulische Aktivitäten für Schüler in der Region organisiert hat, damit diese sich mit Aufführungen vertraut machen und daran teilnehmen können... und so dazu beigetragen hat, den Wert des Erbes zu erhalten und zu fördern.

Quelle: https://nld.com.vn/doc-dao-ngu-tro-vien-khe-196250201184001692.htm