Der Gehstock, der unsere Vorfahren leitete
Für die Tay ist die Vorbereitung des Altars für Tet (das Mondneujahr) ein wichtiges Ritual. Sie glauben, dass ihre Vorfahren nach dem Ende des alten Jahres aus dem Jenseits zurückkehren, um Tet mit ihren Nachkommen zu feiern. Die Reise aus der anderen Welt zurück ins Dorf ist jedoch lang und beschwerlich. Deshalb dienen die beiden Zuckerrohrstängel, die zu beiden Seiten des Altars platziert werden, als Wanderstöcke.
Der Legende nach helfen diese „Zuckerrohr-Gehstöcke“ älteren Menschen, sicherer zu gehen und Steigungen und Bäche zu überwinden, um zu ihren angestammten Häusern zu gelangen. Dieses Bild spiegelt die Achtsamkeit, Sorgfalt und den tiefen Respekt wider, den die Nachkommen ihren verstorbenen Vorfahren entgegenbringen. In diesem Kontext ist Zuckerrohr nicht länger nur ein gewöhnliches landwirtschaftliches Produkt, sondern ein heiliges Objekt, eine spirituelle Brücke zwischen zwei Welten.
Im Dorf Chang Pong, Gemeinde Lam Thuong, pflegt die Familie von Frau Be Thi Quoc noch immer die alte Tradition. Neben Süßigkeiten und Früchten wählt sie jedes Jahr persönlich zwei Zuckerrohrstängel aus, die sie zu beiden Seiten des Altars bindet. Frau Quoc erzählt: „Schon als Kind habe ich meine Großeltern und Eltern das machen sehen. Dieser Brauch wird seit Generationen weitergegeben. Die Zuckerrohrstängel dienen nicht nur der Dekoration, sondern gaben unseren Vorfahren auch Wanderstöcke als Stütze auf ihrem Heimweg, um Tet mit ihren Nachkommen zu feiern. Ohne ein Paar Zuckerrohrstängel fühlt sich das Tet-Fest der Tay unvollständig an.“
Nebenan, im Haus von Frau Quoc, bereitet sich auch die Familie von Herrn Hoang Van Luong eifrig auf die Silvesterfeier vor. Obwohl er der jüngeren Generation angehört, hält Herr Luong die Traditionen seiner Vorfahren gewissenhaft ein. Sorgfältig wählt er gerade Zuckerrohrstängel mit gleichmäßig verteilten Segmenten und unversehrten, gesunden grünen Blättern aus, um sie neben dem Altar zu platzieren. Herr Luong vertraute an: „Die Gesellschaft ist heute modern, vieles hat sich verändert, aber wir dürfen die Bräuche und Traditionen unseres Volkes niemals vergessen. Jedes Jahr suchen meine Frau und ich zusammen mit unseren Kindern zwei Zuckerrohrstängel aus, die wir zu beiden Seiten des Altars aufstellen, um die schönen Traditionen der Tay-Ethnie am Leben zu erhalten.“
Ein Symbol für Zusammengehörigkeit und Wohlstand.
Es ist kein Zufall, dass Zuckerrohr den prominentesten Platz im Haus einnimmt. Das für die Verehrung ausgewählte Zuckerrohr muss groß, gerade und frei von Insektenschäden sein und vor allem intakte und gesunde Wurzeln und Blätter aufweisen. Die Tay glauben, dass die gleichmäßig verteilten Segmente des Zuckerrohrs ein reibungsloses Leben und Glück im Leben und im Beruf symbolisieren.
Die saftig grünen Blätter der Zuckerrohrstängel symbolisieren Wachstum und Fruchtbarkeit, den Wunsch nach einem neuen Jahr mit günstigem Wetter und einer reichen Ernte. Die charakteristische Süße des Zuckerrohrs steht zudem für den Wunsch nach einem süßen, warmen und friedlichen neuen Jahr, in dem alles reibungslos verläuft und die Familie harmonisch zusammenhält. Das Binden von Zuckerrohrstängeln zu beiden Seiten des Altars erzeugt eine symmetrische Struktur, die ein Gefühl von Feierlichkeit und zugleich Intimität vermittelt. In der behaglichen Atmosphäre der frühen Frühlingstage schafft das Grün der Blätter eine lebendige und traditionelle Tet-Szene (Mondneujahr).
Die Vitalität städtischer Bräuche
Trotz vieler Veränderungen und Umzüge in neue Gebiete bewahren die Tay ihre ethnische Kultur. Die Familie von Herrn Hoang Van Giang lebt seit fast 20 Jahren im Stadtteil Yen Bai im Dorf Hin Lan, Gemeinde Lam Thuong, und pflegt dennoch mitten in der Stadt ihre einzigartigen kulturellen Traditionen.
In den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) nimmt er sich trotz seiner Arbeit und des üblichen Alltagsstresses die Zeit, die zwei schönsten Zuckerrohrstängel auszusuchen und zu kaufen. Herr Giang erzählt: „ Obwohl ich in der Stadt lebe, vergesse ich die beiden Zuckerrohrstängel nie. Das ist ein Brauch unserer Vorfahren und für mich auch eine Möglichkeit, meine Kinder an unsere Wurzeln zu erinnern. Wenn ich die beiden Zuckerrohrstängel auf den Altar lege, spüre ich, dass meine Vorfahren immer an meiner Seite sind, meine Aufrichtigkeit bezeugen und meine Familie mit Frieden segnen.“
Der Brauch der Tay, Zuckerrohr zu verehren, birgt auch eine tiefgründige Lehre über das moralische Prinzip, „Wasser zu trinken und seiner Quelle zu gedenken“. Jedes Zuckerrohrsegment gleicht einer Zeitleiter, die von der Vergangenheit bis in die Gegenwart reicht. Beim Anblick der beiden Zuckerrohrstängel auf dem Altar fühlt sich jedes Kind des Dorfes durch das Zeugnis und den Segen seiner Vorfahren beschützt und gestärkt.
Im Laufe der Zeit, trotz vieler Veränderungen im modernen Leben, hat sich der Brauch der Zuckerrohrverehrung während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) erhalten. Er ist nicht nur ein spirituelles Ritual, sondern auch ein wichtiger Bestandteil ihres spirituellen Lebens und bekräftigt die einzigartige Identität sowie den gütigen, mitfühlenden und loyalen Charakter der Tay während des Tet-Festes.
Quelle: https://baolaocai.vn/doc-dao-phong-tuc-tho-mia-ngay-tet-post893856.html
Kommentar (0)