Einzigartige Gemälde und Skulpturen aus mit Kupferpulver vermischtem Ton.

Nach einer Phase sorgfältiger Forschung gelang es dem Kunsthandwerker Do Huu Triet (51 Jahre alt, wohnhaft in der Chi Lang Straße 66, Stadt Hue , Provinz Thua Thien - Hue), Anfang 2024 erfolgreich, Viet Kim Dieu herzustellen – ein Material aus Ton, vermischt mit Kupferpulver.

Zur Erklärung des Namens sagte Herr Do Huu Triet, dass „kim“ Metall, „dieu“ Keramik und „viet“ Vietnam und die Überlegenheit dieses Materials repräsentiert.

„Viet Kim Dieu ist ein rein vietnamesisches Material, das aus einer Mischung aus Kupferpulver und Ton hergestellt wird und es Künstlern ermöglicht, Gemälde, Skulpturen und andere Werke auf völlig neue Weise zu schaffen“, sagte Herr Triet.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 1. — Der Künstler Do Huu Triet mit einer ziemlich schweren Statue aus vietnamesischem Blattgold.

Durch das Mischen von Kupferpulver mit Ton in einem Verhältnis von weniger als 50 % entstehen Gemälde und Skulpturen, die nach dem Brennen ein sehr haltbares Material ergeben, das zur Hälfte aus Keramik und zur Hälfte aus Metall besteht.

Da es sich um eine metallhaltige Legierung handelt, liegt die Sintertemperatur von vietnamesischem Blattgold nur bei etwa 900 Grad Celsius. Dank der geringen Schrumpfung ist dieses Material für Bildhauer und Künstler sehr gut geeignet.

Insbesondere vietnamesische vergoldete Gemälde weisen nach dem Glasieren und Brennen einen einzigartigen und wunderschönen metallischen Glanz auf, der durch die Verschmelzung von Glasur und Metall entsteht – eine Eigenschaft, die bei anderen Materialien nicht zu finden ist.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 2. — Das Gemälde entstand durch die Verwendung von mit Kupferpulver vermischtem Ton, der anschließend mit Cloisonné-Emaille glasiert wurde, wodurch einzigartige Farben entstanden.

Als Experte für Cloisonné-Emaille – ein Material, das bei der Restaurierung historischer Denkmäler in der Kaiserlichen Zitadelle von Huế weit verbreitet ist – hat Herr Do Huu Triet einen kreativen Schritt gewagt, indem er Cloisonné-Emaille auf Kunstwerke aus vietnamesischem Goldlack angewendet hat.

Durch zahlreiche Experimente hat Herr Triet viele vietnamesische Blattgoldgemälde in Kombination mit Cloisonné-Emaille geschaffen, wodurch eine beeindruckende Farbharmonie entstanden ist, die nirgendwo sonst zu finden ist.

Die Zeitung Thanh Nien möchte Ihnen einige der kreativen Prozesse bei der Herstellung von vietnamesischem Blattgold vorstellen sowie einige der herausragenden Werke des Kunsthandwerkers Do Huu Triet:

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 3. — Das vietnamesische Gemälde „Viet Kim Dieu“ wurde auf einer 60 x 60 cm großen industriellen Keramikfliese gerahmt.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 4. — Auf den ersten Blick unterscheidet sich vietnamesischer Goldstaub farblich nicht von Ton.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 5. — Der Künstler genießt große kreative Freiheit, da das vietnamesische Blattgold ein leicht formbares Material ist.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 6.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 7.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 8.

Nach dem Herstellungsprozess werden die Gemälde und Skulpturen in einem glasierten Emailleofen gebrannt.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 9.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 10.

Độc lạ tranh, tượng được làm từ đất sét pha bột đồng- Ảnh 11.

Da sie aus mit Kupferpulver vermischtem Ton hergestellt werden, haben die Statuen von Viet Kim Dieu einen metallischen Glanz und sind ziemlich schwer.