Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Überrascht von der Struktur der Dam-Zitadelle

VHO – Anmerkung der Redaktion: Bislang herrscht unter Forschern kein Konsens über Ausmaß, Aussehen und Struktur der alten Zitadellenanlage von Hoa Lu. Touristen können sich kaum vorstellen, wie die Anlage vor über tausend Jahren aussah. Dies ist eine Angelegenheit, die wir unseren Vorfahren noch immer schuldig sind.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa17/06/2025


Tragen die jüngsten archäologischen Entdeckungen in der Zitadelle von Den dazu bei, das alte Zitadellensystem von Hoa Lu zu identifizieren, zu entschlüsseln und wiederherzustellen, wie es sich viele wünschen?

Überrascht von der Struktur der Zitadelle von Den – Foto 1

Panoramablick auf das Ausgrabungsgebiet der Zitadelle von Den, der nördlichen Verteidigungslinie der Hauptstadt Hoa Lu

Vor fast 60 Jahren wurden die ersten archäologischen Ausgrabungen durchgeführt, um die tief unter der Erde verborgene alte Zitadelle von Hoa Lu zu finden. Bis heute gab es viele Ausgrabungen, doch das Aussehen der Vorfahren konnte noch immer nicht wiederhergestellt werden. Woran liegt das?

Nach der Dong-Son-Kultur und der Zivilisation des Roten Flusses begann mit der Dai-Co-Viet-Ära die zweite große Epoche der vietnamesischen Kulturgeschichte, die sich in drei unterschiedlich lange Kulturperioden gliedert. Hoa Lu war die erste Hauptstadt des zentralisierten Feudalstaates und während der Dinh- (968–980) und Tien-Le-Dynastie (980–1009) die Hauptstadt von Dai Co Viet. In dieser Zeit wurden wichtige historische Ereignisse eingeleitet, wie die Vereinigung des Landes, der Sieg über die Song-Dynastie, die Befriedung der Cham und der Beginn der Verlegung der Hauptstadt nach Thang Long.

Die alte Hauptstadt liegt in der Gemeinde Truong Yen, Stadt Hoa Lu ( Ninh Binh ), einem Gebiet mit einzigartigem Terrain, umgeben von zahlreichen Kalksteinbergen. Historischen Aufzeichnungen zufolge wurden über viele Dynastien hinweg etwa zehn Erdwallabschnitte errichtet, die die Berge miteinander verbanden und so ein besonderes natürliches und künstliches Verteidigungssystem mit einer Gesamtfläche von über 300 Hektar schufen.

Die historischen Aufzeichnungen und Relikte sind jedoch noch recht rar, was es schwierig macht, sich die Struktur dieser alten Zitadelle vollständig vorzustellen. Viele Touristen, die die alte Hauptstadt Hoa Lu besuchen, können sich nur schwer vorstellen, wie die über tausend Jahre alte Zitadelle ausgesehen haben muss, da sie lediglich wissen, dass sich die Tempel und Paläste in einem Tal befinden, umgeben von hoch aufragenden Kalksteinbergen. Könnte es sein, dass das alte Zitadellensystem im Laufe der Geschichte durch viele Veränderungen und den Einfluss von Klima, Naturkatastrophen und Menschen unterirdisch in Trümmern liegt und nicht mehr wiederhergestellt werden kann?

Die Forschungsgeschichte in diesem Gebiet begann recht früh. 1969 untersuchten Mitarbeiter des Nationalen Historischen Museums erstmals das Wallsystem der alten Hauptstadt Hoa Lu und erstellten erste Aufzeichnungen über einen Erdwall, der die Berge des Dorfes Chi Phong verband. Damals wurden jedoch nur allgemeine Aufzeichnungen angefertigt, und es fanden keine großflächigen Ausgrabungen statt.

Erst 2018 organisierten das Archäologische Institut und das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Ninh Binh eine Erkundung von lediglich 8 m² Fläche. Dabei entdeckten Archäologen eine besondere Struktur des Zitadellenfundaments: eine Schicht aus horizontal angeordneten Ästen und Blättern, die mit Lehm und Ton bedeckt war – eine Bautechnik, die optimal an weiche Bodenschichten und Flussufermoore angepasst war. Aufgrund der geringen Fläche lässt sich die Rolle und der Umfang dieses Zitadellenbereichs im gesamten Verteidigungssystem jedoch nicht vollständig bestimmen.

Überrascht von der Struktur der Zitadelle von Den – Foto 2

Querschnitt der Zitadellenmauer von Den – eine fischförmige Erdschicht, die den Hang bedeckt.

Das Land wendet sich und erzählt Geschichten von vor tausend Jahren

Anfang März 2025 führte das Archäologische Institut gemäß Beschluss Nr. 554/QD-BVHTTDL des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus unter Koordination des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Ninh Binh zwei Ausgrabungen in der Zitadelle von Den durch, einem wichtigen Teil der alten Zitadellenanlage der alten Hauptstadt Hoa Lu. Die Zitadelle von Den befindet sich im Dorf Chi Phong, Gemeinde Truong Yen, Stadt Hoa Lu. Sie ist eine aus Erde errichtete Zitadelle, die die Berge miteinander verbindet und den nördlichen Teil der inneren Zitadelle der Hauptstadt Hoa Lu umschließt.

Laut Anwohnern wurde der fast 700 Meter lange Abschnitt der Zitadelle von Den von den zuständigen Behörden aus dem Hochwasserschutzdeichsystem entfernt, was wörtlich übersetzt „mir meinen Namen zurückgab“. Es handelt sich um einen Teil der alten, aus Erde erbauten Zitadelle. Die Zitadelle besteht aus zwei Abschnitten: Der Hauptabschnitt ist etwa 500 Meter lang und verbindet den Berg Sau Cai (auch Ham Xa oder Co Dai genannt) mit dem Berg Canh Han. Dies ist der längste Abschnitt des alten Zitadellensystems von Hoa Lu.

Der 150 m lange Nebenabschnitt, der den Berg Canh Han mit dem Berg Hang To (oder Nghen) verbindet, verläuft entlang der gleichen Route wie der Hauptabschnitt. An wichtigen Stellen wurden zwei große Ausgrabungsgruben mit einer Gesamtfläche von über 600 m² angelegt. Die ersten Ergebnisse überraschten viele Forscher. Die Zitadellenmauer von Den erwies sich als mehr als nur ein „alter Erdwall“, der zuvor als Deich um den Hoang-Long-Fluss gedient hatte und erst Anfang 2025 beim Bau des äußeren Betondeichs ersetzt wurde.

Thanh Den ist im Wesentlichen eine Verteidigungsanlage, die mit komplexen Techniken errichtet wurde: Das Mauerfundament ist bis zu 2 m dick und besteht aus vielen Schichten Lehm, vermischt mit Pflanzenmaterial, hauptsächlich Blättern und Baumstämmen. Diese Bauweise trägt zur Stabilisierung des weichen Untergrunds bei und beugt Absenkungen und Erdrutschen vor. Darüber befindet sich ein Kern aus feinem, grau-weißem Lehm, der zu einer schlammigen Form von über 6 m Breite verdichtet ist. Die beiden Seiten sind mit flexiblem, rotbraunem Erdreich bedeckt, das mit einer Schicht aus Ziegelbruch abgedeckt ist, um die Konstruktion zu verstärken und das Wasser abzuleiten.

Die Mauerfläche ist über 16 Meter breit und ragt fast 6 Meter über die Geländeoberfläche hinaus, wodurch ein massiver Wall entsteht. Archäologen entdeckten darüber hinaus Spuren eines Wehrgrabens außerhalb der Zitadelle, der heute mit modernem Aushubmaterial verfüllt ist. Ersten Erkenntnissen zufolge handelt es sich um eine geflutete Senke, die etwa 1,2 Meter tiefer liegt als der Damm am Fuße der Zitadelle. Im Graben finden sich noch Spuren von Holzpfählen, die möglicherweise dazu dienten, den Graben zu versperren oder Anker für Kriegsschiffe zu befestigen.

Im Gespräch mit Van Hoa sagte Dr. Nguyen Ngoc Quy (Institut für Archäologie), der die Ausgrabung leitete: „Der Burggraben bildet ein geschlossenes Verteidigungssystem mit Wällen und Gräben. Die Mauer ist nicht hoch, aber stellen Sie sich vor: Draußen befindet sich ein Sumpf, mehrere hundert Meter tiefer als der Fuß der Zitadelle. Für den Feind ist es nicht einfach, ihn zu überqueren.“

Überrascht von der Struktur der Zitadelle von Den – Foto 3

Details der horizontalen Blattschichten in der Fundamentstruktur

Wertschöpfung aus einem vergessenen Relikt

Die Entdeckung in der Zitadelle von Den setzt die Reihe archäologischer Belege für die Mauerbautechnik der Dinh-Tien-Le-Periode fort, die bereits durch Ausgrabungen in der Ostzitadelle (1969), der Nordostzitadelle (2024) und einem Teil der Südzitadelle bestätigt wurde. Alle weisen ähnliche Techniken auf: die Verwendung organischer Fundamente in Kombination mit Lehm-, Ziegel- oder Steinfundamenten, mehrschichtige Mauern und die Nutzung des natürlichen Geländes und der Flüsse zur Verstärkung der Verteidigung.

Die Zitadelle von Thanh Den ist insofern besonders, als sie als einziger Abschnitt der Zitadelle nahe am Ufer des Hoang Long Flusses liegt und somit die Verbindung zwischen Wehrmauer und Bewässerungsanlage bildet. Innerhalb der gesamten antiken Zitadelle von Hoa Lu stellt sie ein fehlendes Puzzleteil dar, das sowohl zur Bestimmung der Zitadellengrenzen als auch zum Nachweis der gelungenen Verbindung von Verteidigung und Hochwasserschutz in der Antike beiträgt.

Die Ausgrabung der Den-Zitadelle trägt nicht nur zur Benennung eines vergessenen Relikts bei, sondern wirft auch eine grundlegendere Frage auf: Haben wir den Wert und die Struktur der alten Zitadelle von Hoa Lu richtig erfasst? Lange Zeit konzentrierten sich Forschung und Erklärungen der Hoa-Lu-Relikte hauptsächlich auf die Innere Zitadelle, die Tempel von König Dinh und König Le oder auf besser sichtbare Bereiche wie die Ostzitadelle. Da die Den-Zitadelle zum Hochwasserschutz mit Erde überbaut wurde, sind keine sichtbaren Spuren erhalten geblieben, weshalb sie von den üblichen Sehenswürdigkeiten gestrichen wurde.

Durch die Entdeckungen der Ausgrabungen von 2025 kann die Zitadelle von Den vollständig zu einem Forschungs- und Besichtigungsort werden, an dem Besucher die tausend Jahre alte Zitadellenbautechnik nicht nur sehen, sondern auch verstehen können. Dies bildet zudem die Grundlage für die Digitalisierung und Rekonstruktion des Zitadellenmodells aus dem 10. Jahrhundert im Rahmen des bestehenden Denkmalschutzsystems der alten Hauptstadt Hoa Lu.

Die Geschichte der Zitadelle von Den ist ein eindrucksvoller Beweis dafür, dass ohne gebührende Aufmerksamkeit viele wertvolle Relikte nicht durch natürliche Einflüsse, sondern durch unkontrollierte Modernisierung verschüttet werden können. Während der Ausgrabungen stießen die Archäologen aufgrund dicker Schichten aus modernem Abfall, Schlamm und Bodensenkungen auf zahlreiche Schwierigkeiten. Manche Bereiche scheinen ohne 3D-Scanning-Technologie und den unermüdlichen Einsatz von Restauratoren nicht mehr zu retten.

Was in der Gemeinde Truong Yen aus tiefen Erdschichten zum Vorschein gekommen ist, ist nicht nur eine Mauer. Es ist Erinnerung, Zeugnis einer Industrie, ein lebendiges Stück einer Hauptstadt, die einst majestätisch das Land beschützte. Thanh Den war einst vergessen, doch nun erhebt es sich aus dem Boden und mahnt uns, dass jeder Winkel dieser alten Hauptstadt eine Stimme hat, wenn wir nur geduldig genug sind, ihr zuzuhören.

(Fortgesetzt werden)


Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-voi-cau-truc-dap-dung-thanh-den-143207.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Verloren im Feenmooswald auf dem Weg zur Eroberung von Phu Sa Phin
Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.
Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison
Jeder Fluss – eine Reise

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Das „große Hochwasser“ des Thu Bon Flusses übertraf das historische Hochwasser von 1964 um 0,14 m.

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt