Telegramm des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus zur proaktiven Reaktion auf den Sturm KALMAEGI

Telegramm an die Direktoren der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus in den folgenden Provinzen und Städten: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa; Leiter der dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus unterstehenden Behörden und Einheiten.

Công điện của Bộ trưởng Bộ VHTTDL ề việc chủ động phòng, tránh, ứng phó với bão KALMAEGI - Ảnh 1. — Lage und vorhergesagte Zugrichtung des Sturms KALMAEGI - Foto: Nationales Zentrum für hydrometeorologische Vorhersage

Der Inhalt des Telegramms lautete: Laut Vorhersage des Nationalen Zentrums für hydrometeorologische Vorhersagen wird der Sturm Kalmaegi am 5. November 2025 ins Ostmeer ziehen und der 13. Sturm sein, der im Jahr 2025 im Ostmeer aktiv ist. Es handelt sich um einen sehr starken Sturm, der sich nach dem Erreichen des Ostmeeres weiter verstärken wird. Das Gebiet mit starken Winden ist sehr groß. Um dem Sturm Kalmaegi und den darauf folgenden Überschwemmungen proaktiv vorzubeugen, sie zu vermeiden und rechtzeitig darauf zu reagieren, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten und Sachschäden zu minimieren, bittet der Minister für Kultur, Sport und Tourismus:

An die Direktoren der Ministerien für Kultur, Sport und Tourismus sowie der Ministerien für Kultur und Sport und Tourismus in den folgenden Provinzen und Städten: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa: Bewältigen Sie umgehend die Folgen der Überschwemmungen, koordinieren Sie sich mit den zuständigen Behörden und lokalen Institutionen, um die noch immer von den Überschwemmungen betroffenen Menschen und Touristen zu untersuchen, zu betreuen und zu unterstützen, setzen Sie unverzüglich zeitnahe Lösungen und Maßnahmen um und gewährleisten Sie die Sicherheit der Bevölkerung und der Touristen so schnell, dringend und mit aller Entschlossenheit.

Reaktion auf Taifun Kalmaegi: Gewährleistung der Sicherheit für Touristen und touristische Aktivitäten

Konzentrieren Sie sich auf die Führung, Leitung, Organisation, Überwachung und regelmäßige Aktualisierung der Lage und der Entwicklungen des Sturms. Seien Sie auf alle Szenarien vorbereitet, reagieren Sie proaktiv und lassen Sie sich nicht überraschen. Gewährleisten Sie höchste Wachsamkeit und mobilisieren Sie alle notwendigen Ressourcen, Mittel und Materialien, um schnell und effektiv auf den Sturm reagieren zu können. Erstellen Sie Evakuierungspläne für Menschen und Touristen und koordinieren Sie sich mit zuständigen Behörden und lokalen Institutionen, um Schiffe und Fahrzeuge auf See zu überprüfen, zu zählen, zu organisieren und zum Ankern und Anlegen sicherer Schutzräume zu lotsen. Vermeiden Sie das Ein- und Ausfahren in gefährliche Gebiete und verhindern Sie, dass diese im Schutzraum sinken.

Auf Grundlage des Risikos und des Ausmaßes der Auswirkungen des Sturms sollten die zuständigen Behörden proaktiv entscheiden oder ihnen empfehlen, die Festival-, Unterhaltungs- und Tourismusaktivitäten in der Region vorübergehend auszusetzen, um die Sicherheit der Bevölkerung und der Touristen zu gewährleisten.

Kultur- und Sportanlagen, historische und kulturelle Relikte, Sehenswürdigkeiten, Touristengebiete und -attraktionen in der Region, insbesondere solche, die noch immer von Überschwemmungen und Stürmen betroffen sind, sind zu inspizieren und zu überprüfen. Es sind unverzüglich geeignete Verstärkungs- und Schutzmaßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit zu gewährleisten und die Integrität der Werte der Einrichtungen zu erhalten.

Die Presse, Radio-, Fernseh- und Informationsagenturen sollen angewiesen werden, regelmäßig über die Lage und die Entwicklungen von Stürmen, Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen zu berichten, damit die Bevölkerung und Touristen die Situation klar verstehen und frühzeitig und aus der Ferne proaktiv auf Stürme reagieren können.

Die Leiter der dem Ministerium unterstellten Behörden und Einheiten koordinieren sich im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben und Funktionen proaktiv und eng mit zuständigen Behörden, lokalen Behörden und relevanten Einrichtungen, um umgehend und effektiv Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen und Sachwerten in den jeweiligen Einrichtungen und Einheiten umzusetzen. Gleichzeitig inspizieren und überprüfen sie die von ihrer Einheit geleiteten Bauarbeiten und laufenden Bauvorhaben in sturmgefährdeten Gebieten und weisen die Auftragnehmer an, unverzüglich Schutz-, Verstärkungs- und Sicherheitsmaßnahmen an den Bauwerken durchzuführen.

Die vietnamesische Tourismusbehörde, Abteilung für Basiskultur, Familie und Bibliothek, konzentriert sich darauf, Agenturen, Einheiten und Unternehmen im Bereich Tourismus und Festivalaktivitäten in sturmgefährdeten Gebieten anzuweisen, spezifische Sturmreaktionspläne zu organisieren und umzusetzen, um insbesondere auf See, auf Inseln und in Küstengebieten nicht fahrlässig oder subjektiv zu handeln und die Sicherheit von Menschen und Touristen vor, während und nach dem Sturm zu gewährleisten.

Die Presseabteilung, die Abteilung für Radio, Fernsehen und elektronische Information sowie die Abteilung für Basis- und Auslandsinformationen koordinieren Presse, Medien, Basisinformationsstellen und Massenmedien auf zentraler und lokaler Ebene, um Behörden und Bevölkerung auf allen Ebenen über die Entwicklung von Stürmen und Überschwemmungen zu informieren und ihnen so zu ermöglichen, rechtzeitig vorzubeugen und angemessen zu reagieren. Dabei liegt der Fokus auf der Vermittlung von Kenntnissen und Fertigkeiten zum richtigen Verhalten bei Überschwemmungen, Erdrutschen und Sturzfluten.

Die Direktoren der Ministerien für Kultur, Sport und Tourismus sowie die Leiter der dem Ministerium unterstellten Einheiten in den oben genannten Provinzen und Städten benennen Verantwortliche und Beamte, die einen 24/7-Bereitschaftsdienst organisieren, um die Lage vor Ort zu überwachen, zu aktualisieren und bei auftretenden Ereignissen umgehend zu reagieren. Sie informieren und berichten dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (über dessen Büro) zeitnah vor, während und nach dem Sturm über die Lage, die Schäden und die Wiederaufbaumaßnahmen im Bereich der Industrie, damit diese zusammenfassend an die Ministeriumsleitung weitergeleitet werden können.

Der stellvertretende Minister Ho An Phong ist beauftragt, die Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus, die Abteilung für Kultur und Sport, die Tourismusabteilung sowie die dem Ministerium unterstellten Behörden und Einheiten bei der Umsetzung dieses offiziellen Erlasses direkt zu überwachen und anzuleiten.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/cong-dien-cua-bo-truong-bo-vhttdl-ve-viec-chu-dong-ung-pho-voi-bao-kalmaegi-20251105165235068.htm