Ein paar Worte zum Juli

Foto: LE TRUNG HIEU

Ein Abschied von der Vergangenheit.

Stunden vor der Zeremonie, in der die Resolutionen und Entscheidungen des Zentralkomitees über die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene in der Provinz An Giang verkündet wurden, sandte Herr Le Hong Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Sekretär des Provinzparteikomitees von An Giang, ein Grußschreiben an Kader, Parteimitglieder, Beamte, Angestellte und die gesamte Bevölkerung von An Giang, wo er mehr als vier Jahre (Mai 2021 bis Juni 2025) tätig war.

Dies sind die aufrichtigen Worte eines Politikers, der „seine ganze Leidenschaft und sein Herzblut dem Wunsch nach weiterer Entwicklung der Provinz An Giang und einem glücklichen und wohlhabenden Leben ihrer Bevölkerung widmet“. Während der schwierigen Monate der COVID-19-Pandemie arbeitete er eng mit der Provinz zusammen, von Großprojekten bis hin zu den Sorgen um das Leben der Menschen. An Giang verändert sich stetig, mit einer Reihe von wegweisenden Projekten (Schnellstraße Chau Doc – Can Tho – Soc Trang, Fertigstellung der Anbindung an die Nationalstraße 91, Ortsumgehung Long Xuyen und Brücke Chau Doc…), der Anerkennung des Via Ba Chua Xu-Festivals am Sam-Berg durch die UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit; und der vorzeitigen Erreichung des Ziels der Provinz, provisorische und baufällige Häuser abzureißen… All dies zeugt von der erfolgreichen Führung des Provinzparteisekretärs.

„Wenn wir hier sind, ist es nur ein Ort zum Leben; wenn wir gehen, ist das Land Teil unserer Seele geworden.“ Die mehr als vier Jahre, die ich dem Parteikomitee, der Regierung und den Menschen von An Giang gedient habe – auch wenn sie im Vergleich zu einem ganzen Leben kurz sind –, waren für mich ausreichend, um die Stadt zu fühlen, zu verstehen, mich ihr zu verschreiben und sie in meiner Erinnerung zu bewahren. Leb wohl, An Giang. Ich sende meine besten Wünsche an alle Genossen, Kollegen, Funktionäre, Parteimitglieder und die Bevölkerung von An Giang. Wir haben uns in schwierigen Zeiten kennengelernt, und nun trennen sich unsere Wege. / An Giang trägt die Spuren unserer Schritte. / Ein leuchtender, standhafter Weg, mit Herzen wie Sonne und Mond. / Unsere Dankbarkeit bleibt unvergessen und verblasst nie“, sagte Genosse Le Hong Quang.

Viele Abschiedsnachrichten wurden in den sozialen Medien verfasst und während der letzten Sitzung der ehemaligen Einheit geteilt. Meine Kollegin, die Journalistin Nguyen Thi Kim Thao, gehörte zu denen, die gemäß Dekret 178/2024/ND-CP im Zuge der Umstrukturierung der Einheit in den Ruhestand traten. Bevor sie ihren Schreibtisch räumte, hinterließ sie folgende Abschiedsnachricht: „Nach 38 Jahren geht es nach Hause. Ein neues Kapitel beginnt. Ich wünsche meinen verbleibenden Kolleginnen und Kollegen, dass sie stets standhaft und unerschütterlich in ihrem Glauben bleiben, große Erfolge erzielen, in ihrem Beruf und im Leben stets behütet und glücklich sind und sich in dieser neuen Phase schnell an die neue Umgebung anpassen!“

Die heldenhafte Gemeinde Thới Sơn ist zur Gemeinde Thới Sơn geworden. (DANKE TIẾN)

Grüße an die Zukunft

Anlässlich der Zeremonie zur Gründung der Provinz An Giang erklärte Vizepremierminister Mai Van Chinh: „Die Reorganisation des Verwaltungsapparates und die Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten sind eine notwendige und richtige Maßnahme von langfristiger strategischer Bedeutung. Uns ist bewusst, dass dieser Prozess Auswirkungen auf die Ansichten, Erwartungen und beruflichen Positionen eines Teils der Kader, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst haben kann. Veränderungen sind nicht einfach, doch gerade jetzt zeigen sich der vorbildliche Geist und die Opferbereitschaft unserer Genossen für das Gemeinwohl deutlicher denn je.“

Nach dem Abschied fanden sich alle wieder zusammen und begannen mit neuem Enthusiasmus ihre Arbeit. Tran Minh Duc, Sekretär des Parteikomitees des Wahlkreises My Thoi, erklärte: „Jede Veränderung, von Verwaltungsgrenzen und Namensänderungen bis hin zu Anpassungen der Stellenbesetzungen, kann Angst und Verwirrung auslösen. Doch gerade in diesen herausfordernden Zeiten werden der Geist der Solidarität, der Verantwortung und der Liebe zum Vaterland die Kraft und das solide Fundament sein, auf dem wir gemeinsam einen neuen, starken, zivilisierten und modernen Wahlkreis aufbauen können.“

Der neu gewählte Bezirksvorsitzende sandte eine Botschaft mit dem Titel „Gemeinsam aufbauen – Schritt für Schritt voran“ an alle Beamten, Angestellten und Einwohner des Bezirks. Darin rief er alle dazu auf, „Botschafter der Innovation“ zu werden, indem sie sich proaktiv über neue politische Maßnahmen informieren, Verwandte und Nachbarn bei der Aktualisierung notwendiger Dokumente und Unterlagen unterstützen und offenes Feedback geben, um eine bürgernähere, bürgernähere und bürgernähere Regierung zu gestalten.

Nachdem er nach der Fusion das Amt des Sekretärs des Provinzparteikomitees von An Giang übernommen hatte, teilte Genosse Nguyen Tien Hai mit, dass der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees am 1. Juli zusammentrat, um die Geschäftsordnung des Provinzparteikomitees zu erörtern, die dem Provinzparteikomitee zur Beschlussfassung vorgelegt werden soll. Dabei wurden den Mitgliedern des Ständigen Ausschusses und des Provinzparteikomitees Aufgaben zugewiesen. Gleichzeitig wurden die Parteikomitees, Behörden und Einheiten angewiesen, Geschäftsordnungen und zugehörige Regeln zu erlassen und jedem Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes klare und konkrete Aufgaben zuzuweisen. Darüber hinaus wurden praktische Programme und Beschlüsse zur effektiven Umsetzung der Ziele und Aufgaben für das zweite Halbjahr 2025 und zur Erreichung der vom Zentralkomitee festgelegten Ziele vorgeschlagen.

„An Giang betreibt die öffentlichen Verwaltungsdienststellen auf Provinz-, Gemeinde-, Stadtteil- und Sonderzonenebene im Einklang mit umfassenden Verwaltungsreformen mit höchster Priorität, um einen kontinuierlichen, reibungslosen und effizienten Betrieb zu gewährleisten. Dies umfasst die vollständige Aktualisierung neuer Verfahren und Prozesse, die Gewährleistung von Transparenz und den Einsatz von Informationstechnologie, um Organisationen und Einzelpersonen besser zu unterstützen, insbesondere bei der Bearbeitung von Anträgen über das nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen. Wir bauen ein Team von Beamten auf allen Ebenen auf, das sich durch Integrität, Qualifikation, Kompetenz, Verantwortungsbewusstsein und Engagement auszeichnet, insbesondere im Hinblick auf die Pflege und Stärkung des Ansehens und des Auftretens der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst, die gemäß der Anweisung des stellvertretenden Premierministers vom Verwaltungsdienst in den Dienst der Bevölkerung treten“, bekräftigte Herr Nguyen Tien Hai.

GIA KHANH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/doi-loi-gui-cho-thang-7-a423547.html