Das Leben ist gar nicht so schwer zu erblühen.

Auf dieser Welt gibt es so viele verschiedene Lebenswege wie Menschen. Jeder Mensch hat sein eigenes Schicksal und seine eigenen Lebensumstände. Manche Leben verlaufen unbeschwert und friedlich, andere sind von Not und Leid geprägt. Niemand kann sich seinen Geburtsort aussuchen, aber jeder hat das Recht, selbst zu entscheiden, wie er lebt. Für Thuy Lan, meine Schülerin am Weiterbildungszentrum des Bezirks, trifft dies absolut zu. Sie entschied sich, sich selbst anzunehmen und zu verändern, und veränderte damit ihr Leben.

Thuy Lans Eltern trennten sich, als sie in der neunten und ihr jüngerer Bruder in der fünften Klasse war. Lan und ihre Geschwister lebten fortan bei ihrem Vater und ihrer Großmutter. In Thuy Lans Erinnerung waren diese Tage furchtbar, entsetzlich, da ihr Vater ständig betrunken war. Jede Geschichte, die sie erzählt, ist von Tränen durchzogen, obwohl viele Jahre vergangen sind. Damals zerstörte ihr Vater im betrunkenen Zustand alles um sich herum. Das Haus, das ohnehin schon ohne Mutter in einem desolaten Zustand war, verfiel noch mehr.

Illustration: HOANG DANG

Doch endloses Weinen würde nichts ändern. Ihr Vater blieb derselbe, und ihre Großmutter wurde alt. Oft sah Lan, wie ihre Großmutter sich heimlich die Tränen abwischte und ihr jüngerer Bruder sich immer mehr zurückzog und veränderte. Das weckte in ihr noch mehr Wut auf ihren Vater. Lan wünschte sich, wenn ihr Vater nicht getrunken und ihre Mutter nicht geschlagen hätte, wäre ihre Familie heute noch ein intaktes und liebevolles Zuhause.

Es gab Zeiten, da war Lan verzweifelt und wollte alles aufgeben, am liebsten weit weggehen, um den täglichen Beleidigungen und den ungerechtfertigten Schlägen zu entfliehen. Ihre Großmutter schien Lans Gedanken zu spüren, als sie Lan an diesem Tag unruhig und zappelig sah; immer wieder warf Lan ihr einen Blick zu, Tränen traten ihr in die Augen. Ihre Großmutter zog Lan beiseite zum Bambushain am Ende des Weges und sagte:

Du willst jetzt aus diesem Haus weg, nicht wahr? Aber wird es draußen friedlicher sein als hier? Ich bin zu alt, um mich um dich zu kümmern. Und Khoai (Lans jüngerer Bruder) wird ja auch irgendwann gehen. Warum kommst du nicht zurück zu deiner Mutter?

Sie sagte das und umarmte Thuy Lan fest. Sie konnte nicht weinen; ihre Tränen waren versiegt, seit Lans Eltern sich getrennt hatten, ausgelaugt von den Tagen, an denen sie vergeblich versucht hatte, mit ihrem Sohn zu reden, ausgelaugt von den Malen, als sie ihre Enkelin auf den einsamen Hügel gezerrt hatte, um sie vor den Schlägen zu schützen. Jetzt weinte sie nicht mehr. Sie hielt Lan nur stumm fest, deren alter, gebrechlicher Körper sich wehrte.

Eigentlich wollte Lan weg, wusste aber nicht wohin. An eine Rückkehr zu ihrer Mutter dachte sie auch nicht. Lans Mutter, eine Waise von einer Insel, war nach den Schlägen ihres Vaters, die aus grundloser Eifersucht erfolgten, heimlich dorthin zurückgekehrt. Seitdem war sie nicht mehr gekommen. Vielleicht hatte ihre Mutter sich nie vorstellen können, dass ihr Vater nach ihrer Abreise all seinen Zorn und seine Gereiztheit an Lan und ihren Schwestern auslassen würde.

In den Armen ihrer Großmutter schluchzte Thuy Lan hemmungslos und weinte auch um ihre Großmutter. Diese sagte nichts, sondern hielt Lan nur fest. Wie konnte Lan nur so gehen? Und was war mit Khoai? Was würde aus ihm werden?

Thuy Lan wischte sich die Tränen ab. Die Wahrheit war unbestreitbar, so sehr sie auch versuchte, sie zu verdrängen. Im Schmerz zu verharren, würde nichts bringen. Veränderung war notwendig. Mit fünfzehn hatte Thuy Lan bereits beschlossen, sich zu ändern. Sie beendete die neunte Klasse und brach dann die Schule ab. Sie bereute es zutiefst, aber es gab keinen anderen Ausweg. Ihr Vater war krank und ständig betrunken, und ihre Großmutter war zu alt. Thuy Lan verließ die Schule und ging arbeiten. Zuerst arbeitete sie in einer Textilfabrik im Dorf. Der Lohn war nicht hoch, aber mit sparsamem Sparen und dem Geld, das ihre Großmutter mit der Gartenarbeit verdiente, ging es ihr etwas besser als zuvor. Lan versuchte, ihre jüngere Schwester zu ermutigen, ihre Ausbildung fortzusetzen, in der Hoffnung, dass auch sie nicht wie sie selbst mit einer unvollendeten Schulbildung enden würde.

Mit achtzehn Jahren bewarb sich Thuy Lan um eine Stelle als Schreinerin. Die Arbeit war härter, aber der Lohn besser. Für Lan war es damals egal, wie schwer es war; solange ihre Mutter glücklich und ihr jüngerer Bruder wohlauf waren, konnte sie alles schaffen. Auch ihr Vater veränderte sich allmählich. Wohl gesundheitlich angeschlagen, trank er weniger und warf nicht mehr mit Gegenständen um sich, schlug und beschimpfte Lan und ihre Schwester nicht mehr wie früher. Lan war glücklich; ihr Leben war friedlicher als zuvor.

Vor zwei Jahren schloss Lans jüngerer Bruder die zwölfte Klasse ab und begann eine Berufsausbildung. Daraufhin überlegte Lan, ihre Ausbildung fortzusetzen. Obwohl sie über zwanzig war, hatte ihr Wissensdurst nicht nachgelassen. Thuy Lan wusste, dass das Weiterbildungszentrum ihres Bezirks Kurse für Menschen wie sie anbot. Also meldete sie sich an. Sie studierte und arbeitete gleichzeitig und organisierte alles akribisch. Viele meinten indirekt, dass sie sich in ihrem Alter auf Heirat und Kinder konzentrieren sollte, anstatt zu studieren. Manche stellten sogar den Sinn des Studiums in Frage, da sie ja bereits einen Job hatte. Thuy Lan lächelte nur. Sie entschied über ihr eigenes Leben; niemand konnte es für sie leben.

Dieses Jahr hat ihr jüngerer Bruder seinen Abschluss gemacht und angefangen zu arbeiten, und gleichzeitig ist Thuy Lans letztes Schuljahr. Sie lächelte und sagte: „Ich komme vielleicht nicht so schnell voran wie meine Mitschüler, aber ich werde auf keinen Fall aufgeben.“ Momentan konzentriert sie sich auf ihre bevorstehenden Abschlussprüfungen. Arbeit und Studium unter einen Hut zu bringen, ist sehr schwierig, aber sie hat immer ein strahlendes Lächeln im Gesicht. Sie geht alles, was sie tut, mit viel Energie an.

Obwohl ich weiß, dass noch viele Herausforderungen vor dir liegen, glaube ich fest daran, dass du die Kraft hast, sie zu meistern und erfolgreich zu sein. Weil du den Mut hattest, Veränderungen anzunehmen und anzunehmen, hat dein Leben begonnen, aufzublühen.

Quelle