Feier des frühen Frühlings in Abyei

Inmitten des wirbelnden roten Staubs und der sengenden Sonne der Region Abyei werden die letzten Tage des Jahres für die vietnamesischen Soldaten mit blauen Baretten, die dort in Friedensmissionen dienen, noch arbeitsreicher, da sie sich auf das traditionelle Mondneujahr vorbereiten. In der Kaserne des 4. Pionierteams Vietnams bei der Interims-Sicherheitsmission der Vereinten Nationen in Abyei (UNISFA) ist die festliche Stimmung der Neujahrsvorbereitungen allgegenwärtig.

Inmitten der sengenden Hitze von Abyei schufen die geschickten Hände der Soldaten mit den grünen Baretten eine frühlingshafte Atmosphäre. Jeder einzelne Papierzweig mit Pfirsich- und Aprikosenblüten wurde sorgfältig ausgeschnitten und aufgeklebt. Rote Spruchbänder wurden aufgehängt. In der Feldküche herrschte fröhliches Treiben, als Offiziere und Soldaten zusammenkamen, um Klebreiskuchen in wilden Bananenblättern einzuwickeln – anstelle der traditionellen Dongblätter, die man von zu Hause kennt.

Grüne Klebreiskuchen werden von Soldaten in ihren grünen Baretts in Blätter afrikanischer Wildbananen gewickelt. Foto: HAI YEN

Inmitten der Hektik des Arbeitsalltags werden diese Momente der Vorbereitung auf Tet zu einer Quelle spiritueller Unterstützung, die den Soldaten hilft, Heimweh zu lindern, ihre Bindungen zu ihren Kameraden zu stärken und den Wert eines friedlichen Tet-Festes noch mehr zu schätzen.

Anleitung internationaler Freunde zum Einwickeln von Bánh chún (traditionelle vietnamesische Reiskuchen). Foto: HAI YEN

Für viele junge Offiziere und Soldaten, die Tet zum ersten Mal fernab ihrer Heimat feiern, ist dieses Tet ein besonderes Fest. Es mag nicht so prunkvoll sein wie in ihren Heimatstädten, aber es ist geprägt von Kameradschaft und dem Gefühl, gemeinsam einen bedeutungsvollen Frühling an einem Ort zu gestalten, an dem sie gemeinsam den Frieden bewahren.

Internationale Freunde haben Spaß daran, vietnamesische Bánh chún (traditionelle Reiskuchen) zuzubereiten. Foto: HAI YEN

Für junge Soldaten wie Leutnant Nguyen Trung Kien vom Logistik- und Unterstützungszug, der Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zum ersten Mal fern der Heimat feiert, ist dieser Frühling etwas ganz Besonderes. Er und seine Kameraden sind für die Dekoration der Kaserne zuständig und bringen so die festliche Stimmung zurück in die Einheit. „Ich vermisse den Geschmack der eingelegten Zwiebeln meiner Mutter, ich vermisse die typische, beißende Kälte meiner nördlichen Heimat“, erzählte er wehmütig und erinnerte sich an Tet in seiner Heimatstadt.

Inmitten der geschäftigen Vorbereitungen zum chinesischen Neujahr verspricht das „Reiskuchen- Diplomatie “-Programm des 4. Pionierbataillons eine angenehme Überraschung für internationale Freunde, die zum Tet-Fest in die Einheit kommen. In den Tagen vor dem Neujahr werden zahlreiche Offiziere und Soldaten aus anderen Ländern eingeladen, die Kaserne des 4. Pionierbataillons zu besuchen und die traditionellen vietnamesischen Tet-Bräuche kennenzulernen.

Auf eilig ausgebreiteten Planen werden afrikanische Wildbananenblätter gewaschen und ordentlich drapiert. Klebreis, Mungbohnen und Schweinefleisch werden sorgfältig zubereitet. Internationale Gäste erhalten eine Anleitung zum Einwickeln von Bánh chún (vietnamesischen Reiskuchen) und können ihre eigenen Reiskuchen einwickeln, wodurch sie die reiche traditionelle Kultur Vietnams verkörpern. Obwohl die in Wildbananenblätter eingewickelten Bánh chún heller grün sind als die aus ihrer Heimat, behalten sie ihren authentischen traditionellen Geschmack. Bánh chún werden bei den Austauschaktivitäten mit internationalen Gästen der UNISFA-Mission zum Tet-Fest (vietnamesisches Neujahr) als „Kulturbotschafter“ fungieren und dazu beitragen, das Bild eines freundlichen und gastfreundlichen Vietnams und seiner Bevölkerung zu präsentieren.

Leutnant Nguyen Trung Kien schmückt einen Pfirsichblütenzweig für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest). Foto: HAI YEN

Neben dem dampfenden Topf mit Klebreiskuchen wurden in verschiedenen Sprachen Geschichten über das Mondneujahr und die Bedeutung des Familientreffens ausgetauscht. Internationale Freunde machten begeistert Fotos mit Papierpfirsichblüten, versuchten, die Fäden zum Einwickeln der Kuchen zu binden und kosteten die heißen Klebreiskuchen. Alle brachten ihre Begeisterung über den einfachen, aber dennoch reichhaltigen Geschmack dieses traditionellen vietnamesischen Gerichts zum Ausdruck.

Es waren diese Momente, die die kulturellen Unterschiede zwischen den Green-Beret-Soldaten aus verschiedenen Ländern verwischten. Das vietnamesische Tet-Fest (Mondneujahr) wurde zu einer kulturellen Brücke, förderte die Freundschaft und trug dazu bei, das freundliche und unverwechselbare Bild der vietnamesischen Soldaten bei den anderen Ländern, die ebenfalls die Friedensmission in Abyei durchführen, zu verbreiten.

Für die Offiziere und Soldaten des Pionierteams Nr. 4 ist die Feier des Mondneujahrsfestes in Abyei untrennbar mit ihren Pflichten verbunden. In den Tagen vor Tet sind die Geräusche von Straßenwalzen und Baggern auf den Hauptstraßen und Baustellen ununterbrochen zu hören. Für die Offiziere und Soldaten des Pionierteams Nr. 4 ist die Erfüllung ihrer Hauptmission die praktischste Art, Tet zu feiern.

Im vergangenen Jahr konzentrierte sich die Einheit auf die Instandsetzung und Verstärkung zahlreicher lokaler Straßen und wichtiger Infrastrukturprojekte, insbesondere der Banton-Brücke – einer wichtigen Verkehrsader in der Region. Die zuvor schlammigen und unpassierbaren Straßen wurden geräumt, wodurch die Sicherheit der Friedenstruppen gewährleistet und der Zugang der Anwohner zu sauberem Wasser und lebensnotwendigen Gütern erleichtert wurde.

Die Schüler von Abyei schwenkten freudig die vietnamesische Flagge. Foto: HAI YEN

Vietnamesische Soldaten in blauen Baretts verbreiten den Geist des Tet-Festes (Mondneujahr) durch einfache, aber bedeutungsvolle Aktionen und teilen die Wärme des Frühlings mit den Kindern von Abyei. Das 4. Pionierteam nutzte die Baupausen, um das Gelände der Abyei-Mittelschule zu renovieren, den Schulhof zu ebnen und die Wege für die Schüler zu reparieren.

Der Anblick der riesigen Baumaschinen, die fleißig vor dem Klassenzimmer im Einsatz waren, damit die Kinder nicht länger durch staubige Straßen oder Schlaglöcher waten mussten, beeindruckte die lokalen Behörden und Anwohner tief. Für sie war es nicht nur materielle Hilfe, sondern auch ein Frühlingsgeschenk des Glaubens und der Hoffnung.

Der Minister für physische Infrastruktur und öffentliche Dienstleistungen, Kon Maneit Matiok, drückte seinen Dank aus: „Sie bringen nicht nur Sicherheit, sondern auch eine Zukunft. Die Renovierung der Schule ist ein unschätzbares Geschenk, ein Beweis für den edlen Geist der vietnamesischen Soldaten.“

Obwohl die Frühlingsstimmung bereits überall in der Kaserne spürbar war, hielt das 4. Pionierteam seine strikte Kampfbereitschaft aufrecht und gewährleistete die absolute Sicherheit des Stützpunktes und des ihm unterstellten Gebiets. Waffen und Ausrüstung waren stets einsatzbereit; Fahrzeuge wurden sorgfältig gewartet, um in jeder Situation einsatzfähig zu sein.

In der heißen Region Abyei feiern die vietnamesischen Soldaten in ihren blauen Baretts nicht nur den Frühlingsgeist ihrer Heimat, sondern auch Disziplin, Mut und ein hohes Verantwortungsbewusstsein. Inmitten der rauen afrikanischen Landschaft findet ein vietnamesisches Tet-Fest statt – ein Fest des Glaubens, der Gemeinschaft und des Stolzes für die Soldaten, die in diesem unruhigen Land still den Frieden bewahren.

Laut der Zeitung der Volksarmee

Quelle: https://baolaocai.vn/don-xuan-som-o-abyei-post893086.html