Tet (Vietnamesisches Neujahr) damals und heute

Traditionelle Tet-Bilder werden mit dem Neujahrspfahl, roten Couplets und dem ausgelassenen Feuerwerk am Silvesterabend in Verbindung gebracht... In der heutigen Zeit hat Tet ein anderes Erscheinungsbild angenommen.

Viele Organisationen veranstalten Aktivitäten, um jungen Menschen Erlebnisse im Zusammenhang mit dem traditionellen Tet (Mondneujahr) zu ermöglichen.

Im modernen Leben hat sich das vietnamesische Neujahrsfest stark verändert – von den Vorbereitungen und Feierlichkeiten bis hin zu den Bräuchen der Familienzusammenkünfte. Doch letztendlich bleibt Tet ein heiliger Moment, in dem sich alle ihrer Heimat und ihrer Familie zuwenden.

Die traditionellen Tet-Feierlichkeiten waren von Liebe geprägt.

In den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) herrscht in der kleinen Küche der Familie Nguyen Thi Nguyet (Stadtteil Le Thanh Nghi) reges Treiben. Familienmitglieder versammeln sich, einige waschen Reis, andere bereiten Bohnen zu und wieder andere reinigen Bananenblätter für Bánh chún (traditionelle vietnamesische Reiskuchen). Diese Atmosphäre weckt Erinnerungen an ein einfaches, aber herzliches Tet-Fest vergangener Zeiten, an dem alle Sorgen des alten Jahres hinter sich gelassen schienen.

Jedes Jahr zum Tet-Fest bereitet Frau Nguyets Familie Hunderte von Banh Chung (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) zu.

„Damals waren wir sehr arm, und Klebreiskuchen gab es nur zu Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest), deshalb haben wir uns immer so sehr darauf gefreut“, sagte Frau Nguyet, während sie die Kuchen flink einwickelte. Sie erklärte, dass sie das Einwickeln schon als junges Mädchen gelernt hatte und während der Zeit der staatlichen Subventionen in einem Team zur Essenszubereitung mitgearbeitet hatte. Auch heute noch, in einem deutlich komfortableren Leben, pflegt ihre Familie die Tradition, jedes Jahr zu Tet Klebreiskuchen einzuwickeln – nicht nur für den Eigenbedarf, sondern auch zum Verkauf. So bewahrt sie das Handwerk und bessert ihr Einkommen auf. Frau Nguyets Familiengeschichte ist ein typisches Beispiel für die Tet-Erinnerungen vieler Familien in Hai Phong , wo die traditionellen Tet-Bräuche noch immer lebendig sind.

Die 80-jährige Frau Tran Thi Nu (Gemeinde Thai Tan) erinnert sich noch lebhaft an die Tet-Atmosphäre vergangener Zeiten. „Früher war Tet einfach, aber voller Freude. Das ganze Dorf fieberte dem Fest entgegen“, erzählte Frau Nu langsam. Laut Frau Nu hatten alle Haushalte zwischen dem 26. und 28. des zwölften Mondmonats ihre Feldarbeit abgeschlossen, um sich auf Tet vorzubereiten. Am 29. gingen die Erwachsenen gemeinsam zum Tet-Markt, und die Kinder freuten sich, denn sie würden bald neue Kleidung bekommen und Gerichte essen können, die es nur einmal im Jahr gab. Abends brachten die Nachbarn Klebreis, Schweinefett, Mungbohnen und Bananenblätter mit, und gemeinsam rollten sie Bánh chún (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) und backten sie die ganze Nacht am warmen Feuer.

Damals waren die Tet-Feste nicht so aufwendig. „Ein einfacher Bánh chún (Reiskuchen), ein Teller Hühnchen und ein Teller Gío Thu (Schweinswurst) reichten völlig aus“, erinnerte sich Frau Nu. Familien, die Schweine hielten, teilten sich ein Schwein und verteilten das Fleisch für Bánh chún und Gío Thu. In diesen schwierigen Zeiten wurden die Bande der Gemeinschaft und die nachbarschaftliche Liebe noch stärker.

Tet ist eine Zeit, in der die Menschen zusammenkommen, um traditionelle vietnamesische Kuchen zu backen.

Das Bild von Tet aus der Vergangenheit ist noch immer eng mit dem Neujahrsbaum, roten Spruchpaaren, dem fröhlichen Feuerwerk an Silvester, Volksspielen, dem Austausch leuchtend roter Glücksgeldumschläge und einfachen, aber herzlichen Neujahrswünschen verbunden. All dies prägt ein Tet-Fest, das zwar im Gegensatz zu materiellem Besitz reich an spirituellen Werten ist.

Das diesjährige Tet-Fest ist bequemer.

Das vietnamesische Neujahrsfest Tet hat sich in der heutigen Zeit stark verändert. Ein höherer Lebensstandard und ein schnelllebigeres Leben haben zur Vereinfachung vieler alter Bräuche geführt. Das Selbermachen von Bánh chún (traditionellen Reiskuchen) ist nicht mehr üblich, da diese nun überall erhältlich sind und geliefert werden. Die Vorbereitungen für Tet erstrecken sich nicht mehr über Monate; ein einziger Einkauf im Supermarkt oder ein paar Klicks beim Online-Shopping genügen.

Zudem erfreut sich das Reisen während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) zunehmender Beliebtheit. War dies früher selten, ist es heute für viele Familien eine gängige Praxis. Viele Familien feiern ihre Jahresabschlusszeremonien vorgezogen und reisen dann gemeinsam an einen anderen Ort, um dort Silvester zu verbringen. Dadurch finden während Tet weniger persönliche Besuche statt; stattdessen werden Grüße über soziale Medien, SMS und Videoanrufe ausgetauscht.

Viele junge Leute nutzen die Feiertage zum chinesischen Neujahr für eine Reise.

Herr Le Kha Bach (30 Jahre alt, wohnhaft im Stadtteil Hai An) erzählte, dass seine Familie in den letzten drei Jahren während des chinesischen Neujahrsfestes verreist sei. „Beide Familien haben ihre Jahresabschlussfeiern vorgezogen, daher nutzten meine Frau und ich die Gelegenheit für einen Kurzurlaub. Für uns ist das eine Möglichkeit, nach einem stressigen Arbeitsjahr zu entspannen“, so Herr Bach. Laut Herrn Bach bedeutet das Reisen während Tet nicht, dass man auf die Feiertage verzichtet. „Wir feiern trotzdem unser Jahresabschlussfest und rufen unsere Großeltern und Eltern an, um ihnen am Silvesterabend ein frohes neues Jahr zu wünschen. Der einzige Unterschied ist, dass wir den Jahreswechsel an einem anderen Ort begehen, wo wir zusammen sein und uns erholen können“, sagte er.

Bachs Geschichte zeigt, dass der Trend junger Menschen, während Tet (dem chinesischen Neujahr) zu verreisen, nicht unbedingt traditionelle Werte mindert, sondern vielmehr das Bedürfnis widerspiegelt, im modernen Leben ein Gleichgewicht zwischen Erholung und dem Erhalt familiärer Bindungen zu finden.

Junge Leute fotografieren sich in traditionellen vietnamesischen Ao Dai-Kleidern zum Tet-Fest (Mondneujahr) in einem modernen Stil.

Manche junge Leute bevorzugen ein ruhigeres Tet-Fest, um sich auszuruhen und neue Kraft zu tanken. Andere wiederum besinnen sich wieder auf traditionelle Werte, wie das Fotografieren in traditionellen Ao Dai-Kleidern, das Erlernen des Banh Chung (traditionelle Reiskuchen) und das Kennenlernen traditioneller Bräuche, um sich mit der nationalen Kultur zu verbinden.

Trotz vieler Veränderungen hat Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) seinen Kernwert der Familienzusammenführung bewahrt. Unabhängig davon, wie man Tet feiert – zu Hause oder auf Reisen, traditionell oder modern – bleibt der größte Wunsch aller die Wiedervereinigung mit der Familie und die Verbindung zu ihren Wurzeln nach einem Jahr harter Arbeit.

LINH LINH

Quelle: https://baohaiphong.vn/tet-xua-va-nay-534662.html