Schließen Sie die Schnittstelle des Provincial Public Service Portal ab dem 1. Juli 2025

Das Regierungsbüro schließt die Funktionserweiterung des nationalen Portals für öffentliche Dienste ab, koordiniert die reibungslose Anbindung an das Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinzen mit den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städten, erfüllt die Anforderungen für die Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells und schließt die Schnittstelle des Portals für öffentliche Dienste der Provinzen. Vor dem 28. Juni 2025 testet es diese offiziell auf dem nationalen Portal für öffentliche Dienste, um einen reibungslosen Betrieb ab dem 1. Juli 2025 sicherzustellen.

Schließen Sie das Portal für öffentliche Dienste der Provinz ab dem 1. Juli 2025.

Das Regierungsbüro hat am 23. Juni 2025 die Mitteilung 315/TB-VPCP herausgegeben, in der die Schlussfolgerungen des stellvertretenden Premierministers Nguyen Chi Dung aus der Sitzung zur Umsetzung des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW vom 19. Juni 2025 zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation zusammengefasst sind.

In der Mitteilung hieß es: Nachdem er den Bericht der Führung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und die Meinungen der Ministerien und Behörden zur Lage sowie zu den konkreten Plänen zur Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben angehört hatte, legte Vizepremierminister Nguyen Chi Dung klar die Ziele, Schlüsselaufgaben, Fahrpläne und konkreten Verantwortlichkeiten der Ministerien, Zweigstellen, Behörden der Regierung und der Kommunen dar, die im Plan Nr. 02-KH/BCĐTW vom 19. Juni 2025 des zentralen Lenkungsausschusses klar und deutlich festgelegt wurden. Der Vizepremierminister forderte die Minister der Ministerien, die Leiter der Behörden auf Ministerebene und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben auf, Plan Nr. 02-KH/BCĐTW dringend, ernsthaft und effektiv umzusetzen und dem Politbüro, dem Sekretariat, der Regierung und dem Premierminister gegenüber für den Fortschritt und die Ergebnisse der Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben verantwortlich zu sein.

Förderung der Datenerstellung für eine umfassende digitale Transformation

Minister für öffentliche Sicherheit, Leiter der Arbeitsgruppe zur Umsetzung des Projekts 06; Verwaltungsverfahrensreform, digitale Transformation im Zusammenhang mit Projekt 06, verantwortlich für die Förderung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwaltungsverfahrensreform, der digitalen Transformation im Zusammenhang mit Projekt 06 gemäß Plan Nr. 02-KH/BCĐTW.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit leitet die Arbeit und koordiniert sie mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie , dem Regierungsbüro sowie den zuständigen Ministerien und Behörden. Die Ausarbeitung und Vorlage einer Resolution zur Förderung der Datengenerierung im Sinne einer umfassenden digitalen Transformation erfolgt gemäß den Anweisungen des Premierministers. Die Resolution soll bis zum 30. Juni 2025 abgeschlossen sein.

Gleichzeitig soll das Ministerium für öffentliche Sicherheit unter der Leitung des Bauministeriums, des Wissenschafts- und Technologieministeriums, des Regierungsbüros und der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte einen Einsatzplan und eine Roadmap entwickeln und dem Premierminister zur Genehmigung vorlegen. Ziel ist die Integration von Sicherheits-, Ordnungs- und Überwachungskamerasystemen für den öffentlichen Verkehr in intelligente Operationszentren (IOCs) auf Provinzebene und die Anbindung an die nationale Bevölkerungsdatenbank. Grundlage hierfür sind die Prinzipien der Übernahme, gemeinsamen Nutzung und gemeinsamen Nutzung auf einer einheitlichen Plattform. Die Fertigstellung soll im Juli 2025 erfolgen.

Implementieren und aktualisieren Sie das elektronische Identifizierungs- und Authentifizierungssystem, um Identifikationskonten für Ausländer und Unternehmen mit ausländischen Elementen bereitzustellen und sicherzustellen, dass es ab dem 1. Juli 2025 zu keiner Dienstunterbrechung kommt, wenn Organisationskonten gemäß Dekret Nr. 69/2024/ND-CP der Regierung gesperrt werden.

Der stellvertretende Premierminister beauftragte den Minister für Wissenschaft und Technologie, den Leiter der Arbeitsgruppe für wissenschaftliche und technologische Entwicklung, Innovation und digitale Transformation (mit Ausnahme der Aufgaben der digitalen Transformation im Zusammenhang mit Projekt 06), mit der Förderung von Aufgaben im Zusammenhang mit der digitalen Transformation (mit Ausnahme der Aufgaben im Zusammenhang mit Projekt 06) gemäß Plan Nr. 02-KH/BCĐTW.

Forschung zum Ausbau des spezialisierten Datenübertragungsnetzes in Richtung eines zentralisierten und einheitlichen Netzwerks von der zentralen bis zur Basisebene

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie leitet und koordiniert mit dem Finanzministerium sowie den relevanten Ministerien und Behörden die Untersuchung und Ausarbeitung von Lösungen zur Modernisierung und Erweiterung des spezialisierten Datenübertragungsnetzes in Richtung eines zentralisierten und einheitlichen Netzwerks von der Zentrale bis zur Basis, das Behörden und Organisationen im politischen System anbindet. Die Fertigstellung soll bis zum 30. Juni 2025 erfolgen. Das Ministerium leitet und koordiniert mit dem Finanzministerium und dem Justizministerium die Untersuchung, Ausarbeitung und Vorlage einer Resolution an die Regierung zur Verkündung gemäß dem vereinfachten Verfahren zur raschen Beseitigung von Hindernissen und Schwierigkeiten bei der Umsetzung von Programmen, Projekten und Aufgaben im Bereich der digitalen Transformation und Informationstechnologie. Die Fertigstellung soll bis zum 30. Juni 2025 erfolgen.

Gleichzeitig soll das Ministerium für Wissenschaft und Technologie den Vorsitz führen und in Abstimmung mit dem Finanzministerium die Kommunen beim Aufbau und der Inbetriebnahme des Intelligent Operation Center (IOC) anleiten, um die Vernetzung und effektive Nutzung von Informationen und Daten sicherzustellen und so der Leitung, Verwaltung und sozioökonomischen Entwicklung der Kommunen zu dienen. Die Fertigstellung soll im Juli 2025 erfolgen. In Abstimmung mit den Kommunen sollen Pläne zur Modernisierung und Anpassung von Informationssystemen für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf lokaler Ebene entwickelt werden. Die Fertigstellung soll vor dem 25. Juni 2025 erfolgen.

Bekanntgabe der Liste der Codes der vietnamesischen Verwaltungseinheiten nach der Fusion

Der stellvertretende Premierminister forderte das Finanzministerium außerdem auf, die Elektrizitätsgesellschaft anzuweisen, sich mit dem Ministerium für Industrie und Handel sowie anderen Behörden und Kommunen abzustimmen, um die Stromversorgung zu überprüfen und dringend zu gewährleisten. Ziel ist es, Stromengpässe in Dörfern und Weilern im ganzen Land zu vermeiden. Die Arbeiten sollen im Oktober 2025 abgeschlossen sein.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie überwacht und fördert den Umsetzungsfortschritt und stellt sicher, dass die Beseitigung von Signalschwächen abgeschlossen ist, damit Dörfer und Weiler die Voraussetzungen für den Zugang zur digitalen Transformation haben. Diese Fertigstellung soll bis November 2025 erfolgen.

Das Finanzministerium leitet die Arbeit und koordiniert die Arbeit mit dem Zentralbüro der Partei, dem Regierungsbüro, den zuständigen Ministerien, den Behörden auf Ministerebene sowie den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, um Dokumente herauszugeben, in denen die Liste der Codes der vietnamesischen Verwaltungseinheiten nach der Fusion bekannt gegeben wird. Die Liste soll bis zum 25. Juni 2025 fertiggestellt sein.

Gleichzeitig leitet das Finanzministerium die Arbeit und koordiniert die Arbeit mit den zuständigen Ministerien, den Behörden auf Ministerebene sowie den Volkskomitees der Provinzen und der zentral verwalteten Städte, um Richtlinien für die Verwendung des Staatshaushalts zur Durchführung dringender Aufgaben im Plan Nr. 02-KH/BCĐTW zu entwickeln.

Das Regierungsbüro schließt die Funktionserweiterung des nationalen öffentlichen Dienstleistungsportals ab; koordiniert die nahtlose Anbindung an das Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinzen mit den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städten, erfüllt die Anforderungen für die Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells und schließt die Schnittstelle zum öffentlichen Dienstleistungsportal der Provinzen. Es führt vor dem 28. Juni 2025 einen offiziellen Test auf dem nationalen öffentlichen Dienstleistungsportal durch, um einen reibungslosen Betrieb ab dem 1. Juli 2025 sicherzustellen; leitet und fordert die Kommunen auf, die Betriebsqualität der Servicezentren für öffentliche Verwaltungen der Provinzen und Gemeinden zu perfektionieren und zu verbessern. Abschluss vor dem 25. Juni 2025.

Überprüfung, Investition, Modernisierung und Entwicklung der verwalteten E-Government-Informationssysteme: Nationale Dokumentenvernetzungsachse, Nationales Berichtsinformationssystem; Informationssystem zur Überwachung der von der Regierung und dem Premierminister zugewiesenen Aufgaben; Anwendung für Online-Meetings. Die Überprüfung muss bis zum 30. Juni 2025 abgeschlossen sein.

Der stellvertretende Premierminister forderte die Ministerien und Behörden auf Ministerebene auf, sich unter Vorsitz des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und des Regierungsbüros mit der Überprüfung von Datenbanken, der Umstrukturierung von Prozessen und der proaktiven Bereitstellung von 25 öffentlichen Online-Diensten zu befassen, die vollständig auf Daten des Nationalen Portals für öffentliche Dienste basieren und die Anforderungen des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation erfüllen. Die Arbeiten sollen bis zum 28. Juni 2025 abgeschlossen sein. Außerdem soll die Wirksamkeit der Implementierung des Intelligent Operations Center (IOC) proaktiv überprüft und bewertet werden, um einen Plan für die effektive Nutzung und Verwendung zu haben. Die Arbeiten sollen bis Juni 2025 abgeschlossen sein.

Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Volkskomitees der Provinzen und zentral verwaltete Städte fördern die Vernetzung, den Datenaustausch und die Anwendung, um die Leitung und Verwaltung von Führungskräften und Behörden auf allen Ebenen zu unterstützen, Effizienz zu gewährleisten, Verschwendung zu vermeiden und dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung gerecht zu werden. Regelmäßige Aufgaben: Erfassung des Bedarfs an zusätzlichem Staatshaushalt im Jahr 2025 zur Umsetzung des Plans Nr. 02/KH-BCĐTW und Übermittlung an das Ministerium für Wissenschaft und Technologie zur Zusammenfassung vor dem 25. Juni 2025.

Das ständige Gremium des Lenkungsausschusses der Regierung für Wissenschaft, Technologie, Innovation, digitale Transformation und Projekt 06 hält regelmäßig alle fünf Tage Sitzungen ab, um die Aufgaben zur Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros, des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW des zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation und der Resolution Nr. 71/NQ-CP der Regierung zu überprüfen, zu bewerten und voranzutreiben und so Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dong-giao-dien-cong-dich-vu-cong-cap-tinh-tu-1-7-2025-706492.html