Die Schnittstelle des Provinzportals für öffentliche Dienstleistungen wird ab dem 1. Juli 2025 geschlossen.

Das Regierungsbüro schließt die Modernisierung der Funktionen des Nationalen Portals für öffentliche Dienstleistungen ab; koordiniert mit den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte die nahtlose Anbindung an das Provinzielle Verwaltungsinformationssystem, um die Anforderungen für die Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu erfüllen und die Schnittstelle des Provinziellen Portals für öffentliche Dienstleistungen zu schließen; und testet es offiziell auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen vor dem 28. Juni 2025, um einen reibungslosen Betrieb ab dem 1. Juli 2025 zu gewährleisten.

Das Provinzportal für öffentliche Dienstleistungen wird am 1. Juli 2025 geschlossen.

Das Regierungsbüro erließ die Bekanntmachung 315/TB-VPCP vom 23. Juni 2025, in der die Schlussfolgerung des stellvertretenden Premierministers Nguyen Chi Dung auf der Sitzung zur Umsetzung des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW vom 19. Juni 2025 zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation bestätigt wurde.

In der Mitteilung hieß es: Nachdem Vizepremierminister Nguyen Chi Dung den Bericht der Führungskräfte des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit sowie die Stellungnahmen der Ministerien und Behörden zur Lage und den konkreten Umsetzungsplänen der übertragenen Aufgaben angehört hatte, erläuterte er die Ziele, Kernaufgaben, den Fahrplan und die spezifischen Verantwortlichkeiten der Ministerien, Behörden und Kommunen, die im Plan Nr. 02-KH/BCĐTW des Zentralen Lenkungsausschusses vom 19. Juni 2025 klar und präzise festgelegt sind. Der Vizepremierminister forderte die Minister, die Leiter der nachgeordneten Behörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der zentral verwalteten Provinzen und Städte auf, den Plan Nr. 02-KH/BCĐTW gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben dringend, gewissenhaft und wirksam umzusetzen und dem Politbüro, dem Sekretariat, der Regierung und dem Premierminister über den Fortschritt und die Ergebnisse der Aufgabenerfüllung Rechenschaft abzulegen.

Förderung der Datengenerierung für eine umfassende digitale Transformation

Minister für öffentliche Sicherheit, Leiter der Arbeitsgruppe zur Umsetzung des Projekts 06; Reform des Verwaltungsverfahrens, digitale Transformation im Zusammenhang mit dem Projekt 06, verantwortlich für die Durchsetzung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Reform des Verwaltungsverfahrens, der digitalen Transformation im Zusammenhang mit dem Projekt 06 gemäß Plan Nr. 02-KH/BCĐTW.

Das Ministerium für Öffentliche Sicherheit leitet die Ausarbeitung und Koordinierung einer Resolution zur Förderung der Datengenerierung für eine umfassende digitale Transformation gemäß den Vorgaben des Premierministers in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie , dem Regierungsbüro sowie weiteren relevanten Ministerien und Behörden. Die Resolution soll der Regierung bis zum 30. Juni 2025 vorgelegt werden.

Gleichzeitig leitet das Ministerium für Öffentliche Sicherheit die Entwicklung und Koordinierung mit dem Bauministerium, dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie, dem Regierungsbüro und den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, um dem Premierminister einen Umsetzungsplan und eine Roadmap zur Integration von Sicherheits-, Ordnungs- und Überwachungskamerasystemen für den öffentlichen Nahverkehr in die Intelligenten Operationszentren (IOCs) auf Provinzebene und deren Verknüpfung mit der Nationalen Bevölkerungsdatenbank auf der Grundlage der Prinzipien der Weitergabe, gemeinsamen Nutzung und des Austauschs auf einer einheitlichen Plattform zur Genehmigung vorzulegen. Die Fertigstellung ist für Juli 2025 geplant.

Das elektronische Identifizierungs- und Authentifizierungssystem soll eingeführt und ausgebaut werden, um Ausländern und Unternehmen mit ausländischer Beteiligung Identifikationskonten bereitzustellen und sicherzustellen, dass die Dienstleistungen ab dem 1. Juli 2025, dem Zeitpunkt der Abschaltung der Organisationskonten gemäß Regierungsdekret Nr. 69/2024/ND-CP, ohne Unterbrechung weitergeführt werden.

Der stellvertretende Ministerpräsident beauftragte den Minister für Wissenschaft und Technologie, Leiter der Arbeitsgruppe für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation (mit Ausnahme der Aufgaben zur digitalen Transformation im Zusammenhang mit Projekt 06), die Aufgaben im Zusammenhang mit der digitalen Transformation (mit Ausnahme der Aufgaben im Zusammenhang mit Projekt 06) gemäß Plan Nr. 02-KH/BCĐTW voranzutreiben.

Forschung zur Erweiterung des spezialisierten Datenübertragungsnetzes hin zu einem zentralisierten und einheitlichen Netz von der zentralen bis zur Basisebene

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie leitet in Abstimmung mit dem Finanzministerium und den zuständigen Ministerien und Behörden die Erforschung und Entwicklung von Lösungen zur Modernisierung und Erweiterung des spezialisierten Datenübertragungsnetzes hin zu einem zentralisierten und einheitlichen Netz, das von der Zentralebene bis zur Basis reicht und Verbindungen zu Behörden und Organisationen des politischen Systems herstellt. Die Arbeiten sollen bis zum 30. Juni 2025 abgeschlossen sein. Das Ministerium leitet in Abstimmung mit dem Finanzministerium und dem Justizministerium die Erforschung, Ausarbeitung und Vorlage einer Resolution zur Verkündung an die Regierung gemäß dem vereinfachten Verfahren, um Hindernisse und Schwierigkeiten bei der Umsetzung von Programmen, Projekten und Aufgaben zur digitalen Transformation und Informationstechnologie zügig zu beseitigen. Auch diese Arbeiten sollen bis zum 30. Juni 2025 abgeschlossen sein.

Gleichzeitig übernimmt das Ministerium für Wissenschaft und Technologie die Leitung und Koordinierung mit dem Finanzministerium, um die Kommunen beim Aufbau und der Einrichtung des Intelligenten Betriebszentrums (IOC) zu unterstützen und so die Vernetzung und effektive Nutzung von Informationen und Daten für die Steuerung, Verwaltung und sozioökonomische Entwicklung der Kommunen sicherzustellen. Die Fertigstellung ist für Juli 2025 vorgesehen. Darüber hinaus koordiniert das Ministerium mit den Kommunen die Entwicklung von Plänen zur Modernisierung und Anpassung der Informationssysteme für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf lokaler Ebene. Diese Pläne sollen vor dem 25. Juni 2025 fertiggestellt sein.

Bekanntgabe der Liste der Codes der Verwaltungseinheiten in Vietnam nach der Fusion

Der stellvertretende Premierminister beauftragte das Finanzministerium außerdem, die Elektrizitätsgesellschaft anzuweisen, gemeinsam mit dem Ministerium für Industrie und Handel sowie anderen Behörden und Kommunen die Stromversorgung zu überprüfen und dringend zu verbessern, um die Stromausfälle in Dörfern und Weilern im ganzen Land zu beheben. Die Arbeiten sollen bis Oktober 2025 abgeschlossen sein.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie überwacht und fördert die Umsetzungsfortschritte und stellt sicher, dass die Beseitigung von Signalunterbrechungen abgeschlossen wird, damit auch Dörfer und Weiler Zugang zur digitalen Transformation erhalten. Die Fertigstellung ist für November 2025 vorgesehen.

Das Finanzministerium wird den Vorsitz führen und sich mit dem Zentralen Parteibüro, dem Regierungsbüro und den zuständigen Ministerien, den nachgeordneten Behörden und den Volkskomitees der zentral verwalteten Provinzen und Städte abstimmen, um ein Dokument zu veröffentlichen, in dem die Liste der Codes der Verwaltungseinheiten in Vietnam nach der Fusion bekannt gegeben wird; die Fertigstellung soll bis zum 25. Juni 2025 erfolgen.

Gleichzeitig übernimmt das Finanzministerium die Leitung und Koordinierung mit den zuständigen Ministerien, den nachgeordneten Behörden, den Volkskomitees der Provinzen und den zentral verwalteten Städten bei der Entwicklung von Richtlinien für die Verwendung des Staatshaushalts zur Durchführung dringender Aufgaben im Plan Nr. 02-KH/BCĐTW.

Das Regierungsbüro schließt die Modernisierung der Funktionen des Nationalen Portals für öffentliche Dienstleistungen ab; koordiniert mit den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte die nahtlose Anbindung an das Provinzielle Verwaltungsinformationssystem, um die Anforderungen der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zu erfüllen und die Schnittstelle des Provinziellen Portals für öffentliche Dienstleistungen zu schließen; führt vor dem 28. Juni 2025 offizielle Tests auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen durch, um einen reibungslosen Betrieb ab dem 1. Juli 2025 zu gewährleisten; leitet und fordert die Kommunen auf, die Qualität der Abläufe der Provinziellen und Kommunalen Verwaltungszentren zu optimieren und zu verbessern. Abschluss bis zum 25. Juni 2025.

Die folgenden Systeme für elektronische Regierungsführung sind zu überprüfen, zu investieren, zu modernisieren und weiterzuentwickeln: Nationales Dokumentennetzwerk, nationales Berichtssystem, Informationssystem zur Überwachung der von der Regierung und dem Premierminister übertragenen Aufgaben sowie eine Anwendung für Online-Meetings. Die Überprüfung ist bis zum 30. Juni 2025 abzuschließen.

Der stellvertretende Premierminister beauftragte die Ministerien und nachgeordneten Behörden, gemeinsam mit dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und dem Regierungsbüro die Überprüfung von Datenbanken, die Umstrukturierung von Prozessen und die proaktive Bereitstellung von 25 Online-Diensten für die Öffentlichkeit zu koordinieren. Diese Dienste sollen ausschließlich auf Daten des Nationalen Portals für öffentliche Dienstleistungen basieren und den Anforderungen des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation entsprechen. Die Fertigstellung ist bis zum 28. Juni 2025 geplant. Darüber hinaus soll die Effektivität der Implementierung des Intelligenten Operationszentrums (IOC) proaktiv überprüft und evaluiert werden, um einen Plan für dessen effektive Nutzung zu entwickeln. Die Fertigstellung ist für Juni 2025 vorgesehen.

Ministerien, nachgeordnete Behörden, Volkskomitees der Provinzen und zentral verwaltete Städte fördern Vernetzung, Datenaustausch und Anwendung, um die Führung und Verwaltung der Verantwortlichen auf allen Ebenen zu unterstützen, Effizienz zu gewährleisten, Verschwendung zu vermeiden und das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell umzusetzen. Regelmäßige Aufgaben: Den Bedarf an zusätzlichen Staatsmitteln für 2025 zur Umsetzung des Plans Nr. 02/KH-BCĐTW registrieren und bis zum 25. Juni 2025 dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie zur Auswertung vorlegen.

Die ständige Agentur des Lenkungsausschusses der Regierung für Wissenschaft, Technologie, Innovation, digitale Transformation und Projekt 06 hält regelmäßig alle 5 Tage Sitzungen ab, um die Umsetzung der Aufgaben zur Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros, des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation und der Resolution Nr. 71/NQ-CP der Regierung zu überprüfen, zu bewerten und voranzutreiben sowie Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dong-giao-dien-cong-dich-vu-cong-cap-tinh-tu-1-7-2025-706492.html