Aus der Buchreihe „General Thanh – Die Familie von General Vinh“ über zwei Generationen, die zum Frieden beitragen

Im Rahmen der Aktivitäten der 10. Hanoi Buchmesse veranstaltete die Omega Vietnam Book Joint Stock Company (Omega+) am Nachmittag des 4. Oktober im Blumengarten des Ba Kieu Tempels (Hoan Kiem, Hanoi) eine Diskussionsrunde, um eine Reihe von 4 Büchern über die Familie von General Thanh - General Vinh vorzustellen.

Referenten des Seminars. Foto: Organisationskomitee

Die Buchreihe „General Thanh – Die Familie von General Vinh“ wurde von Omega+ in Zusammenarbeit mit dem Verlag der Volksarmee anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September herausgegeben. Die Buchreihe umfasst 4 Bände.

Insbesondere ist „Reise zum Frieden “ die Autobiografie von Generalleutnant Nguyen Chi Vinh, geschrieben aus der Perspektive eines Insiders, die den beschwerlichen Weg der vietnamesischen „Blaubarett“-Friedenstruppe schildert. In einem einfachen, aber tiefgründigen Stil beschreibt der Autor nicht nur die strategische Vision, sondern hebt auch die menschlichen Qualitäten und die tiefe Kameradschaft hervor, etwa durch Details wie den grünen Gemüsegarten im Feld oder den Ratschlag „Sicherheit hat oberste Priorität“.

Das Buch „Geschichten über General Nguyen Chi Thanh“ entstand aus den Erinnerungen des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh und seiner Familie an General Nguyen Chi Thanh, kombiniert mit der Sammlung und Zusammenstellung von Inhalten aus zahlreichen Dokumenten und Artikeln durch Forscher, Schriftsteller, Journalisten und viele Freunde der Familie, mit dem gemeinsamen Wunsch, historische Erinnerungen und unvergängliche Kernwerte zu bewahren.

Die Buchreihe „Die Familie von General Thanh – General Vinh“. Foto: Omega+

Jede Geschichte ist ein kurzer, aber eindrucksvoller Ausschnitt aus dem Leben des Generals, der seine Persönlichkeit, sein Führungsstil und seine Liebe zu den Menschen und Soldaten würdigt. Der einfache, leicht verständliche Erzählstil und der seltene Fotoanhang unterstreichen die Authentizität und inspirieren die Leser, insbesondere die jüngere Generation.

Das Buch „Nguyen Chi Thanh: Perspektiven der Nachwelt“ richtet sich an alle Geschichtsinteressierten, die Fragen zur Geschichte stellen und sie erforschen möchten. Anhand der Erzählungen anderer Generäle, enger Weggefährten und der Erinnerungen seiner Familie sowie von Bauern, die General Nguyen Chi Thanh persönlich kannten, wird sein Leben und Wirken mit all seinen edlen Eigenschaften nachgezeichnet: Er war ein Sohn des Volkes, voller Liebe und Zuneigung, bereit, alle Schwierigkeiten mit ihm zu teilen, und zugleich widerstandsfähig und unbezwingbar gegenüber allen Feinden.

Das Buch „Briefe von Nord nach Süd“ ist eine Sammlung von 73 Briefen, die General Nguyen Chi Thanh und seine Familie über einen Zeitraum von fast 20 Jahren (1948–1967) verfassten – vom Widerstandskrieg gegen die Franzosen bis zu den Jahren des Widerstands gegen die Amerikaner. Die meisten Briefe richteten sich an seine Frau, Frau Nguyen Thi Cuc, ergänzt durch einige Briefe an seine Kinder und Antwortbriefe.

Der Brief erwähnt zudem zahlreiche hochrangige Offiziere und Persönlichkeiten der vietnamesischen Volksarmee – Menschen, die die Geschichte des Landes maßgeblich geprägt haben. Das Buch enthält außerdem Fotos einiger Briefe sowie Bilder des Generals und seiner Familie, was dem Werk eine persönlichere, authentischere und aussagekräftigere Note verleiht.

Delegierte und Leser bei der Diskussion. Foto: Organisationskomitee

Im Mittelpunkt der Diskussion standen die Porträts von General Nguyen Chi Thanh und Generalleutnant Nguyen Chi Vinh – zwei Generationen von Vater und Sohn, zwei Generationen von Generälen, die hier ein Ganzes bildeten. Der eine war den Jahren des erbitterten Widerstands verbunden und hinterließ das Beispiel eines Generals, der „mutig, loyal, volksnah und für das Volk da“ war; der andere setzte diese Karriere in einem neuen Kontext fort und trug dazu bei, dass Vietnam an der Friedenstruppe der Vereinten Nationen teilnahm und die Position des Landes auf der internationalen Bühne stärkte.

Auf dem Seminar teilte Generalmajor Hoang Kim Phung, ehemaliger Direktor der vietnamesischen Friedenssicherungsabteilung mit direkter Kommandoerfahrung, seine Sichtweise auf die ideale Kontinuität „vom Schlachtfeld der Verteidigung der Unabhängigkeit bis zur internationalen Friedenssicherungsfront“.

Die Journalistin Luong Bich Ngoc, die die Autorengruppe vertrat, schilderte den Prozess der Sammlung und Zusammenstellung seltener Dokumente, darunter bewegende Familienbriefe von General Nguyen Chi Thanh. Redner Phan Dang analysierte, wie die Buchreihe humanistische Werte vermittelt, die für die heutige junge Leserschaft relevant sind.

Kommentar (0)