Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Reisfelder im „jungen Mädchen“-Stadium: Die rechtzeitige Pflege bestimmt die gesamte Ernte.

(Baohatinh.vn) - Auf den saftig grünen Frühlingsreisfeldern in Ha Tinh konzentrieren sich die Bauern auf die Pflege und Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten, um ein gutes Pflanzenwachstum zu gewährleisten und eine reiche Ernte zu erzielen.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh25/03/2026

Vụ xuân năm nay, Hà Tĩnh sản xuất trên 59.000 ha lúa. Trên khắp các xứ đồng, lúa đang bước vào giai đoạn đứng cái - làm đòng, trải một màu xanh bạt ngàn, căng đầy sức sống.

In diesem Frühjahr wurden in der Provinz Ha Tinh über 59.000 Hektar Reis angebaut. Auf den Feldern beginnt nun das Bestockungs- und Ährenschieben, wodurch ein weites, leuchtend grünes Bild entsteht.

Đây là giai đoạn phát triển quan trọng của cây lúa, quyết định rất lớn đến năng suất, sản lượng vụ xuân.

Dies ist ein entscheidendes Stadium in der Entwicklung der Reispflanze, das maßgeblich den Ertrag und die Produktion der Frühjahrsernte bestimmt.

Những ngày này, bà Võ Thị Hà (thôn Yên, xã Tùng Lộc) thường xuyên ra đồng theo dõi sự phát triển của cây lúa, hoàn thành bón thúc đòng. Bà Hà cho biết: “Một số trà gieo cấy sớm đã có dấu hiệu chuyển sang giai đoạn làm đòng như: thân cứng, lá thứ hai từ trên xuống bắt đầu thắt eo, màu lá chuyển vàng chanh nhạt. Kinh nghiệm bao năm cho thấy, việc bổ sung dinh dưỡng kịp thời trong giai đoạn này sẽ giúp cây sinh trưởng, phát triển tốt".

Frau Vo Thi Ha (Dorf Yen, Gemeinde Tung Loc) besucht regelmäßig die Reisfelder, um die Entwicklung der Pflanzen zu beobachten und die Düngung für die Rispenbildung abzuschließen. Frau Ha erklärt: „Einige früh gesäte Reissorten zeigen bereits Anzeichen für den Eintritt in die Rispenbildung: Die Halme sind steif, das zweite Blatt von oben beginnt sich einzuschnüren, und die Blattfarbe nimmt ein helles Zitronengelb an. Jahrelange Erfahrung zeigt, dass eine rechtzeitige Nährstoffzufuhr in dieser Phase das Wachstum und die Entwicklung der Pflanzen fördert.“

bqbht_br_0x5a9161.jpg

Berichten zufolge bepflanzte die Gemeinde Tung Loc im Frühjahr 2026 eine Fläche von über 980 Hektar mit Reis. Die großen Felder, die nach der Zusammenlegung und Umwandlung von Land entstanden sind, erleichtern den Bauern die Überwachung, Pflege und Regulierung der Bewässerung.

Tại xã Mai Phụ, các trà lúa cũng đang chuẩn bị bước vào giai đoạn đứng cái - làm đòng. Nông dân tranh thủ tối đa thời gian làm cỏ bờ, bón thúc đợt 2, giữ nước hợp lý trong chân ruộng để cây lúa sinh trưởng tốt.

In der Gemeinde Mai Phu bereiten sich die Reispflanzen auf die Bestockungs- und Ährenbildungsphase vor. Die Bauern nutzen die Zeit, um die Felder zu jäten, die zweite Düngergabe vorzunehmen und den Wasserstand in den Reisfeldern ausreichend zu halten, um ein gesundes Wachstum zu gewährleisten.

Bà Trần Thị Tứ (thôn Đông Vĩnh, xã Mai Phụ) chia sẻ: “Với kinh nghiệm làm nông, tôi kết hợp bón cân đối các phân gồm đạm, lân, kali... để cây lúa chắc bông, khỏe, hạn chế đổ rạp khi gặp mưa lớn, gió mạnh vào cuối tháng 4, đầu tháng 5”.

Frau Tran Thi Tu (Dorf Dong Vinh, Gemeinde Mai Phu) teilte mit: „Aufgrund meiner Erfahrung in der Landwirtschaft kombiniere ich eine ausgewogene Düngung mit Stickstoff, Phosphor, Kalium usw., um sicherzustellen, dass die Reispflanzen starke, gesunde Ähren haben und weniger wahrscheinlich umfallen, wenn Ende April und Anfang Mai starke Regenfälle und starke Winde auftreten.“

Vụ xuân năm nay, xã Can Lộc gieo cấy hơn 1.700 ha lúa. Nhờ cơ cấu giống hợp lý, xuống giống đúng thời vụ, phần lớn diện tích sinh trưởng đồng đều, tiếp tục khẳng định vị thế vùng lúa trọng điểm của tỉnh.

In diesem Frühjahr wurden in der Gemeinde Can Loc über 1.700 Hektar Reis angebaut. Dank einer gezielten Sortenwahl und rechtzeitiger Aussaat wächst der Reis auf einem Großteil der Fläche gleichmäßig, was die Position der Gemeinde als wichtiges Reisanbaugebiet der Provinz weiter festigt.

bqbht_br_657000145-122198787764499707-2536798421150622812-n.jpg
In letzter Zeit sind die Behörden der Gemeinde Can Loc direkt auf den Feldern im Einsatz und ermutigen die Bauern, sich auf die Pflege ihrer Reispflanzen zu konzentrieren und eine erfolgreiche Frühjahrsernte zu erzielen.
Chị Trần Thị Bình (thôn K130, xã Can Lộc) cho biết: “Vụ xuân là vụ sản xuất quan trọng nhất trong năm, thường cho năng suất cao nên tôi đặc biệt chú trọng chăm sóc. Với 6 sào lúa của gia đình, tôi tập trung bón phân đúng thời điểm, duy trì mực nước ổn định trong ruộng”.

Frau Tran Thi Binh (Dorf K130, Gemeinde Can Loc) sagte: „Die Frühjahrsernte ist die wichtigste Anbausaison des Jahres und bringt in der Regel hohe Erträge, daher lege ich besonderen Wert auf ihre Pflege. Auf den 6 Sao (etwa 0,6 Hektar) Reisfeldern meiner Familie achte ich besonders auf die richtige Düngung und einen gleichmäßigen Wasserstand auf den Feldern.“

Cùng với đó, nhiều hộ dân cũng tranh thủ làm cỏ bờ để hạn chế cạnh tranh dinh dưỡng, giảm nơi trú ngụ của chuột và các loại sâu, bệnh hại.

Darüber hinaus nutzen viele Haushalte die Gelegenheit, die Böschungen von Unkraut zu befreien, um die Konkurrenz um Nährstoffe zu verringern und Versteckmöglichkeiten für Ratten sowie verschiedene Schädlinge und Krankheiten einzuschränken.

bqbht_br_chatgpt-image-00-42-13-25-March-2026.png
bqbht_br_f2a8b7cf-5ca2-4a0b-8f2b-892b2d15948c-4033.png
Neben der richtigen Pflege hat die Schädlings- und Krankheitsbekämpfung höchste Priorität. Bei den derzeitigen Wetterbedingungen mit abwechselndem Sonnenschein und Regenschauern besteht die Gefahr, dass sich viele Schädlinge und Krankheiten während der Ährenschieben- und Blütephase des Reises rasant vermehren und Schäden verursachen.
Người dân tăng cường bám đồng, theo dõi sát tình hình sinh trưởng của cây lúa để kịp thời triển khai các biện pháp phòng trừ, bảo vệ sản xuất vụ xuân.

Die Landwirte verstärken ihre Bemühungen, auf den Feldern zu bleiben und das Wachstum der Reispflanzen genau zu überwachen, um rechtzeitig Schädlingsbekämpfungsmaßnahmen ergreifen und die Frühjahrsernte schützen zu können.

Die Reispflanzen befinden sich im Bestockungs- und Ährenschieben und wachsen und entwickeln sich gut. Das wechselnde sonnige und regnerische Wetter bietet jedoch günstige Bedingungen für das Auftreten und die Zunahme von Braunen Reiszikaden, Weißen Reiszikaden, Bakterienbrand und Reisbrand, was während des Ährenschiebens und der Blüte Schäden verursacht. Daher müssen die lokalen Behörden und Landwirte die Zusammenarbeit mit spezialisierten Stellen intensivieren, um die Felder regelmäßig zu überwachen und zu kontrollieren. Besonderes Augenmerk sollte auf die vollständige Bekämpfung des Reisbrands gelegt werden, um dessen Ausbreitung auf die Rispen beim Ährenschieben zu verhindern. In Gebieten, die in der vorangegangenen Sommer-Herbst-Ernte stark von Braunen Reiszikaden befallen waren, sind engmaschige Kontrollen erforderlich, um Probleme frühzeitig zu erkennen und wirksam zu bekämpfen.

Frau Ho Thi Thuy – Leiterin der Abteilung Pflanzenschutz, Provinzbehörde für Pflanzenbau und Viehzucht Ha Tinh

Quelle: https://baohatinh.vn/dong-lua-thi-con-gai-cham-dung-luc-quyet-dinh-ca-vu-mua-post308024.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Unschuldig

Unschuldig

ERSTE SCHRIFT DES FRÜHLINGS

ERSTE SCHRIFT DES FRÜHLINGS

Kindheit

Kindheit