Das düstere Bild der Provinz „4B“ soll ausgelöscht werden.
Vor über 30 Jahren, zum Zeitpunkt der Wiedergründung der Provinz (1992), war Ninh Binh eine arme Provinz im Roten-Fluss-Delta und im ganzen Land. Die Wirtschaft basierte hauptsächlich auf Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei (62,9 % des BIP). Die landwirtschaftliche Produktion war damals jedoch noch nicht voll entwickelt und wuchs langsam und unbeständig. Industrie und Handwerk waren klein, verstreut und zersplittert und konzentrierten sich hauptsächlich auf die Herstellung von Baumaterialien. Die Technologie war veraltet, die Effizienz gering, viele staatliche Betriebe arbeiteten defizitär, und es herrschte Arbeitslosigkeit bei gleichzeitig rasantem Bevölkerungswachstum; die Armutsquote lag bei über 20 %.
Die Infrastruktur war stark marode; die Menschen zerstörten Berge, um Kalk zu brennen, was dichte Staubwolken verursachte. Daher nannten viele Ninh Binh die Provinz „4B“ (traurig, nervig, staubig, schmutzig). Der Tourismus in Ninh Binh war in den 1990er Jahren nahezu unerschlossen.
Das touristische Angebot ist begrenzt und umfasst nur wenige nennenswerte Sehenswürdigkeiten wie die Steinkirche von Phat Diem, den Nationalpark Cuc Phuong und das Touristengebiet Tam Coc-Bich Dong. Die touristischen Serviceleistungen sind spärlich und unzureichend, sodass Besucher kaum angelockt werden.
Nach der Neugründung der Provinz mit dem Ziel, ihr Potenzial und ihre Stärken für eine rasche und nachhaltige Entwicklung zu nutzen, legte das Provinzparteikomitee zahlreiche politische Maßnahmen vor. Eine der bahnbrechendsten war die Umstellung von der Baustoffproduktion auf die Entwicklung von Hightech-, sauberen und umweltfreundlichen Industrien, wodurch der Produktwert gesteigert und ein bedeutender Beitrag zum Staatshaushalt geleistet wurde.
Insbesondere Ninh Binh hat aufgrund seines reichen kulturellen Erbes und seiner Naturlandschaften die Notwendigkeit erkannt, diese Potenziale und Vorteile zu nutzen, um den Tourismus nachhaltig und umweltfreundlich zu entwickeln. Diese Politik wurde über viele Legislaturperioden des Provinzparteitags konsequent und entschlossen umgesetzt.
Zahlreiche Mechanismen und Richtlinien wurden eingeführt, um Investitionen in die Infrastrukturentwicklung und die Qualifizierung von Fachkräften für den Tourismussektor anzuziehen und so die Entwicklung dieser „rauchfreien Branche“ voranzutreiben. Der größte Wendepunkt für den Tourismus in Ninh Binh war jedoch die Aufnahme des Landschaftskomplexes Trang An in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes am 25. Juni 2014. Es handelt sich dabei um die erste und bisher einzige Stätte in Vietnam und Südostasien, die beide zum Weltkulturerbe zählt.
„Guter Wein braucht keinen Busch“, und so zieht der von der UNESCO anerkannte Landschaftskomplex Trang An Touristen aus dem In- und Ausland gleichermaßen an. Die Menschen hier sind nicht nur stolz darauf, inmitten dieses Erbes zu leben und es zu bewahren, sondern profitieren auch davon. Die düsteren, frustrierenden, staubigen und schmutzigen Aspekte verschwinden allmählich und werden durch leuchtende Farben und zahlreiche Höhepunkte ersetzt, die dieses Land, reich an historischen Relikten und kulturellen Traditionen, zu einem lebenswerten und investitionswürdigen Ort machen.
Heutzutage weckt der Name Ninh Binh immer wieder ein Gefühl von Stolz und Selbstachtung für das Land, das das Sprichwort verkörpert: „Auch wenn es nicht duftet, ist es immer noch Jasmin; auch wenn es nicht elegant ist, ist es immer noch ein Mensch aus Thang An.“
Bringt Trang An in die Welt, damit die Welt ihre Aufmerksamkeit auf Trang An richtet.
Unmittelbar nach der Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes sah sich der Landschaftskomplex Trang An mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert, da im Kerngebiet über 14.000 Menschen leben. Hinzu kommen fachliche Hürden und Einschränkungen, insbesondere bei der Umsetzung der Anforderungen und Empfehlungen des Welterbekomitees.
All dies hat Ninh Binh vor die Herausforderung gestellt, sowohl die Integrität seines Erbes zu bewahren und zu erhalten als auch gleichzeitig sein Potenzial zu nutzen, um die Ziele und Ausrichtungen der Entwicklung der Provinz Ninh Binh zu einem nationalen und regionalen Tourismuszentrum zu erreichen, eine grüne und Kreislaufwirtschaft aufzubauen und der Entwicklung der lokalen Gemeinschaft und des Landes zu dienen.
Angesichts der oben beschriebenen Situation erließ das Parteikomitee der Provinz Ninh Binh am 17. August 2016 die Resolution Nr. 02-NQ/TU zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Landschaftskomplexes Trang An, eines Weltkulturerbes, im Rahmen der touristischen Entwicklung. Diese Resolution legt fest, dass die herausragenden universellen Werte des Weltkulturerbes nach höchsten Standards geachtet, erhalten, geschützt und gefördert werden müssen; die Erhaltung des Kulturerbes, die sozioökonomische Entwicklung und die Tourismusentwicklung müssen die ökologische und soziale Integrität und Nachhaltigkeit im Einklang mit den vietnamesischen Denkmalschutzgesetzen und dem Welterbeübereinkommen gewährleisten.
Gleichzeitig soll die strikte Umsetzung der Anforderungen und Empfehlungen des Welterbekomitees angeordnet werden (Unterstützung von Forschungsaktivitäten und Veröffentlichung wissenschaftlicher Forschungsarbeiten; Änderung und Ergänzung des Welterbemanagementplans; Untersuchung und Bewertung der Besucherkapazität der Welterbestätte...).
Dank der Unterstützung und Zusammenarbeit der Provinz Ninh Binh hat sich Trang An zu einem Zentrum für Forschung und wissenschaftliche Publikationen von in- und ausländischen Wissenschaftlern entwickelt. Ein bemerkenswertes Beispiel ist das prähistorische Archäologieprojekt von Dr. Ryan Rabett und Experten der Universitäten Cambridge und Belfast (Großbritannien).
Darüber hinaus waren Experten und Führungskräfte der UNESCO auch an vielen Aktivitäten im Zusammenhang mit Trang An beteiligt und haben dort viele wichtige und wirksame Projekte umgesetzt.
Jonathan Baker, Leiter des UNESCO-Büros in Vietnam, urteilte: „Seit Trang An von der UNESCO anerkannt wurde, hat Ninh Binh die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes sowie die Schaffung von Lebensgrundlagen für die Bevölkerung kontinuierlich vorangetrieben. Dank eines konsequenten Wandels des Wachstumsmodells von ‚braun‘ zu ‚grün‘, einer soliden Politik und im Einklang mit den allgemeinen Entwicklungstrends ist es Ninh Binh gelungen, das kulturelle Erbe zu verwalten, zu bewahren und zu fördern.“
Ich schätze auch die Strategie, Ninh Binh zu einer Millennium Heritage City auszubauen, unter dem Motto „die Erhaltung und Förderung der kulturellen und historischen Erbewerte, der feinen Traditionen des Volkes und des Landes der alten Hauptstadt sowie der herausragenden Werte der Weltkultur- und Naturerbestätte Trang An als Ressourcen und Triebkräfte für die Entwicklung zu nutzen“, mit dem Ziel, eine zentral verwaltete Stadt und ein kulturelles, historisches und touristisches Zentrum des Landes und der Region zu werden.
„Angesichts der Tatsache, dass Länder weltweit vor großen Herausforderungen durch den Klimawandel stehen, der erhebliche Auswirkungen auf den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes hat, ist die Entscheidung von Ninh Binh absolut richtig.“ Seit der Anerkennung durch die UNESCO vor zehn Jahren werden die herausragenden globalen Werte des Landschaftskomplexes Trang An stets geachtet und bewahrt.
Die touristischen Gebiete und Attraktionen innerhalb des Welterbegebiets haben sich wahrhaftig zum Kern und Zentrum für die Förderung des kulturellen Austauschs, die Anwerbung von Investitionen und die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus in der gesamten Provinz entwickelt.
Gleichzeitig trägt die Erhaltung nachhaltiger Lebensgrundlagen und die Schaffung neuer Lebensgrundlagen für die im Heritage-Gebiet lebenden Gemeinschaften dazu bei, Ninh Binh zu einem Vorbild, einem typischen Beispiel in der Welt für die gelungene Verbindung von wirtschaftlicher Entwicklung und nachhaltigem Tourismus zu machen, wie UNESCO-Generaldirektorin Audrey Azoulay einmal feststellte.
Mai Lan
Quelle
Kommentar (0)