Das Projekt „Traditionelle vietnamesische Musik kommt in die Schule“:

Mit dem gemeinsamen Wunsch, die Schönheit des nationalen Kulturerbes an die jüngere Generation weiterzugeben, haben viele berühmte Künstler in letzter Zeit mit Organisationen und Einzelpersonen auf diesem Gebiet zusammengearbeitet, um praktische und effektive Projekte durchzuführen.

Ein Paradebeispiel ist das Programm „Xam to School“, das von dem Sänger Soobin Hoang Son in Zusammenarbeit mit dem Vietnam Center for the Promotion of Intangible Cultural Heritage (VICH) initiiert wurde und den Xam-Gesang an Schulen im Norden, Zentrum und Süden Vietnams bringt. Dadurch wird der Generation Z (die zwischen 1997 und 2012 Geborenen) ein zugänglicherer und lebendigerer Zugang zur traditionellen Kunst ermöglicht.

Sänger Soobin Hoang Son, zusammen mit Mitgliedern und Studenten der Fakultät für Interdisziplinäre Wissenschaften und Künste (Vietnam National University, Hanoi), bei der Veranstaltung "Xam Comes to School".

Wenn die Kunst des Xam-Gesangs ins Klassenzimmer gelangt

Die Auftaktveranstaltung des Projekts „Xẩm to School“, die letzte Woche in Hanoi stattfand, lockte zahlreiche Studierende an. Im universitären Umfeld erfüllten die Klänge der zweisaitigen Fiedel, der Zither, der Perkussionsinstrumente und die schlichten, aber fesselnden Melodien des Xẩm-Gesangs die Luft und ließen viele junge Menschen den Zauber dieser traditionellen Kunstform spüren. Im Rahmen des Programms vermittelten die Künstler auf anschauliche und authentische Weise Einblicke in die Geschichte, den Wert und die Seele des Xẩm-Gesangs – von seinen Ursprüngen bis zu seiner Rolle in der Volkskultur.

Der Höhepunkt der Veranstaltung war die Darbietung eines Ausschnitts aus dem Lied „Mục hạ vô nhân“ durch die Sängerin Soobin Hoàng Sơn, Initiatorin und Botschafterin des Projekts „Xẩm to School“. Bereits im November 2025 hatte die junge Sängerin das Musikvideo zu „Mục hạ vô nhân“ veröffentlicht, in dem sie das Xẩm-Genre modern interpretierte und auf digitalen Plattformen für Furore sorgte. Im Gegensatz zur Musikvideo-Version bot der Live-Auftritt vor den Schülern ein authentischeres, tiefgründigeres und emotional intensiveres Erlebnis.

Das Programm umfasst auch interaktive Erlebnisse, bei denen die Schüler direkt in die Rolle von Handwerkern schlüpfen. Die Jugendlichen halten Zimbeln und Klappern, versuchen sich unter Anleitung von Handwerkern an verschiedenen Melodien und führen gemeinsam einen Abschnitt von „Mục hạ vô nhân“ in harmonischer Weise auf.

Der Sänger Soobin Hoang Son äußerte sich zu dem Projekt wie folgt: „Ich liebe Volksmusik und traditionelle Musikinstrumente und möchte diese Elemente so in meine Musik einfließen lassen, dass sie die jüngere Generation anspricht. Volksmusik soll nicht im Museum verstauben, sondern gesungen, modernisiert und von jungen Menschen weitergetragen werden.“ Aus diesem Gedanken heraus weitete Soobin sein kreatives Engagement auf die Gemeinschaft aus. In Zusammenarbeit mit dem Label SpaceSpeakers und VICH initiierte er das Projekt „Xam to School“, das den Xam-Gesang durch Workshops, Austauschprogramme und direkte Erfahrungen an Schulen in Nord-, Zentral- und Südvietnam bringt.

Phung Yen Nhi, Studentin an der Akademie für Journalismus und Kommunikation, berichtete bei der Veranstaltung: „Ich kannte Xam-Gesang gar nicht, bis ich Soobin Hoang Sons Musikvideo „Muc Ha Vo Nhan“ gesehen habe. Die besondere Melodie, die traditionelle und moderne Elemente vereint und perfekt für junge Leute geeignet ist, hat mich sofort in ihren Bann gezogen. Durch die Teilnahme an dieser Veranstaltung und den Austausch mit Xam-Künstlern bin ich noch begeisterter geworden. Ich finde Xam-Gesang interessant, unkompliziert und bodenständig – und überhaupt nicht schwer zu verstehen.“

Die Saat der Liebe zur nationalen Kultur säen.

Dinh Thao, stellvertretende Direktorin des Vietnam Center for Promotion of Intangible Cultural Heritage (VICH), kommentierte das Projekt „Xam to School“ wie folgt: „‚Xam to School‘ ist eine zeitgemäße Begegnung. Laut Frau Dinh Thao steht diese Aktivität im Einklang mit den Zielen des VICH für 2025, nachdem das Programm zur Vermittlung der Xam-Gesangskunst an Schüler von der Grundschule bis zum Gymnasium gerade abgeschlossen wurde.“

Das Projekt „Xam to School“ ist etwas Besonderes, weil es eine interessante Verbindung zwischen traditionellen Kunsthandwerkern und jungen Künstlern, zwischen Tradition und jugendlicher Energie schafft. „Die Anwesenheit einflussreicher Künstler trägt dazu bei, dass traditionelle Kunst für ein junges Publikum zugänglicher, attraktiver und verbreiteter wird“, erklärte Frau Dinh Thao nach jahrelanger Organisation von Aktivitäten zur Vermittlung traditioneller Kunst an die Generation Z. Gleichzeitig äußerte die stellvertretende Direktorin von VICH ihre Überzeugung, dass jede Station des Projekts einen Samen der Liebe in den Herzen zukünftiger Generationen säen wird, sodass die Liebe zur nationalen Kultur erblühen und sich verbreiten kann.

Der Sänger Soobin Hoang Son ist überzeugt, dass die Verbreitung traditioneller Kunst Ausdauer erfordert. Er erwartet von seinem Publikum keine perfekten Gesangs- oder Darbietungsleistungen, sondern wünscht sich, dass junge Menschen sich die Zeit nehmen, zuzuhören und den Geist und die kulturellen Geschichten hinter jeder Melodie zu verstehen. Für den Sänger ist es bereits ein wertvoller Anfang, gehört und wertgeschätzt zu werden. „Die jüngere Künstlergeneration muss die traditionelle Kunst bewahren und weiterentwickeln, um sie der Öffentlichkeit näherzubringen“, betonte Soobin, als er über seine Motivation für dieses Projekt sprach.

Aus pädagogischer Sicht erkennt Dr. Nguyen Viet Khoi, Vizerektor der Fakultät für Interdisziplinäre Wissenschaften und Künste, die Bedeutung der Kunst für die spirituelle Entwicklung der Studierenden an. Angesichts der rasanten technologischen Entwicklung hilft Kunst den Menschen, Emotionen, Menschlichkeit und die Tiefe ihrer Seele wiederzuentdecken. Dr. Khoi betont, dass die Integration traditioneller Kunstformen in den Schulunterricht zur Vermittlung nachhaltiger Werte an die jüngere Generation beiträgt und gleichzeitig neue Wege für die Kultur- und Kreativwirtschaft eröffnet. Vietnams reiches kulturelles Erbe, beispielsweise der traditionelle vietnamesische Volksgesang Xam, kann als Inspirationsquelle für die Entwicklung von Produkten mit einzigartiger Identität dienen und die Stellung der traditionellen Kultur in der Moderne stärken.

Das Projekt „Xẩm to School“ hat gerade erst begonnen und soll in naher Zukunft auf Schulen in Zentral- und Südvietnam ausgeweitet werden. Es eröffnet zudem neue Wege, traditionelle Kunst der jüngeren Generation näherzubringen und zu verbreiten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/du-an-xam-den-truong-them-trai-nghiem-nghe-thuat-truyen-thong-cho-gen-z-728332.html