Voraussichtlich 34 Provinzverwaltungseinheiten

Das Innenministerium bittet um Stellungnahmen zum Entwurf des Gesetzes über die Organisation der Kommunalverwaltung (geändert), das aus 7 Kapiteln und 49 Artikeln besteht (davon werden 9 Artikel beibehalten, 3 Artikel entfernt, 2 neue Artikel hinzugefügt und 35 Artikel geändert und ergänzt).

Neben der Übernahme der einschlägigen Bestimmungen des aktuellen Gesetzes zur Organisation der Kommunalverwaltung konzentriert sich der Gesetzentwurf auf die Änderung und Ergänzung von Bestimmungen im Zusammenhang mit der Organisation von Verwaltungseinheiten und dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell.

Ho-Chi-Minh-Stadt von oben gesehen. (Foto: VNA)

Im Entwurf des Innenministeriums heißt es eindeutig, dass der Gesetzesentwurf die Vorschriften zur Organisationsstruktur der lokalen Behörden auf Provinz- und Basisebene geändert und ergänzt habe, um sicherzustellen, dass die lokalen Behörden auf allen Ebenen ihre zugewiesenen Aufgaben und Befugnisse wirksam erfüllen.

Die Landesregierung hält daher grundsätzlich an den geltenden Regelungen fest.

„ Der Gesetzesentwurf erhöht lediglich die entsprechende Zahl der Delegierten des Volksrats der Provinzen, um der Fusion der Provinzverwaltungseinheiten Rechnung zu tragen (von 63 auf 34 Provinzverwaltungseinheiten) und fügt eine Bestimmung hinzu, wonach Mitglieder des Ausschusses des Volksrats der Provinzen Vollzeitdelegierte sein können, wie vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorgeschrieben, um die Bestimmungen der Resolutionen der Nationalversammlung zur Organisation der städtischen Regierung zu übernehmen “, heißt es in dem Entwurf.

In diesem Zusammenhang schlug das Innenministerium vor, die Zahl der gewählten Volksratsdelegierten in den Berg- und Hochlandprovinzen von 75 auf 90 Delegierte zu erhöhen; die Zahl der gewählten Volksratsdelegierten in den übrigen Provinzen und zentral verwalteten Städten von 85 auf 90 Delegierte zu erhöhen; die Volksräte von Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt werden mit 125 Delegierten gewählt (entsprechend der im für Hanoi geltenden Hauptstadtgesetz vorgeschriebenen Zahl).

Für die lokalen Behörden auf der Basisebene sieht der Gesetzentwurf vor, dass die Organisationsstruktur der Volksräte und Volkskomitees auf der Basisebene (Gemeinde, Bezirk, Sonderzone) grundsätzlich der gleichen Struktur wie für die Volksräte und Volkskomitees auf Bezirksebene (vor der Auflösung) entspricht, allerdings in kleinerem Maßstab.

Dementsprechend beträgt die maximale Anzahl der Delegierten im Volksrat auf der Basisebene 40 Delegierte (mit Ausnahme von isoliert gelegenen Kommunen, die keiner Umstrukturierung unterzogen werden und eine geringe Bevölkerungszahl aufweisen, für die im Wesentlichen die Bestimmungen des geltenden Rechts beibehalten werden).

Der Volksrat auf der Basisebene verfügt über zwei Ausschüsse: den Rechtsausschuss und den Wirtschafts- und Sozialausschuss. Der Volksausschuss auf der Basisebene ist mit einer entsprechenden Anzahl spezialisierter Agenturen ausgestattet.

Dem Entwurf zufolge wird vorgeschlagen, dass das Volkskomitee auf der Basisebene über fünf spezialisierte Agenturen verfügt, darunter: Büro (Beratung bei der Umsetzung allgemeiner Aufgaben des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees auf der Basisebene); Wirtschaftsabteilung (für Gemeinden und Sonderzonen) oder Wirtschafts-, Infrastruktur- und Stadtabteilung (für Bezirke und Sonderzonen in Phu Quoc); Abteilung für Innere Angelegenheiten – Justiz; Abteilung für Kultur – Gesellschaft und Servicezentrum für öffentliche Verwaltung).

Der Gesetzentwurf übernimmt die aktuellen Bestimmungen zu regelmäßigen Sitzungen des Volksrates mindestens zweimal jährlich sowie zu Sondersitzungen oder Sitzungen zur Lösung unerwarteter Angelegenheiten.

Vtcnews.vn

Quelle: https://vtcnews.vn/du-kien-con-34-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-ar933564.html