Die Einführung traditioneller vietnamesischer Kleidung in Filmen aus Nationalstolz.

Von links nach rechts: Filmproduzent Hoang Quan, Leiter des vietnamesischen Dorfklubs Nguyen Duc Binh, Direktor des Kultur- und Sportamts der Provinz Thua Thien Hue Phan Thanh Hai und Ton That Minh Khoi – Gründer des Festivals „Grüne Haare, blaues Hemd“ – Foto: Organisationskomitee

Strategien und Methoden, um die vietnamesische traditionelle Kleidung bekannter und beliebter zu machen, gehören zu den Themen, die in der Talkshow „Auf der Suche nach der vietnamesischen Nationaltracht“ im Rahmen der Green Hair and Ao Dai Gala 2024 diskutiert wurden.

Am Abend des 24. März fand an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University Ho Chi Minh City) die Gala „Grüne Haare, blaues Hemd“ im Rahmen der Kulturwoche „Doppelte Wellen“ 2024 statt.

Die Vermarktung traditioneller vietnamesischer Kleidung durch Film und Fernsehen.

Der Höhepunkt des Galaabends war die Talkshow „Auf der Suche nach Vietnams Nationaltracht“, in der Gastredner über ihre Erfahrungen bei der Erhaltung, Pflege und Förderung vietnamesischer Trachten sowie über ihre Liebe zur vietnamesischen Kultur berichteten.

Trachten erfreuen sich bei jungen Leuten zunehmender Beliebtheit – Foto: Organisationskomitee

Hoang Quan, der Produzent des Films „Village of Hell“, der zum chinesischen Neujahr erschien , integrierte traditionelle vietnamesische Kleidung in seinen historischen Horrorfilm, angetrieben von einem Gefühl des Nationalstolzes.

Hoang Quan teilte mit: „Ich habe Kommentare von Zuschauern gelesen, die behaupten, Vietnam könne aufgrund fehlenden Budgets und Materialien keine historischen Dramen produzieren. Das glaube ich nicht; wir können das.“

Deshalb beschloss Hoang Quan, einen Film zum chinesischen Neujahr zu drehen, der in einem Dorf der Hölle spielt.

Ankommen Als er mit der Arbeit daran begann, wurde ihm klar, warum andere Produzenten historischen Dramen immer so zurückhaltend gegenüberstanden: Es gab viele unterschiedliche Meinungen zur Einbindung vietnamesischer Trachten in Filme, was leicht zu Kontroversen führte.

Hoang Quan sagte, er werde auch in seinem neuen Projekt Con Cam weiterhin auf volkstümliche Materialien, darunter vietnamesische Trachten, zurückgreifen.

Konkret nutzte er traditionelle Kostüme aus der Nguyen-Dynastie, um das Märchen von Tam Cam aus der Perspektive eines Horrorfilms zu entwickeln.

Miss Universe Vietnam 2023 Xuan Hanh in traditioneller vietnamesischer Tracht – Foto: Organisationskomitee

„Dieses Projekt beinhaltet sehr aufwendige Kostüme, da einige davon mit königlicher Kleidung in Verbindung stehen (das Kostüm von Aschenputtel beim Einzug in den Palast, die Kostüme des Königs, der Beamten und der Soldaten). Die Entwürfe sind auch komplexer“, sagte Hoang Quan gegenüber Tuoi Tre Online .

Der Film wird derzeit in Hue gedreht und soll voraussichtlich noch in diesem Jahr in die Kinos kommen.

Erweckung des Nationalbewusstseins durch traditionelle vietnamesische Kleidung.

Herr Nguyen Duc Binh, Leiter des vietnamesischen Dorftempelclubs, stellte fest, dass die jungen Leute heutzutage stets bestrebt sind, das kulturelle Erbe ihrer Vorfahren zu schützen.

Miss Song Vam Huynh Dao Diem Trinh – Foto: Organisationskomitee

Er hofft auf Unterstützung von den zuständigen Behörden, damit mehr junge Menschen Zugang zur traditionellen Kultur des Landes erhalten.

Aus Sicht der Managementagentur sagte Herr Phan Thanh Hai – Direktor der Abteilung für Kultur und Sport von Thua Thien Hue und Vizepräsident der Vietnamesischen Archäologischen Gesellschaft –, dass Hue schon immer günstige Bedingungen für Filmcrews geschaffen und Maßnahmen zur Entwicklung der Filmindustrie in der alten Hauptstadt umgesetzt habe.

Er sagte, Hue habe die Kultur schon immer geschätzt und geehrt und sie als innere Triebkraft für die Entwicklung betrachtet.

„Ich freue mich sehr, dass die jüngere Generation sich aufrichtig für unsere nationalen Kulturtraditionen interessiert, sie erforscht, entdeckt und diese traditionellen Trachten mit Stolz und Freude trägt – das ist wirklich wertvoll. Ich denke, dies ist ein Erwachen des Nationalbewusstseins und des Bewusstseins für die traditionelle Kultur“, sagte Herr Phan Thanh Hai.

Er merkte an, dass die derzeitigen Maßnahmen unzureichend seien und die jungen Menschen nicht erreichten, wodurch es ihnen erschwert werde, Projekte zur Förderung traditioneller vietnamesischer Kleidung durchzuführen.

Eine Szene aus der traditionellen vietnamesischen Oper Quan Am Thi Kinh – Foto: HOAI PHUONG

Im Rahmen der Gala „Grünes Haar, schönes Kleid“ konnte das Publikum fast 20 vietnamesische Trachten aus den Kulturen Quang Hoa, Lien Hoa, Chieu Minh Cac und Hoa Nien – Schöne Jahre – bewundern.

An der traditionellen Kostümshow nahmen die Miss Universe Vietnam 2023 Bui Thi Xuan Hanh, die Schauspielerin Rima Thanh Vy, Miss Song Vam Huynh Dao Diem Trinh und die Zweitplatzierte der Miss Universe Vietnam 2023, Hoang Thi Nhung, teil.

Das Publikum erfreute sich außerdem an der Aufführung traditioneller vietnamesischer Volksoper im Dorfhof sowie an Ausschnitten aus Volksopern wie Quan Am Thi Kinh und Luu Binh - Duong Le, die von Künstlern und Musikern aus vietnamesischen Dorftempeln aufgeführt wurden.

Schauspielerin Rima Thanh Vy – Foto: Organisationskomitee

Quelle: https://tuoitre.vn/dua-viet-phuc-vao-phim-anh-boi-tu-ai-dan-toc-20240325045550742.htm