Die Sonne ging spät auf, ihr goldenes Licht drang durch viele stürmische Tage und wirkte so sanft wie eine Hand, die zärtlich auf die Wunden gelegt wurde, die noch immer auf dem Boden brannten, der so viel Leid gesehen hatte. Auf dem noch nach Schlamm riechenden Boden stand Frau Le Thi Dung, eine zierliche Frau aus dem Dorf An Xuan 3, schweigend vor dem Garten, der gerade erst gerodet worden war, um auf den Spatenstich zu warten. Ein alter Stoffhut verdeckte die Hälfte ihres Gesichts, die anderen beiden waren rote Augen, die die Aufregung nicht verbergen konnten. Schnell wischte sie sich die Tränen weg, als fürchtete sie, jemand könnte den Schmerz sehen, den sie so lange unterdrückt hatte. Das Haus, das ihr 15 einsame Jahre lang Schutz geboten hatte, war in nur einer Nacht durch eine Überschwemmung zerstört worden. Und nun, auf diesem Boden, der noch warm von Erinnerungen war, legten die Soldaten der 5. Wasser-Spezialbrigade die ersten Steine für ein neues Zuhause in ihrem Leben.
![]() |
| Oberst Tran Tan Cuong, stellvertretender Kommandeur des Militärkommandos der Provinz Khanh Hoa ; Oberstleutnant To Thanh Tung, stellvertretender Politkommissar der 5. Wasser-Spezialkräftebrigade, Verteidigungskommando der Region 4, und Frau Le Thi Dung auf der Baustelle eines neuen Hauses, das von Offizieren und Soldaten der 5. Wasser-Spezialkräftebrigade nach der Überschwemmung errichtet wird. |
![]() |
| Offiziere und Soldaten der 5. Wasser-Spezialkräftebrigade und die Familie Dung bei der Grundsteinlegung für den Bau eines neuen Hauses nach der Überschwemmung. |
Die Luft am frühen Morgen war geschäftiger als sonst. Die Akazienbäume am Straßenrand trugen noch Regentropfen der Nacht, die im Sonnenlicht wie zerbrochenes Glas glitzerten. Hinter uns dröhnte das schwere Geräusch von Baggern, das Klappern von Schaufeln, die Schritte von Soldaten, die mit kraftvollem, aber entschlossenem Rhythmus den frischen Boden betraten. Das Grün der Uniformen vermischte sich unter dem Morgenhimmel mit dem Grün der Bäume wie eine stumme Bestätigung: Der Frieden kehrte zurück.
Dungs Garten bot an diesem Morgen ein anderes Bild, ein Bild der Hoffnung. Das Land war eingeebnet, die Ziegelreihen ordentlich angeordnet, die Nivellierlatte glitzerte in der Sonne. Die Stimme des Kommandanten mahnte die Soldaten: „Baut es stabil, baut es beständig. Die Menschen müssen vor Tet ein Haus haben.“ Dieser scheinbar vertraute Rat spiegelte die tiefe Sorge des Soldaten der Spezialeinheit um das Volk wider. Der Vertreter des Parteikomitees und der Kommandeur der 5. Wasser-Spezialeinheit waren früh eingetroffen. Die Offiziere und Soldaten kamen zu den Menschen wie Verwandte, die nach einer langen und beschwerlichen Reise zurückkehrten.
Die „Quang-Trung-Kampagne“ hatte gerade erst begonnen, doch die Moral der Offiziere und Soldaten war wie ein lange schwelendes Feuer, das neu entfacht wurde. Von der Nacht des 18. November bis zum 26. November waren sie nach tagelangem Kampf gegen die reißenden Fluten in den Bezirken Vinh Hai, Do Vinh, Phuoc Hau, Phuoc Vinh und Tay Nha Trang zurückgekehrt. Fast 1.000 Offiziere und Soldaten eilten in die überfluteten Gebiete; stellenweise stand das Wasser brusttief und reichte bis zum Dach. Dank ihrer Erfahrung als Spezialeinheiten konnten sie Orte erreichen, die für andere Truppen kaum zugänglich waren. Doch kaum hatten sie ihre Stärke erreicht, machten sie sich daran, Häuser wieder aufzubauen, um 26 Familien zu helfen, die durch die Sturzfluten alles verloren hatten.
Für Soldaten gibt es Befehle, die keiner Worte bedürfen. Als Oberst Pham Van Thuyen, stellvertretender Brigadekommandeur, die Kampagne startete, standen viele Soldaten mit geröteten Augen da. Einige trugen nach der Rettungsaktion noch Verbände an den Beinen, so wie Sergeant Nguyen Nhat Tan, der eindringlich sagte: „Herr, bitte lassen Sie mich zu meinen Kameraden gehen, sobald ich aus dem Krankenhaus entlassen bin.“ Beim Hören dieser Worte erinnerte ich mich plötzlich an die Worte von General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission und Verteidigungsminister : „Wenn etwas zu schwierig ist, überlassen Sie es der Armee, wir werden es versuchen.“ Im Herzen derer, die in Grün gekleidet sind, ist der Frieden des Volkes der Leitstern.
Als die Arbeitsgruppen die sieben Gemeinden besichtigten, die nach den Überschwemmungen schwer getroffen worden waren, bot sich ihnen ein noch herzzerreißenderes Bild: Häuser waren weggespült, Wellblechdächer wie Bananenblätter umgestürzt, Holz im durchnässten Boden begraben. In Bac Ai Tay, wo die Fluten aus dem Oberlauf plötzlich und verheerend hereinbrachen, häuften sich die Verluste: Felder wurden vernichtet, Vieh von den Wassermassen fortgerissen, und die fassungslosen Augen der Menschen standen vor dem Land, das einst ihre Heimat gewesen war.
Die Straße nach Bac Ai Tay ist kurvenreich, 90 Kilometer von der Brigade entfernt, und führt über viele bergige Abschnitte, die nur der spezielle Kamaz bewältigen kann. Der Boden ist weich, die Straße schmal, als wolle sie den Willen eines Menschen auf die Probe stellen. Doch die Soldaten fahren weiter, mit der vertrauten Ruhe jener, die mit Entbehrungen nur allzu vertraut sind. Sie betrachten Entbehrungen als unvermeidlichen Teil des Soldatenlebens, und egal wie schwierig die Mission ist, sie muss bis zum Ende erfüllt werden.
![]() |
Die 5. Wasserkommandobrigade nahm an der "Quang Trung Kampagne" teil. |
Am 3. Dezember berieten die Einheit, die Gemeindeverwaltung, das Volkskomitee und die Vaterländische Front über den Hausbau: Das Grundstück musste legal sein, der Boden eingeebnet, der Plan einheitlich. Alles lief parallel: Vermessung des Geländes, Auswahl von Bauarbeitern, Zimmerleuten, Elektrikern und Klempnern. Manche Soldaten hielten zum ersten Mal eine Kelle in der Hand, mischten zum ersten Mal Mörtel an, doch ihr Eifer unterschied sich nicht von dem eines erfahrenen Handwerkers. Einige wussten mehr als andere, Lachen und Rufe vermischten sich mit dem Geruch von frischem Mörtel. Ein junger Soldat sagte zu mir: „Nichts ist schwierig, keine Sorge, wir schaffen das.“
Beim Anblick der sonnenverbrannten Gesichter junger Soldaten, deren Sandalen noch mit Schlamm bedeckt waren, erinnerte ich mich plötzlich an das Zitat des französischen Schriftstellers und Senators Victor Hugo: „Schönheit zu lieben heißt, Licht zu sehen.“ Das Licht hier ist das Glück, das allmählich in die Augen der Menschen zurückkehrt, das Licht, zu dessen Entstehung die Soldaten still und leise mit ihren eigenen Händen beitragen.
Die größte Herausforderung ist derzeit nicht technischer Natur, sondern das Wetter. In Bac Ai Tay regnet es seit Tagen ununterbrochen, und die Straßen sind spiegelglatt. Doch den Soldaten war keine Erschöpfung anzusehen. Sie sprachen nur über den Fortschritt, den Materialtransport und das Ziel, sicherzustellen, dass die Menschen Tet „unter sicheren Bedingungen“ feiern können.
Vielleicht hielten sie durch, weil die Erinnerungen an die im Hochwasser versunkenen Häuser, die im Regen verhallten Hilferufe und die Strudel, die sie mit Seilen überqueren mussten, noch frisch in den Köpfen der Soldaten waren. Das Hochwasser, das sich in die Augen der Menschen eingebrannt hatte, hatte sich auch in die Herzen der Soldaten eingebrannt. Je mehr Leid sie sahen, desto entschlossener wurden sie.
Um Fortschritte zu gewährleisten, richtete die Brigade 15 mobile Teams ein, die mit den lokalen Kräften zusammenarbeiteten. Jeder hatte seine Aufgabe; Offiziere verfolgten das Geschehen aufmerksam, lösten jedes Problem; die Brigadeführer und Kommandeure begaben sich täglich zum Einsatzort, um Mut zuzusprechen und die Einsatzkräfte zu motivieren.
Das Bild der kämpfenden Armee, der arbeitenden Armee, der Produktionsarmee ist nie so deutlich geworden. Nicht durch Parolen, sondern durch schmutzige Hände, schlammige Füße, Schweißtropfen, die fallen und sich mit dem neuen Boden vermischen.
![]() |
Soldaten der 5. Wasserkommandobrigade helfen den Menschen nach der Überschwemmung bei den Aufräumarbeiten. |
Die „Quang Trung Kampagne“ soll vor dem 31. Januar 2026 abgeschlossen sein. Wichtiger als der Stichtag ist jedoch die Rückkehr des Vertrauens.
Diesmal standen die Soldaten keinem physischen Feind gegenüber, sondern den Naturgewalten, Entbehrungen und einer drängenden Zeit. Jeder Schweißtropfen, den sie vergossen, sollte den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Jeder gelegte Stein brachte das Dorf dem Wiederaufbau einen Schritt näher – eine Botschaft: „Die Armee ist in den schwersten Zeiten immer für die Menschen da.“
Der Morgen endete in strahlendem Sonnenschein. Dung senkte lange den Kopf, dann blickte sie mit einem zerbrechlichen Lächeln auf, so warm wie die neue Sonne, die die Dunkelheit ihres Lebens vertrieben hatte.
Das Land wird trocknen, die Dörfer werden wieder grün sein. Die Wunden der Flut werden heilen. Doch das Bild der Soldaten des 5. Wasserkommandos, die in Windeseile Mauern und Dächer errichteten, wird den Menschen noch lange in Erinnerung bleiben.
Inmitten des noch immer von Überschwemmungen gezeichneten Landes entstehen jeden Tag neue Häuser – friedlich, einfach, aber beständig –, erbaut von Soldaten der Spezialeinheiten, die zu den Menschen kamen, um nicht nur ihre Dächer wieder aufzubauen, sondern auch den Glauben an das Land nach der Flut wiederherzustellen.
Quelle: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/dung-lai-binh-yen-sau-lu-du-1015967














Kommentar (0)