Langsam den Kanal hinunter
Frühmorgens, auf den Kanälen des Long-Xuyen-Vierecks, kann man leicht die Frachtboote beobachten, die gemächlich über das Wasser gleiten. Auf einem dieser Boote, entlang des Ong-Kiet-Kanals, der sich von der Gemeinde Vinh Gia bis zur Gemeinde Binh Giang erstreckt, legen Herr und Frau Tran Van Tung, Einwohner der Gemeinde Binh Giang, regelmäßig an, um ihre Waren zu verkaufen. Nach wenigen Dutzend Metern hupt Herr Tung mit seinem kleinen Hupenhorn, das ein paar laute „Tut-Tut“-Laute von sich gibt. Dieses Hupen scheint den Menschen in dieser abgelegenen Gegend vertraut zu sein. Sobald sie es hören, kommen die Leute ans Kanalufer, winken und rufen, um die Waren zu kaufen.
Das Frachtboot von Herrn und Frau Tran Van Tung, Einwohner der Gemeinde Binh Giang. Foto: Thanh Chinh
Oftmals übertönt der Lärm vorbeifahrender Boote das Hupen, und wenn ein Lieferboot vorbeifährt, bleiben die Dorfbewohner ohne Lebensmittel für ihre Familien zurück. Um sicherzustellen, dass die Menschen rechtzeitig das Nötigste einkaufen können, steuert Herr Tung sein Boot langsam den Kanal entlang. Da er seit über 20 Jahren von seinem Boot lebt und unzählige verlassene Kanäle befahren hat, weiß Herr Tung genau, welche Haushalte täglich einkaufen müssen. Deshalb hupt er immer laut, wenn er sich bekannten Häusern nähert, um die Bewohner zum schnellen Besorgen von Lebensmitteln und anderen Dingen ans Kanalufer zu bewegen.
Herr Tungs Frachtboot transportiert allerlei Waren: Zwiebeln, Schnittlauch, Gemüse, Obst, Fleisch und Fisch. Die Einheimischen nennen es scherzhaft einen mobilen Markt in dieser abgelegenen Gegend. Dank ihm können die Menschen in den ländlichen Gebieten, die weit vom Markt entfernt liegen, bequem Lebensmittel für ihre Familien einkaufen. Frau Nguyen Thi Kieu Thu (61 Jahre alt), deren Haus am Ong-Kiet-Kanal in der Gemeinde Binh Giang steht, sagte: „Diese Gegend ist abgelegen und weit vom Markt entfernt. Dank dieses Frachtboots müssen viele Familien hier nicht mehr weit fahren, um einzukaufen. Man geht einfach ans Kanalufer und findet sofort Waren, sogar frischen Fisch, Fleisch und Garnelen … genau wie auf dem Markt.“
Herr Dao Van Kha, ein Reisbauer aus der Gemeinde Binh Giang, erzählte, dass die Menschen morgens beim Hören des Horns wissen, dass ein Frachtschiff angekommen ist. Sie können dann Instantnudeln, Gemüse, Fleisch und Fisch kaufen. „Hier in der Gegend muss man zum Frühstück immer bis zum weit entfernten Markt laufen. Deshalb kaufen wir meistens Instantnudeln und kochen sie mit ein paar Garnelen, die wir von den Frachtschiffen mitnehmen. Das ist sehr praktisch. In dieser Gegend mit ihren sauren Böden gibt es etwa drei Frachtschiffe, die die Menschen mit dem Nötigsten versorgen, sodass sie sich keine Sorgen um Lebensmittelknappheit machen müssen“, erklärte Herr Kha.
Harte Arbeit zahlt sich aus.
Jeden Tag stehen Herr Tung und seine Frau im Morgengrauen auf und fahren mit ihrem Boot zum Markt, um Waren einzukaufen. Sobald die Sonne aufgeht, setzt Herr Tung seine Reise auf den Kanälen fort, um seine Waren an die Einheimischen zu verkaufen. Dadurch hat seine Familie ein regelmäßiges Einkommen. „Es ist harte Arbeit, junger Mann! Wenn man hart arbeitet und Waren in entlegene Gebiete transportiert, um sie dort zu verkaufen, kann man einen ordentlichen Gewinn erzielen. Es gibt so viele Märkte und Läden im Tiefland, da können wir nicht mithalten. Nachdem wir unsere informellen Kreditgeschäfte aufgegeben haben, verdienen meine Frau und ich über 300.000 Dong am Tag, genug, um unsere Familie zu ernähren“, vertraute Herr Tung an.
Seit Langem sichert der Hau-Fluss unzähligen Menschen ihren Lebensunterhalt, indem sie flussauf- und flussabwärts reisen und verschiedenen Gewerben nachgehen, darunter dem Verkauf von Speisen und Getränken. Eines Tages, während einer Bootstour zu den schwimmenden Dörfern an der Mündung des Chau-Doc-Flusses, entdeckte ich unerwartet ein kleines Boot, das auf dem Fluss schaukelte und anhielt, um Touristen Speisen und Getränke anzubieten. An Bord verkaufte Frau Nguyen Thi Linh (52 Jahre alt) aus der Gemeinde Vinh Hau Fischnudelsuppe und verschiedene Erfrischungsgetränke. Obwohl es auf dem Boot eng war, kochten die Einheimischen hier eine sehr leckere Fischnudelsuppe. Eine Schüssel kostete nur 20.000 VND, war aber schmackhaft und ein unvergessliches Erlebnis für die Touristen. „Neben dem Verkauf von Fischnudelsuppe verkaufe ich auch Eistee mit Zucker, Kaffee, Erfrischungsgetränke… Jeden Morgen rudere ich über die schwimmenden Dörfer und größeren Boote und verkaufe Dutzende von Schüsseln Fischnudelsuppe und Erfrischungsgetränke. Nach Abzug der Kosten verdiene ich über 200.000 VND“, erzählte Frau Linh.
Auf dem schwimmenden Markt von Long Xuyen können Touristen Frau Nguyen Kieu Thu (57 Jahre) und ihren Mann, die im Stadtteil Long Xuyen wohnen, leicht entdecken. Sie rudern mit einem kleinen Boot neben größeren Booten und laden die Leute zum Frühstück ein. Frau Thus Boot ist, wie die Essensstände an Land, mit allerlei Waren beladen. „Ich verkaufe einfache Reisnudeln, Instantnudeln und Reisnudeln… Die Preise sind günstig. Junger Mann, der den schwimmenden Markt besucht, unterstützen Sie mich doch mit einer Schüssel Nudeln zum Start in den Tag…“, wirbt Frau Thu enthusiastisch.
Seit über 40 Jahren verdient sie ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Fadennudeln auf dem Hau-Fluss. Früher war das Leben zwar schwierig, aber ihr Geschäft florierte, da an diesem Flussabschnitt häufig Boote und Kanus anlegten. „Jeden Morgen verkaufte ich mehrere hundert Schüsseln Fadennudeln. Damals kostete eine Schüssel 2.000 bis 3.000 Dong, aber ich verdiente Hunderttausende Dong am Tag. Auch heute noch habe ich dank des Lebensmittelverkaufs auf dem Fluss genug gespart, um mir ein Boot zu kaufen und einen Außenbordmotor für die sichere Fahrt einzubauen“, sagte Frau Thu.
Aus der Ferne entdeckten wir Frau Nguyen Thi Hong (55 Jahre), eine Bewohnerin des Stadtteils Long Xuyen, die am frühen Morgen ihren Dieselmotor startete, um ihr mit Gemüse und Obst beladenes Boot neben ein größeres Boot zu schieben. Frau Hong erzählte, dass sie seit über 25 Jahren ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Waren auf dem Fluss verdient. Angesichts der zahlreichen Lastkähne, die Sand und andere Materialien transportieren, und deren Bedarf an Gütern des täglichen Bedarfs, floriert ihr Geschäft. Nach einem kurzen Wortwechsel mit uns startete Frau Hong schnell ihren Motor und fuhr neben den Lastkahn, um dem Bootsbesitzer ihre Waren zu verkaufen.
Traditionell gelten Frachtboote als Lebensgrundlage für Kleinhändler auf den Wasserwegen. Dank dieses Berufsstandes verfügen sie über ein stabiles Einkommen, um ihre Familien zu ernähren.
THANH CHINH
Quelle: https://baoangiang.com.vn/ghe-hang-xuoi-nguoc-a477928.html
Kommentar (0)