Die Familie des Volkskünstlers Dinh Bang Phi spendete wertvolle Dokumente

(NLDO) – Eine Geste der Dankbarkeit und des Denkmalschutzes anlässlich des Jahrestages des vietnamesischen Theaters (3. Oktober 2025) durch die Familie des Volkskünstlers Dinh Bang Phi

Der Volkskünstler Dinh Bang Phi und der verdiente Künstler To Kim Hong besuchten das Grab des Volkskünstlers Phung Ha

Anlässlich des Jubiläums des vietnamesischen Theaters am 3. Oktober 2025 schenkte die Familie des Volkskünstlers Dinh Bang Phi dem Opernhaus von Ho-Chi-Minh -Stadt alle wertvollen Dokumente, die er jahrzehntelang sorgfältig zusammengetragen und aufbewahrt hatte.

Dies ist ein ganz besonderes Ereignis. Obwohl sein Gesundheitszustand es ihm nicht erlaubt, ins Theater zu gehen, um das Werk vorzustellen, drückte er durch seinen Sohn Dinh Thanh Tam (ehemaliger Direktor der Duong Van Duong High School, Nha Be, Ho-Chi-Minh-Stadt) seinen Dank gegenüber seinen Vorfahren aus und wünschte, dass seine wertvollen Dokumente praktisch zur Bewahrung und Förderung traditioneller künstlerischer Werte beitragen würden.

Dinh Bang Phi mit wertvollen Informationsquellen und lebenslanger Hingabe

Der Familienvertreter, Herr Dinh Thanh Tam (Jahrgang 1961), Sohn des Volkskünstlers Dinh Bang Phi, sagte dem Reporter der Zeitung Nguoi Lao Dong, dass er dem Theater im Namen der Familie eine umfangreiche Sammlung von Dokumenten überreichen werde, darunter: Tuong-Tuong-Stücke, die vom Volkskünstler Dinh Bang Phi selbst zusammengestellt, gesammelt und entwickelt wurden; ausführliche Forschungsbücher über die Kunst des Tuong Tuong und des traditionellen Theaters; Zeitungen, Fachzeitschriften und über viele Jahre angesammelte Forschungsdokumente.

„Alle gelten als seltene Dokumente von großem wissenschaftlichen , künstlerischen und historischen Wert und spiegeln die ernsthafte und beharrliche künstlerische Arbeit meines Vaters an der Kunst des Hát Bội wider“, sagte Herr Đinh Thành Tâm.

Volkskünstler Dinh Bang Phi und Masterstudiengangsleiter Thanh Hiep

Die Preisverleihung findet am Morgen des 3. Oktober im Rahmen der Feierlichkeiten zum Vietnam Stage Tradition Day im Hat Boi Art Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt statt.

Der verdiente Künstler Nguyen Hoang Vinh, Direktor des Hat Boi Art Theaters in Ho-Chi-Minh-Stadt, wird das Theater vertreten, um wertvolle Materialien von der Familie des Volkskünstlers Dinh Bang Phi entgegenzunehmen. Er bekräftigte die Verantwortung, diese zu bewahren, zu nutzen und zweckgebunden einzusetzen, um die Entwicklung des Hat Boi Theaters jetzt und in Zukunft in Ho-Chi-Minh-Stadt zu fördern. „Das Theaterteam wünscht dem Volkskünstler Dinh Bang Phi Gesundheit und Glück und dass er den kommenden Generationen von Hat Boi-Künstlern stets eine Stütze sein möge“, sagte der verdiente Künstler Nguyen Hoang Vinh.

Die Familie des Volkskünstlers Dinh Bang Phi äußerte den Wunsch, dass die Dokumente „an den richtigen Ort gelangen und für die Theaterbranche in Gegenwart und Zukunft effektiv genutzt werden“. Dies ist auch ein Herzenswunsch, der die Vision des Künstlers für das Überleben dieser traditionellen Kunstform widerspiegelt.

Dinh Bang Phi als Inspiration für die junge Generation und Forscher

Das gesamte Dokument soll zu einer „Fundgrube des Wissens“ für junge Künstler werden – für diejenigen, die ihre Leidenschaft für Hát Bội am Leben erhalten möchten, für Theaterstudenten und für Doktoranden im ganzen Land, die traditionelle Künste studieren und praktizieren möchten.

„Forscher benötigen dringend grundlegende Materialien, um die Werte der vietnamesischen Oper weiterhin zu erschließen, zu systematisieren und zu verbreiten. Dieses Ereignis ist für uns wirklich bedeutsam“, sagte der verdiente Künstler Ngoc Khanh.

Der verdienstvolle Künstler Ngoc Khanh betonte: „Dies ist eine sehr wertvolle Spende, ein strategischer Schritt im Rahmen der Arbeit zur Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes der Nation.“

Der Volkskünstler Dinh Bang Phi ist ein großer Name, der sein ganzes Leben der Hát Bội-Kunst gewidmet hat und sich als Künstler, Forscher, Komponist und Sammler von großem Rang hervorgetan hat. Die Tatsache, dass seine Familie anlässlich des Jubiläums der Vorfahren des vietnamesischen Theaters alle seine Dokumente stiftete, hat einen tiefen symbolischen Wert: ein Wort der Dankbarkeit an die Vorfahren, ein Akt der Weitergabe des Erbes an die nächste Generation.

Von links nach rechts: Journalist Bui Thanh Liem – stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Nguoi Lao Dong, Master of Arts-Direktor Thanh Hiep, Volkskünstler Dinh Bang Phi und Herr Dinh Thanh Tam – Sohn des Volkskünstlers Dinh Bang Phi anlässlich des Programms „Mai Vang Tri An“, das ihn besucht

Liste typischer Dokumente: 1. „Heller Mond in Onkel Hos Gedichten in Onkel Hos Namen“ – Nguyen Tat Hien; 2. Mich Quang, der alte General von Tuong – Hoang Chuong; 3. Altes Tuong – Hoang Chau Ky; 4. Biographie der Gelehrten des Landes Thang Moc – Vu Ngoc Lien; 5. Ausgewählte vietnamesische Dramen – Tuong – Bühnenverlag; 6. Ästhetische und sozialethische Fragen im alten Tuong – Xuan Yen; 7. Nördliche Tuong-Kunst – Hoang Chuong; 8. Blick auf die Bühne des südlichen Tuong – Volkskünstler Dinh Bang Phi (3 Bände); 9. 300 Jahre Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt – Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt;

10. Zwanzig Jahre Ho-Chi-Minh-Stadt (1975 – 1995) – Ständiger Ausschuss des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt; 11. Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes … – Tre Publishing House; 12. Jahrbuch der Ho-Chi-Minh-Auszeichnungen und staatlichen Auszeichnungen für Literatur und Kunst – Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; 13. Nationale Seele – Geschichten von Van Thien Tuong 14. 50 Jahre Bühnenkünstlervereinigung – Stage Publishing House Typische Dokumente im Zusammenhang mit Tourneeaktivitäten und der Erhaltung von Hat Boi (1960–1990) …

„Er ist ein leuchtendes Beispiel für viele Künstler- und Forscherfamilien, die sich gemeinsam für die Bewahrung des wertvollen Erbes des vietnamesischen Theaters einsetzen“, sagte der verdiente Künstler Ca Le Hong.

Quelle: https://nld.com.vn/gia-dinh-nsnd-dinh-bang-phi-trao-tang-nguon-tu-lieu-quy-196250928161754603.htm