Die Balance zwischen Entwicklung und Erhaltung in Hoi An

Nach der Erweiterung der Stadtgrenzen von Da Nang spielt das ehemalige Hoi An, das nun aus drei Stadtbezirken besteht – Hoi An, Hoi An Dong und Hoi An Tay – sowie einer Inselgemeinde, Tan Hiep (Cu Lao Cham), weiterhin eine besondere Rolle in der Tourismus- und Kulturentwicklungsstrategie der Stadt.

Báo Nhân dân•30/09/2025

Einheimische und Touristen hören sich in Hoi An den Gesang der Bài Chòi an.

Einst berühmte antike Städte und heute Kulturerbestätten innerhalb der Kernentwicklungszone, stehen diese neu gegründeten Stadtteile und Gemeinden vor der schwierigen Herausforderung, den Tourismus energisch zu entwickeln und gleichzeitig eine nachhaltige Erhaltung zu gewährleisten.

KULTURERBE INSZENIER DES TOURISTENSTRASSES

Laut Statistiken des Volkskomitees der Stadt Da Nang verzeichnete die Region Hoi An in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 über 2,8 Millionen Touristen – ein Anstieg von mehr als 17 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Über 53 % davon waren internationale Touristen, hauptsächlich aus Südkorea, den USA, Deutschland und Australien. Die Einnahmen aus dem Tourismus in der gesamten Region werden auf über 3,1 Billionen VND geschätzt und unterstreichen die große Attraktivität von Hoi An als Zentrum für Kulturtourismus in Da Nang und der zentralen Küstenregion.

Hinter diesen Wachstumszahlen verbergen sich jedoch immer deutlichere Herausforderungen für den Schutz der Architektur, der Landschaft, des immateriellen Kulturerbes und der traditionellen Werte der Gemeinschaft von Hoi An. Der starke Zustrom von Touristen setzt die Infrastruktur und die städtischen Ökosysteme unter Druck und verschärft die übermäßige Kommerzialisierung der Altstadt, der Handwerkerdörfer, der ehemaligen Häfen und der spirituellen Stätten. Einige Originalbauten sind durch die Übernutzung vom raschen Verfall bedroht, während viele traditionelle Feste und Aktivitäten übermäßig kommerzialisiert werden und dadurch ihre einzigartige Identität verlieren.

Laut vielen Experten für Kulturerbe wird Hoi An seine Rolle als zentrales Kulturerbegebiet der gesamten Region allmählich verlieren, wenn nicht rechtzeitig ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Erhaltung und Nutzung gefunden wird. Die von der UNESCO (vor der Zusammenlegung) anerkannten Werte umfassen nicht nur die historische Architektur, sondern auch einen kulturell reichen Lebensraum mit einer Gemeinschaft, die das Erbe über Generationen bewahrt hat. Dieser ist nun durch die rasante Urbanisierung und Investitionen ohne kulturelle Ausrichtung gefährdet.

EIN NEUER ANSATZ FÜR PLANUNG UND POLITIK IST ERFORDERLICH

Um das kulturelle Erbe von Hoi An angesichts sich wandelnder administrativer und städtebaulicher Gegebenheiten zu bewahren und zu fördern, bedarf es eines neuen Ansatzes in Planung, Politik und Wirtschaftsentwicklung . Die Ausweisung Hoi Ans als besonderes Schutzgebiet im Rahmen des Gesamtentwicklungsplans der Stadt Da Nang für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2045 ist ein entscheidender Schritt zur Bewahrung der kulturellen Identität inmitten der Entwicklung. Nguyen Thanh Hong, ehemaliger Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Quang Nam, ist überzeugt, dass die Stadtverwaltung von Da Nang und die zuständigen Behörden sowie die lokalen Behörden in den Stadtteilen und Gemeinden von Hoi An in erster Linie streng geschützte Schutzgebiete ausweisen müssen. Dazu gehören die Altstadt, traditionelle Handwerksdörfer (z. B. Kim-Bong-Schreinerei, Thanh-Ha-Töpferei), Tempel, Schreine, alte Häuser, das umliegende Fluss- und Kanalsystem sowie die Insel Cu Lao Cham. Diese Orte prägen die Seele von Hoi An. In diesen Gebieten müssen Neubau-, Renovierungs-, Festival- und Tourismusentwicklungsaktivitäten strengen Kontrollmechanismen unterliegen, die auf der Bewertung ihrer Auswirkungen auf das kulturelle Erbe und die Gemeinschaft basieren.

Darüber hinaus fördert die Stadt Da Nang aktiv die Digitalisierung des materiellen und immateriellen Kulturerbes. Bislang hat sie in Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen ein digitales Datenbanksystem für über 1.500 Relikte und Artefakte aufgebaut. Dies bildet die Grundlage für Restaurierungen, virtuelle Ausstellungen und die Verknüpfung von Bildung und Tourismus im digitalen Zeitalter. Dieser Ansatz reduziert den physischen Druck auf die Kulturerbestätten und erweitert den Raum für die Auseinandersetzung mit dem kulturellen Erbe über dessen enge geografische Grenzen hinaus.

„Ein weiterer wichtiger Ansatzpunkt ist die Entwicklung gemeinschaftsbasierter Wirtschaftstätigkeiten im Zusammenhang mit dem Denkmalschutz. Dies geschieht durch die Unterstützung der lokalen Bevölkerung beim Betrieb traditioneller Unterkünfte (z. B. in traditionellen Gastfamilien), die Organisation von Kulturreisen und die gezielte Wiederbelebung traditioneller Handwerkskünste. Es sind die Menschen in Hoi An mit ihren lebendigen Erinnerungen und ihrem ausgeprägten kulturellen Erbe, die die treibende Kraft beim Schutz des immateriellen Kulturerbes vor der Welle der Modernisierung darstellen“, bemerkte Herr Hong. Auf dem Kulturforum in Hoi An im Juni 2025 waren sich viele Forscher einig, dass Hoi An als „Stadt neuen Typs mit kulturellem Erbe“ betrachtet werden sollte, in der die Vergangenheit nicht auf Museen beschränkt ist, sondern sich in Verwaltung, Planung und der Ausbildung der jungen Generation mit der Gegenwart verbindet.

Die Identität der nachhaltigen Entwicklung bewahren

Hoi An ist mehr als nur ein kurzfristiges Touristenziel oder eine malerische Fotokulisse. Es ist ein Symbol für die Symbiose von Mensch, Natur und Kulturerbe, ein Ort, an dem sich vietnamesische Kulturwerte inmitten der unruhigen Zentralregion vereinen. Hoi An zu bewahren bedeutet auch, ein tiefgreifendes, unverwechselbares und humanes Entwicklungsmodell für die Zukunft von Da Nang zu sichern.

Laut Nguyen Duc Binh, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Hoi An, ist das Gebiet der drei Bezirke Hoi An, Hoi An Dong und Hoi An Tay im Rahmen der räumlichen Entwicklungsstrategie von Da Nang bis 2030 als besondere Kulturlandschaftszone ausgewiesen. Es soll als „Kulturerbekorridor“ fungieren und die Ökotourismusziele im Süden mit dem Stadtzentrum verbinden. Wird das Kulturerbe lediglich als Ware zur Ausbeutung betrachtet, verliert Hoi An früher oder später seine Seele. Für eine nachhaltige Entwicklung ist es unerlässlich, die Bevölkerung direkt in die Erhaltung und Nutzung des Kulturerbes einzubeziehen und es so in eine lebendige Ressource und nicht in eine Belastung durch den Erhalt zu verwandeln.

Angesichts des Wachstumsdrucks, der Urbanisierung und der internationalen Integration stellt die Bewahrung des einzigartigen Charakters jedes Lebensstils, jedes Hauses, jedes Festes und jedes Flusses eine große Herausforderung dar. Für Hoi An liegt die Antwort darin, die eigene Identität konsequent als Leitprinzip für alle politischen Entscheidungen zu bewahren. Nur so kann Hoi An zu einer neuen Art von Kulturerbestadt werden, in der Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen und das Fundament für eine nachhaltige Zukunft mit reicher kultureller Identität bilden.

Quelle: https://nhandan.vn/can-bang-giua-phat-trien-va-gin-giu-o-hoi-an-post911558.html