In der Werkstatt des Kunsthandwerkers Nguyen Hung, der sich auf die Herstellung von Löwen- und Drachenkopfmasken spezialisiert hat, herrscht während des Mittherbstfestes reges Treiben.
Bewahrung des Volkswissens
Im alten Hoi An war das Mittherbstfest mit einer einzigartigen Tradition verbunden: dem Tanz des „Himmlischen Hundes“. Dieser Tanz stellt ein Fabelwesen dar, das den Mond ausspuckt und so eine reiche Ernte und ein friedliches Leben verheißt. Dieser Volkstanz existiert seit Langem und erlebte seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine Blütezeit. Angetrieben von seiner Liebe zum Tanz des „Himmlischen Hundes“, der jedes Jahr bei Vollmond aufgeführt wird, lernte Herr Nguyen Hung (Stadtteil Hoi An Tay, Stadt Da Nang – ehemals Gemeinde Cam Ha, Stadt Hoi An) bei dem Kunsthandwerker Khuu Diem und übt diese Kunst seit über 30 Jahren mit großer Hingabe aus.
Obwohl die Familienwerkstatt von Hung in manchen Jahren nur ein oder zwei Himmelshundfiguren herstellt, gehört sie zu den wenigen in Hoi An, die dieses Handwerk noch pflegen und davon leben können. Die Herstellung von Himmelshundfiguren ist in Hoi An nicht nur traditionelles Kunsthandwerk, sondern gilt auch als Kunstform. Allerdings üben heutzutage immer weniger Kunsthandwerker diese Kunst aus, unter anderem weil die Aufführungstechniken schwierig sind, was zu ihrem allmählichen Rückgang führt. In den letzten Jahren sind Löwentänze zum Mittelpunkt der Feierlichkeiten zum Mittherbstfest geworden.
Der Himmelshund besitzt einen großen Kopf aus Rattan, Bambus oder Papier, der in den fünf Grundfarben der fünf Elemente bemalt ist, wobei Rot die dominierende Farbe ist. Alle Teile sind massiv, mit hervorstehenden Kanten und Adern, die ihm ein furchterregendes Aussehen verleihen und seiner Funktion, böse Geister abzuwehren, gerecht werden. Der etwa fünf Meter lange Schwanz ist aus rotem Stoff genäht und mit einer mehrfarbigen Mähne versehen; zwei bis vier Personen führen ihn während der Aufführungen. Die Herstellung des Himmelshundes ist komplex, zeitaufwendig und erfordert mehr Material als die eines Löwenkopfes, weshalb immer weniger Menschen diese Kunstfertigkeit beherrschen und ihr mit Leidenschaft nachgehen.
Herr Hung erklärte, dass der gesamte Prozess in vier grundlegenden Schritten von Hand abläuft: dem Anfertigen des Rahmens, dem Aufkleben von Stoff und Papier, dem Zeichnen und Malen sowie dem Hinzufügen von Federn, dekorativen Mustern und farbigen Bordüren. Der schwierigste Schritt, der das Gesamtbild des himmlischen Hundekopfes bestimmt, ist die Anfertigung des Rahmens aus Bambus und Rattan. Unmittelbar nach dem chinesischen Neujahr begann Herr Hung mit den Vorbereitungen für das Mittherbstfest. Nachdem er den Rahmen fertiggestellt hatte, brachte er Papier und aufgeklebten Stoff an, wartete, bis der Kleber getrocknet war, und trug dann eine dünne Papierschicht auf. Sobald das Papier getrocknet war, malte er die Details von Augen, Nase, Mund usw.
Da sie handgefertigt sind, ist jeder Himmelshundkopf ein einzigartiges Kunstwerk, das den Geist und die Gefühle des Künstlers widerspiegelt, insbesondere in den Augen. Das Zeichnen und Malen dieser Details erfordert Geduld, Geschick und beinahe vollkommene Hingabe, um dem Fabelwesen Leben einzuhauchen.
Aufführung des Himmelshundtanzes in Hoi An
Das Handwerk inmitten des Wirbelsturms des Niedergangs bewahren.
Im Jahr 2023 erkannte das Volkskomitee der Provinz Quang Nam (ehemals) Herrn Nguyen Hung offiziell als Kunsthandwerker auf dem Gebiet der Löwenkopf- und Maskenherstellung an – ein Meilenstein, der mehr als 30 Jahre engagierten Einsatz für dieses Handwerk würdigt.
Für ihn ist jede Linie und jede Farbe auf den Löwen- und Himmelshundköpfen nicht nur ein handgefertigtes Produkt, sondern auch ein Schatz an Erinnerungen, eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. In der heutigen Zeit, in der traditionelles Handwerk an Bedeutung verliert, hält Herr Hung unbeirrt an seinem Handwerk fest. Insbesondere der Himmelshundkopf – ein einzigartiges Symbol der Volkskunst von Hoi An – wird immer seltener in Auftrag gegeben.
Wann immer er die Gelegenheit hat, kreativ zu sein, widmet er sich dieser Aufgabe mit ganzem Herzen. Er sieht darin eine Möglichkeit, Touristen und Einheimischen die Kultur von Hoi An näherzubringen. Bei jedem Vollmond erwacht Hungs kleines Haus zu einem lebendigen Treiben. Mehr als 300 bis 400 große Löwenköpfe sowie Hunderte kleinere Masken und Löwenköpfe werden für den landesweiten Markt hergestellt. Diese Produkte sind bei Löwentanzgruppen, Kampfkunstschulen und großen Festen in Hoi An zu sehen und wecken über Generationen hinweg lebhafte Kindheitserinnerungen.
Insbesondere seit 2023, als das Mittherbstfest in Hoi An vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zum nationalen immateriellen Kulturerbe erklärt wurde, hat sein Handwerk noch an Bedeutung gewonnen: Es trägt sowohl zur Bewahrung als auch zur Wiederbelebung eines einzigartigen kulturellen Aspekts des Landes bei. Hungs größte Freude ist nicht nur der Titel „Kunsthandwerker“, sondern auch die Tatsache, dass seine beiden Töchter seine Leidenschaft geerbt und das Familienhandwerk erlernt haben. Sie beherrschen viele Arbeitsschritte wie Zeichnen, Pappmaché, Stoffkleben und die Fertigstellung der Produkte.
Darüber hinaus möchten mittlerweile viele junge Menschen das Handwerk erlernen, und in der Hochsaison stellt er zusätzlich 15 bis 20 Saisonarbeiter ein. Dies dient sowohl der Produktion als auch der Förderung der Leidenschaft und der Weitergabe kultureller Identität an zukünftige Generationen. Nach dem Mittherbstfest fertigt Hung in seiner Werkstatt nicht nur Löwenköpfe und Masken, sondern auch viele andere handgefertigte Produkte wie Laternen, Drachen und Masken. Er hat mit der Herstellung von Mini-Maskottchen für Hotels, Restaurants und Souvenirläden in Hoi An experimentiert, um sowohl dem modernen Geschmack zu entsprechen als auch die Produkte den Touristen näherzubringen.
Auf seiner Reise, die Flamme am Leben zu erhalten, erzählt der Kunsthandwerker Nguyen Hung Geschichten durch die Gestalten von Löwen, Drachen und himmlischen Hunden – Symbole der Freude und des Gemeinschaftssinns. Von seinem kleinen Haus in Hoi An aus ist seine Liebe zum Handwerk täglich ein leuchtendes Beispiel und trägt dazu bei, einen Teil der Seele der vietnamesischen Volkskultur zu bewahren.
Das Mittherbstfest im Jahr der Schlange – Hoi An 2025 – findet vom 3. bis 6. Oktober in der Altstadt von Hoi An statt und bietet zahlreiche attraktive und einzigartige Aktivitäten, darunter: ein nächtliches Kunstprogramm zum Mittherbstfest; Musik und Mondschein; eine Nachstellung der Altstadt von Hoi An zu Beginn des 20. Jahrhunderts; die Dekoration und Ausstellung von Mittherbstfest-Tabletts, Volksspiele und vieles mehr. Zu den Höhepunkten zählen Aufführungen des Tanzes „Himmlischer Hund“ und der Laternenumzug. Darüber hinaus werden Vorführungen des Tanzes „Himmlischer Hund“ angeboten; Besucher können außerdem selbst „Himmlische Hunde“ zeichnen und Papiermasken basteln.
Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html
Kommentar (0)