Durst im Herzen eines Kulturerbes
Von November des Vorjahres bis Juni des Folgejahres herrscht auf dem gesamten Dong -Van-Karstplateau eine Dürre. Sobald die Regenwasserspeicher leer sind, beginnen die Menschen ihre gewohnten Wege: Sie überwinden steile Felshänge und tragen Wasser in Kanistern nach Hause. In dieser Trockenzeit muss die Familie von Herrn Ly Mi Ho aus dem Dorf Ma Tia in der Gemeinde Dong Van fast fünf Kilometer zurücklegen, um Wasser zu holen. Pro Fahrt kann ihr altes Motorrad nur etwa 60 Liter Wasser transportieren, die die Familie für den ganzen Tag benötigt. Herr Ho erzählt: „Hier, wenn die Trockenzeit kommt, gibt es nicht genug Wasser. Wasser ist sehr kostbar, deshalb muss meine Familie mit jedem Tropfen sehr sparsam umgehen. Wir dürfen nur trinken und kochen und versuchen, Wasser zum Baden und Waschen zu sparen.“
 |
| Die Bewohner der Gemeinde Pho Bang erhalten Wassertanks, um proaktiv Wasser für den täglichen Gebrauch während der Trockenzeit zu speichern. |
Die Gemeinde Meo Vac, die als „Durstgipfel“ des felsigen Hochplateaus gilt, leidet jedes Jahr unter besonders schwerer Wasserknappheit. Die Familie von Herrn Ly Mi Lu im Dorf Ma Pi Leng muss zweimal täglich die Berge überqueren, um Wasser zu holen. Wenn die Bäche austrocknen, müssen er und die anderen Dorfbewohner Geld zusammenlegen, um Wasser zu kaufen. Eine LKW-Ladung von 10 Kubikmetern kostet 1 bis 1,2 Millionen VND. Herr Lu erzählt: „In Jahren mit anhaltender Dürre muss meine Familie zig Millionen VND für Wasser zum täglichen Gebrauch ausgeben. Wir hoffen einfach nur auf Regen oder eine stetige Versorgung mit sauberem Wasser, damit das Leben etwas leichter wird.“
In diesem Jahr hat das El-Niño-Phänomen mit dem frühen Hitzeeinbruch und den geringen Niederschlägen die Wasserknappheit auf dem Dong-Van-Karstplateau verschärft. Viele Hängeseen sind ausgetrocknet, der Boden ist rissig, die Ernte verdorrt, und der Wassermangel betrifft nicht nur die Dörfer, sondern dringt auch bis in die Klassenzimmer der Hochlagen vor. Vor den Sommerferien mussten über 300 Internatsschüler der Sung-Trai-Sekundarschule in der Gemeinde Lung Phin monatelang unter Wasserknappheit leben und lernen. Die natürlichen Wasserquellen im zentralen Hängesee und im Schulreservoir versiegten frühzeitig, sodass die Schule monatlich Dutzende Millionen Dong für Wasser und die Deckung des Mindestbedarfs an Mahlzeiten und Lebenshaltungskosten für die Internatsschüler ausgeben musste.
Das majestätische und unberührte Dong-Van-Karstplateau zählt zu den wasserärmsten Regionen des Landes. Über drei Viertel seiner Fläche sind von Kalkstein und schroffen Felsen bedeckt, die Walddecke ist spärlich, die Grundwasserressourcen sind begrenzt und schwer zugänglich, und die natürliche Wasserspeicherung ist gering. Hunderttausende Menschen leiden hier seit Langem unter Wasserknappheit, die sowohl den Alltag als auch die Landwirtschaft beeinträchtigt. Staatliche Investitionen in den Bau von Hochspeichern haben das Problem zwar im Laufe der Jahre etwas gelindert, doch die meisten dieser Anlagen sind klein und vollständig auf Regenwasser angewiesen. Viele Speicher sind verfallen und verschlammt, wurden aber nicht umfassend saniert oder repariert. Gleichzeitig führt das Bevölkerungswachstum und die Entwicklung des Tourismus zu einem stetig steigenden Wasserbedarf, wodurch die Wasserversorgung in dieser felsigen Region dringlicher denn je wird.
Lösung des Wasserknappheitsproblems
Angesichts des zunehmenden Drucks durch den Klimawandel reicht es nicht aus, die Wasserknappheit auf dem Dong-Van-Karstplateau mit kurzfristigen Maßnahmen zu beheben. Vielmehr bedarf es einer umfassenden, langfristigen Strategie. Seit 2002 hat die Regierung Investitionsmittel für den Bau von 124 Hochspeichern auf dem Dong-Van-Karstplateau bereitgestellt. Diese hoch in den Bergen gelegenen Speicher haben maßgeblich zur Sicherstellung der Wasserversorgung Zehntausender Haushalte beigetragen und die Lebensbedingungen der Menschen im Hochland schrittweise verbessert. Aufgrund der immer deutlicher werdenden Auswirkungen des Klimawandels, des Bevölkerungswachstums und des steigenden Wasserbedarfs für Alltag, Produktion und Tourismus genügen viele der bestehenden Anlagen jedoch nicht mehr den aktuellen Anforderungen.
 |
| Die Bewohner des Dorfes Ta Phin in der Gemeinde Dong Van gehen sorgsam mit jedem einzelnen Kanister Wasser um, da der Stausee austrocknet. |
Angesichts dieser Situation erließ das Provinzvolkskomitee den Plan Nr. 47 zur Sicherstellung der Wasserversorgung und der Sicherheit von Staudämmen und -speichern. Dieser Plan priorisiert Investitionen in Hochspeicher und sieht den Bau von fast 400 Speicherseen vor, um den Wasserbedarf der Bevölkerung weitgehend zu decken. Gleichzeitig koordinierte das Komitee mit dem Institut für Wasserressourcenwissenschaften die Planung und Durchführung von Untersuchungen zum Bau von Großspeichern mit einem Volumen von drei Millionen Kubikmetern oder mehr.
Laut Professor Tran Dinh Hoa ist für eine nachhaltige Lösung des Wasserproblems ein grundlegender Wandel von einer reaktiven zu einer proaktiven, langfristigen Denkweise unerlässlich. Der Fokus sollte auf Investitionen in großflächige, zentrale Wasserspeicher in dicht besiedelten Gebieten des Felsplateaus liegen. Gleichzeitig gilt es, einen Mechanismus zur Vernetzung bestehender Hochseespeicher und Seen zu erforschen und zu entwickeln, um die Wasserressourcen flexibel zwischen den Regionen zu regulieren und so Situationen zu vermeiden, in denen einige Gebiete über Wasserüberschuss verfügen, während andere gleichzeitig unter Wasserknappheit leiden.
Um die Wasserversorgungssicherheit zu gewährleisten, startete das Volkskomitee des ehemaligen Bezirks Quan Ba Ende 2024 ein Projekt zur Trinkwasserversorgung mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 52 Milliarden VND. Das Projekt umfasst den Bau eines Hauptdamms, einer Wasseraufbereitungsanlage, eines Transportleitungssystems und die Errichtung zentraler Speicherbecken. Geplant ist, dass das Projekt in der Regenzeit rund 1.460 und in der Trockenzeit rund 900 Haushalte mit sauberem Wasser versorgt.
Herr Tran Xuan Duong, Direktor des Zentrums für ländliche Wasserversorgung, erklärte: „Die Provinz konzentriert sich vorrangig auf Investitionen in zentrale Wasserversorgungsprojekte, die auf Schwerkraft basieren und synchron von den Wasserquellen und Aufbereitungsanlagen bis zum Wasserversorgungsnetz für jeden Haushalt verlaufen. Dies ist eine wichtige Lösung, um sicherzustellen, dass die Bevölkerung in Bergregionen Zugang zu sauberem, den Standards entsprechendem Wasser hat und gleichzeitig die Effizienz der Verwaltung und des Betriebs der Projekte verbessert wird, mit dem Ziel einer sicheren und nachhaltigen Wasserversorgung.“
Neben Investitionen in die Wasserversorgungsinfrastruktur restrukturieren die Gemeinden schrittweise auch ihre landwirtschaftliche Produktion, um sich dem Klimawandel anzupassen. Die Bevölkerung wird ermutigt, auf dürreresistente Pflanzensorten umzusteigen, die für die steinigen Gebirgsböden geeignet sind. Zudem werden intelligente landwirtschaftliche Produktionsmodelle ausgebaut und wassersparende Bewässerungstechnologien eingesetzt. In der Gemeinde Pho Bang haben viele Haushalte in automatische Bewässerungssysteme für ihre Birnenplantagen investiert und dabei IoT-Technologie mit Solarenergie kombiniert. Mithilfe von Bodenfeuchtesensoren wird die Bewässerungsmenge präzise an den Bedarf der Pflanzen angepasst, was zu erheblichen Wassereinsparungen beiträgt.
Nicht nur in der Landwirtschaft, sondern auch im Tourismussektor wird Wassersparen immer wichtiger. Täglich besuchen Tausende von Touristen das Dong-Van-Karstplateau, was zu einem hohen Wasserbedarf für Unterkünfte und Verpflegung führt. Die lokalen Behörden haben daher ihre Bemühungen verstärkt, Unterkünfte und touristische Ziele zum Wassersparen zu bewegen und gleichzeitig das Bewusstsein der Touristen für den Schutz der Wasserressourcen zu schärfen. Herr Sung Mi Phin, Inhaber der ChaiTo Homestay in der Gemeinde Sa Phin, erklärt: „Ich veröffentliche regelmäßig Videos über die Wasserknappheit der Einheimischen, damit Touristen das Leben auf dem Karstplateau besser verstehen. Viele Touristen haben diese Schwierigkeiten erkannt, gehen sparsam mit Wasser um, reduzieren Verschwendung und helfen mit, diese wertvolle Ressource zu schützen.“
Anhaltende Dürren, verdorrte Ernten und die Not der Bevölkerung aufgrund von Wasserknappheit prägen die Realität im nördlichsten Teil Vietnams. Angesichts des zunehmend gravierenden Klimawandels ist die Sicherstellung der Wasserversorgung nicht nur eine dringende Notwendigkeit, sondern auch eine langfristige strategische Aufgabe. Jedes neu errichtete Wasserinfrastrukturprojekt und jede wirksame Anpassungsmaßnahme trägt nicht nur zur Verbesserung der Lebensbedingungen bei, sondern schafft auch die Grundlage für die nachhaltige Entwicklung dieser Grenzregion.
Text und Fotos: Hoang Ha
Infrastruktur und Stadtplanung müssen Hand in Hand gehen.
 |
| Assoc. Prof. Dr. Vu Cao Minh Vietnamesische Akademie der Wissenschaften und Technologie |
Meiner Ansicht nach kann die Wasserknappheit auf dem Dong-Van-Karstplateau nicht als isoliertes Problem der Bewässerungsinfrastruktur betrachtet werden, sondern muss im Rahmen des Gesamtentwicklungsplans für die Hochlandregion gesehen werden, wo Wasserversorgung, Bevölkerungsentwicklung und Lebensgrundlagen von Anfang an koordiniert geplant werden. Angesichts der einzigartigen Karsttopographie und der sehr geringen natürlichen Wasserspeicherkapazität ist die alleinige Nutzung kleinerer Anlagen wie Hängebecken oder Haustanks nur eine vorübergehende Lösung und gewährleistet kaum langfristige Stabilität.
Aus planungstechnischer Sicht sollte der Fokus auf ein integriertes Modell verlagert werden, das Wohnräume in Verbindung mit Wasserressourcen neu organisiert, die spontane Bebauung in wasserarmen Gebieten einschränkt und konzentrierte Wohngebiete schafft, die an großflächige Wasserversorgungssysteme angebunden sind. Darüber hinaus sollten Bewässerungssysteme so konzipiert werden, dass sie miteinander vernetzt sind und Speicherbecken sowie Schwerkraftnetze verbinden, um ein flexibles „Wassernetz“ anstelle fragmentierter Strukturen zu bilden.
Stärkung des Managements und Gewährleistung der Wassersicherheit.
 |
| Genosse Le Anh Dung Leiter der Unterabteilung für Bewässerung der Provinz |
Meiner Meinung nach ist die Investition in den Bau von großflächigen Mehrzweckspeichern eine grundlegende und langfristige Lösung, um dem Trinkwassermangel in der felsigen Hochebenenregion zu begegnen.
Die Provinzbehörde für Bewässerung prüft und bewertet fortlaufend den aktuellen Zustand der Wasserressourcen sowie der Bewässerungs- und Wasserversorgungssysteme, um Lösungen für eine effiziente und nachhaltige Nutzung zu entwickeln. Der Schwerpunkt liegt auf der Sanierung und Instandsetzung maroder Hochbehälter und Speicherbecken sowie auf der Prüfung von Investitionen in Wasserspeicher und Regenwassernutzungsanlagen zur Verbesserung der Wasserregulierung und -versorgung während der Trockenzeit. Gleichzeitig werden die Überwachung der Wasserressourcen verstärkt, Grundwasserreserven untersucht und bewertet, Schutzkorridore für Wasserquellen eingerichtet und wasserführende Gebiete geschützt.
Die Unterabteilung setzt sich weiterhin für eine effiziente Wassernutzung ein, fördert die Anwendung fortschrittlicher Bewässerungsmodelle und passt die Anbaustrukturen an die Bedingungen der Wasserknappheit an, während sie gleichzeitig soziale Ressourcen mobilisiert, um in Wasserversorgungsprojekte in benachteiligten Gebieten zu investieren.
Proaktive Reaktion
 |
| Genossin Nguyen Thi Hoai Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Mau Due |
Die Gemeinde verfügt derzeit über drei Hochbehälter zur Wasserspeicherung; allerdings sind zwei dieser Anlagen beschädigt und in einem schlechten Zustand, was ihre Wasserversorgungseffizienz beeinträchtigt.
Um der Wasserknappheit proaktiv entgegenzuwirken, konzentriert sich die Gemeinde darauf, Ressourcen aus nationalen Förderprogrammen zu integrieren, um die Bewohner beim Bau von Regenwasserspeichern im Haushaltsmaßstab zu unterstützen und gleichzeitig Haushalte in dünn besiedelten Gebieten mit Wassertanks auszustatten. Die Gemeinde hat der Provinz vorgeschlagen, die Sanierung von Hochbehältern zu finanzieren, und die zuständigen Behörden führen derzeit Vor-Ort-Besichtigungen durch. Langfristig hat die Gemeinde die Provinz um Investitionen in den Bau eines großen Wasserreservoirs gebeten, um die Wasserversorgung für den häuslichen Gebrauch und die Produktion von rund 1.000 Haushalten in acht Tieflanddörfern der Region sicherzustellen.
Investitionen in die Modernisierung und Erweiterung der Wasserversorgungs- und Wasserspeicheranlagen.
 |
| Genosse Truong Thi Luu Schulleiter der Ta Lung Semi-Boarding Ethnic Minority Junior High School, Meo Vac Commune |
Die Schule bietet jährlich durchschnittlich über 500 Internatsschülern Unterkunft und Lebenshaltungskosten. Daher ist der Bedarf an Wasser zum Kochen, für den täglichen Bedarf, die Körperpflege und den Unterricht stets sehr hoch.
Derzeit bezieht die Schule ihr Hauptwasser aus einem nahegelegenen Stausee, der jedoch nur etwa 80 % des Bedarfs deckt. Während der Regenzeit ist die Wasserversorgung in der Regel stabil, doch in der Trockenzeit sinkt der Wasservorrat deutlich und reicht oft nicht aus, um den Bedarf von Lehrern und Schülern zu decken.
Wir hoffen daher, weiterhin von allen Ebenen und Sektoren Unterstützung für Investitionen in, die Modernisierung und den Ausbau der Wasserversorgung und der Wasserspeicheranlagen in der Region zu erhalten. Dies ist eine grundlegende Lösung, um eine stabile Wasserversorgung für Schulen in Bergregionen zu gewährleisten und Lehrkräften und Schülern ein effektives Lehren und Lernen zu ermöglichen, insbesondere während der Trockenzeit.
Wir hoffen, bald Investitionen für weitere große Stauseen zu erhalten.
 |
| Genosse Truong Thi Luu Herr Sung Seo Pao, Dorf Sung Pinh B, Gemeinde Thang Mo |
In jeder Trockenzeit, wenn unsere Wasserreservoirs allmählich zur Neige gehen, müssen wir weite Wege zurücklegen, um mühsam kleine Wasserkanister aus den steinigen Bächen zu holen. Jede Tätigkeit, vom Essen und Trinken bis zum Baden und Waschen, muss sparsam ausgeübt werden. Ohne den erfrischenden Regen wird das Land noch trockener, und die Samen keimen nur schwer. Die Ernten fallen geringer aus, was unser Einkommen schmälert und das Leben noch schwieriger macht. Unser Volk hat nur einen einzigen Wunsch: dass unser Dorf bald Investitionen in größere Reservoirs und eine stabile Wasserversorgung erhält. Mit einer ganzjährig reichlichen Wasserquelle würde das mühsame Wassertragen leichter, und wir würden uns sicherer und stärker mit unserer Heimat verbunden fühlen und mit mehr Begeisterung die kommenden Ernten einfahren.
Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giai-con-khat-บน-cao-nguyen-da-9403a3a/
