Überwachung der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile

Am heutigen Morgen, dem 13. November, leitete Nguyen Van Khoi, Vorsitzender des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz Quang Tri, eine Arbeitssitzung mit der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz, um die Vollstreckungsarbeiten zivilrechtlicher Urteile im Jahr 2024 zu überwachen, die Richtung und die Aufgaben für 2025 festzulegen; Fälle und Angelegenheiten, die sich über viele Jahre hingezogen haben und noch nicht abgeschlossen sind, sowie Fälle und Angelegenheiten, die nicht vollstreckt werden können.

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats, Nguyen Van Khoi, sprach bei der Arbeitssitzung mit der Provinzbehörde für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile – Foto: NB

Bis Anfang November 2024 stieg die Anzahl der Fälle zwar um 13 %, die Geldsumme jedoch um 303 % (verglichen mit dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024). Die Fälle wurden zunehmend komplexer, aber die Provinzbehörde für THADS setzte zahlreiche innovative und flexible Lösungen ein und organisierte die Vollstreckung von Urteilen drastisch, um die von der Generaldirektion für THADS festgelegten Ziele zu erreichen und sogar zu übertreffen. Dabei wurden 2,06 % der Fälle und 0,6 % der Geldsumme übertroffen.

Die Arbeit zur Verhinderung von Korruption, Negativität und Koordination bei THADS ist stets zeitnah und engmaschig; die Wettbewerbsbewegung in der gesamten Branche wird weiterhin gefestigt und effektiv gefördert; andere Arbeitsbereiche werden weiterhin synchron, zügig und gemäß dem festgelegten Plan umgesetzt.

In den ersten elf Monaten des Jahres 2024 belief sich die Gesamtzahl der zu erledigenden Aufgaben auf 5.482, von denen 4.494 ausführbar und 988 nicht ausführbar waren. Von den ausführbaren Aufgaben wurden 3.852 abgeschlossen, was einer Quote von 85,71 % entspricht.

Der Gesamtbetrag der Vollstreckung beläuft sich auf knapp 1.716 Milliarden VND, wovon über 634 Milliarden VND zur Vollstreckung berechtigt sind. Der nicht zur Vollstreckung berechtigte Betrag beträgt knapp 1.082 Milliarden VND. Von dem zur Vollstreckung berechtigten Betrag wurden bereits über 301 Milliarden VND vollstreckt, was einer Quote von 47,45 % entspricht.

Die Einheit konzentriert sich auf die Rückgewinnung von Vermögenswerten, die in Korruptions- und Wirtschaftsstrafverfahren entwendet oder verloren gegangen sind. Insgesamt sind 110 Fälle mit einem Gesamtvolumen von über 19,3 Milliarden VND anhängig. 84 Fälle mit einem Volumen von über 6 Milliarden VND sind vollstreckbar, 64 Fälle mit einem Volumen von über 3,9 Milliarden VND wurden bereits vollstreckt. Darüber hinaus wurden in 226 Fällen Zwangsvollstreckungsmaßnahmen angeordnet, von denen 122 vollstreckt wurden und 104 sich noch im Vollstreckungsverfahren befinden.

Die beiden Ebenen der THADS-Behörden konzentrierten sich auf Schlüsselfälle und die Arbeit der aufnehmenden Bürger, die Entgegennahme und Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Rückmeldungen und Empfehlungen.

Hinsichtlich der Ausrichtung und der wichtigsten Aufgaben im Jahr 2025 wird sich die Provinz-THADS-Agentur darauf konzentrieren, die THADS-Arbeit gemäß den Beschlüssen, Richtlinien, Schlussfolgerungen und Weisungen der Partei, des Staates sowie der zentralen und lokalen Ministerien und Abteilungen, die mit der THADS-Arbeit in Zusammenhang stehen, zu lenken und effektiv zu organisieren.

Setzen Sie die Personalplanung für Beamte und Arbeiter weiterhin gemäß Stellenplan fort. Verbessern Sie die Qualität und Effektivität von Management, Führung und Betriebsabläufen, insbesondere die Rolle der Führungskraft. Achten Sie besonders auf die Organisation der Urteilsvollstreckung in Abteilungen mit vielen, komplexen oder strukturschwachen Fällen.

Bei Fällen, die sich über viele Jahre verzögert haben und noch nicht abgeschlossen sind, liegen die Hauptgründe in objektiven Faktoren wie: Verpfändete Vermögenswerte (Grundstücke und darauf befindliche Anlagen) überschneiden sich mit angrenzenden Haushalten, was im Falle ihrer Umsetzung gegen das Bodenrecht verstoßen würde; im Rahmen des Überprüfungsprozesses können keine verpfändeten Vermögenswerte in dem betreffenden Gebiet gefunden werden; viele verpfändete Vermögenswerte befinden sich auf Grundstücken, die vom Staat nicht zugeteilt wurden…

Bei dem Treffen analysierte und klärte die Provinzbehörde für THADDS eine Reihe von Punkten, die der Arbeitsgruppe Sorgen bereiteten. Gleichzeitig empfahl sie dem Provinzvolksrat, die Koordination zwischen den zuständigen Behörden und Einheiten zu prüfen und engmaschig zu überwachen, damit die THADDS-Behörde die Vollstreckung von Urteilen hocheffizient organisieren kann.

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats, Nguyen Van Khoi, forderte, dass die Provinzabteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile künftig Anstrengungen unternehmen solle, Schwierigkeiten zu überwinden, um die ihr übertragenen Aufgaben besser zu erfüllen, insbesondere die Bearbeitung langwieriger Fälle und Angelegenheiten zu beschleunigen.

Der Schwerpunkt liegt auf der Überprüfung und korrekten Klassifizierung von Fällen und Angelegenheiten mit oder ohne Vollstreckungsauflagen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Überwachung, Inspektion und Kontrolle der Vollstreckung wird verstärkt, um die Wirksamkeit der Korruptions- und Misswirtschaftsprävention im THADS-Sektor zu verbessern. Die Qualität und Effektivität der Fallbearbeitung wird weiter optimiert, um langwierige Beschwerden und Gerichtsverfahren zu vermeiden und so zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung in der Provinz beizutragen.

Hinsichtlich der Empfehlungen und Vorschläge der Provinz-THADS-Abteilung wird der Rechtsausschuss des Provinzvolksrats diese zur Kenntnis nehmen und erwägen, sie dem Provinzvolksrat in der nächsten Sitzung vorzulegen.

Van Trang

Quelle: https://baoquangtri.vn/giam-sat-cong-tac-thi-hanh-an-dan-su-189693.htm