Den Klang des Sèn Dư-Instruments bewahren.

Die Sèn Dư-Laute ist ein traditionelles Musikinstrument, das tief in der kulturellen Identität der Cờ Lao in der Gemeinde Tân Tiến verwurzelt ist und seit Langem einen besonderen Platz in ihrem kulturellen Leben einnimmt. Um den Einfluss der Laute in der heutigen Zeit zu bewahren, pflegen, lehren und fördern die Einheimischen sie aktiv und sichern so die zentralen kulturellen Werte ihrer Gemeinschaft.

Ein Handwerker der ethnischen Gruppe der Cờ Lao in der Gemeinde Tân Tiến unterweist Schüler in der Herstellung und Stimmung des Instruments Sèn Dư.

Bürgerbeteiligung

Im kulturellen Leben der Cờ Lao findet die Sèn Dư in vielfältigen Kontexten Verwendung: beim Singen von Liebesliedern auf Hochzeiten, beim Singen von Wechselgesängen und Begrüßungen bei Einweihungsfeiern, beim Singen von Liedern zu Ehren der Partei und des Landes bei Gemeindefesten sowie beim Klang der Waldrituale im ersten und siebten Mondmonat. Für die Menschen hier schafft der Klang des Instruments nicht nur eine fröhliche Atmosphäre, sondern trägt auch traditionsgemäß zur Vollständigkeit und Erfüllung jedes Rituals bei.

Über ihre Rolle als traditionelles Musikinstrument hinaus gilt die Sèn Dư-Laute auch als Bindeglied zwischen der modernen Kultur und ihren Wurzeln und schafft so ein Gemeinschaftsgefühl. Daher ist der Klang der Laute bei wichtigen Anlässen jeder Familie und jedes Dorfes als unverzichtbarer Bestandteil des traditionellen Kulturraums stets präsent.

Der Kunsthandwerker Min Pha Khay aus dem Dorf Ta Chai, der sich seit vielen Jahren in der Gemeinde Tan Tien mit dem Sen-Du-Instrument beschäftigt, erzählte: „Für uns ist der Klang des Instruments nicht nur zum Hören da. Durch die Musik erinnern wir uns gegenseitig an Bräuche und Traditionen, und unsere Kinder verstehen die Lebensweise unserer ethnischen Gruppe besser. Dank dessen fühlen wir uns bei jedem wichtigen Ereignis, wenn der Klang des Instruments erklingt, vollständig, ohne die ‚Seele‘ der Lebensweise zu verlieren, die uns von unseren Vorfahren über Generationen weitergegeben wurde.“

Beharrliches Lehren

Die Cờ-Laoten machen 11,28 % der Bevölkerung der Gemeinde Tân Tiến aus und leben hauptsächlich in den Dörfern Hợp Nhất, Phìn Sư, Khu Trù Sán, Tà Chải, Túng Quá Lìn, Chúng Phùng, Tà Lẻng und Thượng Hạ. Um die Kunst des Sèn Dư-Instruments zu bewahren, haben erfahrene Handwerker die jüngere Generation fleißig durch verschiedene ansprechende Methoden unterrichtet, von Privatunterricht zu Hause bis hin zur Anleitung bei Aktivitäten im Dorf.

Um insbesondere eine tiefgreifende und nachhaltige Bewahrung zu gewährleisten, wird das Volkskomitee der Gemeinde Tan Tien in Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Institut für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) im Oktober 2025 einen Kurs für das Sen-Du-Instrument für die Bevölkerung von Co Lao eröffnen. Der Kurs, der von den beiden lokalen Handwerkern Min Pha Khay und Vang Cha Seng geleitet wird, wird 20 Schüler anziehen. Während des Kurses erhalten die Schüler von den Handwerkern in jedem Schritt – vom Instrumentenbau über das Halten und Stimmen der Saiten bis hin zum Üben einfacher Melodien – eine sorgfältige Anleitung. Die Kursatmosphäre ist stets freundlich und schafft optimale Bedingungen für die Schüler, um schnell zu lernen und direkt zu üben.

Frau Chang Thi Thao aus dem Dorf Hop Nhat in der Gemeinde Tan Tien erzählte: „Früher habe ich meine Großeltern nur beim Spielen des Instruments beobachtet und gehört, aber ich hatte nie die Gelegenheit, es selbst zu lernen. Seit Beginn des Unterrichts haben wir nicht nur gelernt, das Instrument zu spielen, sondern auch mehr über dessen Ursprung und Bedeutung erfahren und dadurch unsere ethnische Kultur noch mehr schätzen gelernt. Das motiviert uns zum Lernen und stärkt unser Bewusstsein für den Erhalt dieses Instruments.“

Durch verschiedene Ansätze trägt das Erlernen und Spielen des Sèn Dư-Instruments in der Gemeinde Tân Tiến allmählich zu einem gesunden kulturellen Umfeld bei, stärkt die Bindungen und fördert den Austausch zwischen den Generationen. Die Älteren haben die Möglichkeit, ihr Wissen und ihre Erfahrung weiterzugeben; die jüngere Generation kann diese Tradition kennenlernen, erlernen und fortführen und so dazu beitragen, dass das Instrument nicht aus dem Leben der Cờ Lao verschwindet.

Genosse Nguyen Cong Bo, Leiter der Abteilung für Kultur und Soziales der Gemeinde Tan Tien, erklärte: „Die Gemeinde betrachtet die Erhaltung und Förderung des Sen-Du-Musikinstruments als eine wichtige Aufgabe und verknüpft so den Erhalt des kulturellen Erbes mit einer nachhaltigen Tourismusentwicklung . Künftig wird die Gemeinde die Lehrtätigkeiten fortführen und ausbauen, wobei junge Menschen als Lernende Priorität haben. Kunsthandwerker werden ermutigt, sich am Unterricht zu beteiligen und das Instrument in kulturelle Veranstaltungen und Feste zu integrieren. Gleichzeitig wird die Gemeinde die Sammlung und Dokumentation von Informationen intensivieren, um die langfristige Erhaltung und Förderung der kulturellen Werte der Co-Lao-Ethnie zu gewährleisten.“

Von der Bewahrung innerhalb der Gemeinschaft bis hin zur Unterstützung durch lokale Parteikomitees und Behörden wird das Sèn Dư-Instrument nicht nur als traditionelles Musikinstrument der Cờ Lao bewahrt, sondern erlangt auch durch seine weitreichende Wirkung kulturelle Bedeutung. Dadurch weckt das Instrument weiterhin Stolz und Bewusstsein für den Erhalt des kulturellen Erbes in jedem Einzelnen.

Text und Fotos: Hong Nhung

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/