Im Dorf Teng im Berggebiet von Ba To lebten die Hre-Leute früher in Pfahlbauten, und wir dachten, sie würden diese traditionelle Lebensweise für immer bewahren. Doch unerwarteterweise haben im Laufe der Zeit viele ihre Häuser abgerissen und stattdessen Zementhäuser gebaut.
Auf die Frage, warum sie ihre Stelzenhäuser nicht erhalten, antworteten die Dorfbewohner übereinstimmend, dass kein Holz mehr zum Bauen vorhanden sei und sie nun Vermögen und Geld in ihren Häusern hätten – wie sollten sie diese also behalten? Der Bau von Stelzenhäusern sei teurer und zeitaufwändiger als der Bau von Ziegelhäusern, daher sei der Bau von Ziegelhäusern die bequemste Option.
Traditionelle Kleidung lässt sich beispielsweise viel leichter bewahren als traditionelle Stelzenhäuser; genauer gesagt, ist es für die Menschen nicht allzu schwierig, sie zu kaufen und zu tragen. Dennoch sieht man nur wenige Menschen in traditioneller Kleidung, meist ältere, während die jüngere Generation überwiegend „moderne“ Kleidung bevorzugt. Die Schwierigkeit bei der Bewahrung traditioneller Stelzenhäuser und Kleidung liegt darin, dass es sich um ein persönliches Recht handelt; niemand kann jemanden dazu zwingen, sie zu tragen. Was man trägt und wie man lebt, ist eine persönliche Entscheidung. Daher geht es hier um das individuelle Bewusstsein, das Bewusstsein vieler Individuen innerhalb einer Gesellschaft.
Betrachtet man die Gesellschaft als Ganzes, fällt auf, dass sowohl die Kinh als auch ethnische Minderheiten westliche Kleidung häufig tragen. Lange Zeit gerieten die traditionellen langen Tuniken für Männer und Frauen bei den Kinh fast in Vergessenheit. Doch in letzter Zeit erlebt der Trend, lange Tuniken zu tragen, insbesondere an Feiertagen und Festen, ein Comeback. Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusdezernats der Stadt Hue , ist ein leidenschaftlicher Verfechter dieser Tracht und sieht darin selbst sehr gut aus (was natürlich seinem guten Aussehen zu verdanken ist).
Zum chinesischen Neujahr im Jahr des Pferdes 2026 tragen die Menschen voller Begeisterung den traditionellen Ao Dai. Nach dem Experimentieren mit verschiedenen Modestilen entdecken viele die Schönheit traditioneller Kleidung wieder. Ich sah einmal viele ältere Frauen aus Bac Ninh im vierbahnigen Ao Dai in einem betelnussbraunen Farbton mit schwarzen Kopftüchern – es war wirklich wunderschön. Würden junge, hübsche Mädchen ähnliche Gewänder tragen, sähen sie zweifellos noch anmutiger aus. Die Schönheit traditioneller Kleidung hat sich im Laufe der Zeit verfeinert. Sie unterscheidet sich von der Schönheit der Mode, die sich ständig verändert. Dasselbe gilt für ethnische Minderheiten. In Son La gefiel es uns am besten, die Thailänder in ihrer traditionellen Kleidung bei der Arbeit oder auf den Straßen zu sehen, anstatt sie in „moderner“ Kleidung zu sehen, obwohl sie alle wunderschön waren.
Wenn wir in die Vergangenheit zurückblicken, entwickelte fast jede ethnische Gruppe ihren eigenen, unverwechselbaren Kleidungsstil. Daher rührt die reiche Vielfalt an Trachten, die wir heute besitzen. Doch warum hat jede ethnische Gruppe ihren eigenen Kleidungsstil? Das liegt an den unterschiedlichen natürlichen Gegebenheiten und dem jeweiligen Entwicklungsstand der Gesellschaft. Unterschiedliche Kleidung hilft zudem, die einzelnen Gruppen voneinander abzugrenzen und ein Verschmelzen mit anderen zu verhindern.
Wenn wir im Ausland westliche Kleidung tragen, werden Vietnamesen wahrscheinlich nicht von anderen ostasiatischen Ethnien unterschieden werden können. Genauso wäre es schwierig, die 54 ethnischen Gruppen Vietnams zu unterscheiden, wenn alle westliche Kleidung trügen. Das ist die Betrachtung aus heutiger Sicht. Historisch betrachtet ist das Tragen traditioneller Kleidung Ausdruck von Tradition und Verbundenheit. Man trägt sie, um den Körper zu bedecken und sich zu schmücken, aber vor allem, um der eigenen Wurzeln zu gedenken und den vorherigen Generationen Dankbarkeit auszudrücken, die dieses kulturelle Erbe geschaffen und weitergegeben haben.
Die Autorin argumentiert, dass viele Menschen traditioneller Kleidung keine Beachtung schenken, weil sie deren Bedeutung nicht vollständig verstehen, was zum Verlust dieses kulturellen Erbes führen kann. Westliche Kleidung schließt traditionelle Kleidung zwar nicht zwangsläufig aus, doch ist es wichtig zu verstehen, dass sich beides nicht gegenseitig ausschließt. Man kann moderne Kleidung tragen und gleichzeitig traditionelle Tracht. Man kann neue Kleidung im Beruf und traditionelle Kleidung an Feiertagen und Festen tragen, um Nationalstolz auszudrücken und sich der eigenen Wurzeln bewusst zu sein. Wer sich für den Erhalt des kulturellen Erbes einsetzt, sollte diese Bedeutung auch mit den Gemeinschaften besprechen, damit sie jeder versteht und respektiert.
Es ist überhaupt nicht schwierig. Aber es ist schwierig, weil es darum geht, das Bewusstsein der Menschen zu verändern.
Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/y-phuc-dan-toc-209137.html
![[Infografik] Wie haben sich die Benzin- und Dieselpreise seit dem chinesischen Neujahr im Allgemeinen entwickelt?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/07/1772891457083_anh_thumbnail_bien_dong_gia_xang_dau_20260307191647.jpeg)
Kommentar (0)