Erhaltung der Dorfkultur in gelehrten ländlichen Gebieten.

In der gelehrten Landschaft von Hoang Loc, dem Land der Gelehrsamkeit in der Provinz Thanh Hoa, hallen inmitten des modernen Lebens noch immer die lebhaften Klänge von Trommeln, traditionellen Volksliedern und höfischen Ritualen wider. Dort bewahren und geben die Menschen mit ganzem Herzen still und leise ihre traditionellen kulturellen Werte weiter.

Mitglieder des Huong Que Traditional Drum Club treten beim But Nghien Festival im Jahr 2026 auf.

Der Huong Que Trommelclub der Gemeinde Hoang Loc besteht seit fast 15 Jahren. Der Club zählt über 30 Mitglieder, darunter Bauern, Händler und Rentner, die alle eine Leidenschaft für die traditionelle Kultur teilen. Sie treffen sich zu Trommelübungen, Hofzeremonien und traditionellen Opernaufführungen, deren Termine flexibel an die Zeitpläne und beruflichen Verpflichtungen der Mitglieder angepasst werden. Es gibt keine starre Struktur, dennoch finden regelmäßige Proben statt, mal abends, mal am Wochenende. Alle sind sich einig: Ohne Übung gerät die Tradition in Vergessenheit und die Seele des traditionellen Trommelns verblasst.

Neben dem Trommeln pflegt der Verein die Traditionen königlicher Hofrituale und der traditionellen vietnamesischen Oper (Cheo) – tief im Gemeinschaftsleben verwurzelte Kulturformen. Das Team für die königlichen Hofrituale besteht aus 15 Mitgliedern und ist für die Durchführung von Zeremonien zu wichtigen lokalen Anlässen verantwortlich. Jede Bewegung und jeder Schritt wird sorgfältig bewahrt und spiegelt Feierlichkeit und Ehrfurcht wider, genau wie es die Vorfahren praktizierten. Das vielleicht Bemerkenswerteste an den Aktivitäten des Vereins ist die starke Verbundenheit der Generationen. Viele, die dem Verein von Anfang an beigetreten sind, sind heute fast 80 Jahre alt, wie beispielsweise Herr Bui Duc Hoa, Herr Bui Khac Luan (Dorf Tien Thanh), Herr Nguyen Van Ky, Herr Nguyen Huy Duc (Dorf Dong Thinh) und Frau Nguyen Thi Be (Dorf Dong Tien). Dennoch nehmen sie weiterhin aktiv an Training und Aufführungen teil. Obwohl ihre Gesundheit ihre Schritte verlangsamt hat, bewahren sie Präzision und Sorgfalt, wann immer sie sich dem Trommelrhythmus anschließen oder für das Ritual in Formation marschieren. Für sie ist es nicht nur eine kulturelle und künstlerische Aktivität, sondern auch eine Verantwortung für den Erhalt der Dorfkultur.

Inmitten der älteren Generation mit ihren ergrauenden Haaren bringt die Anwesenheit von Herrn Nguyen Van Trong (aus dem Dorf Dinh Bang) frischen Wind in den Verein. Er ist eines der jüngeren Mitglieder und gilt als die Seele der Trommelgruppe. Talent und Hingabe zeichnen ihn für die traditionelle Trommelkunst aus. Er lernte jeden Rhythmus und jede Bewegung von den Älteren und übte fleißig, wobei er sich stets an allen Vereinsaktivitäten beteiligte. Diese Tradition, die zwar noch nicht weit verbreitet ist, gibt seinen Vorgängern mehr Zuversicht, die kulturellen Werte ihrer Heimat zu bewahren und weiterzugeben. Herr Nguyen Van Ky, Vorsitzender des Huong Que Traditional Drum Club, erklärte: „Herr Trong ist ein herausragender junger Mann, sehr talentiert und begeistert sich für das traditionelle Trommeln. Obwohl die Zahl der jungen Teilnehmer noch gering ist, tragen sie maßgeblich zur Lebendigkeit der Clubaktivitäten bei. Wir haben auch Experten für traditionelle Kunst eingeladen, wie beispielsweise den Kunsthandwerker Le Minh Thiet (Vorsitzender des Phu Khe Royal Court Drum and Opera Club, Gemeinde Hoang Phu), um die Clubmitglieder und die Jugendlichen vor Ort direkt zu unterrichten und ihre Leidenschaft zu entfachen. Denn jeder Trommelschlag, jede Bewegung bei der Aufführung der Rituale am Königshof erfordert Präzision und feines Gespür.“

Laut Herrn Ky pflegt der Club neben seinen internen Aktivitäten auch einen regen Austausch mit anderen Volkskultur- und Kunstvereinen innerhalb und außerhalb der Provinz. Diese Treffen bieten den Mitgliedern nicht nur Auftrittsmöglichkeiten, sondern auch die Chance, voneinander zu lernen und Erfahrungen auszutauschen. Mit jeder Reise gewinnen die Trommelspieler an Selbstvertrauen und der Rhythmus an Sicherheit.

Dieser anhaltende Erfolg ist neben dem Engagement der Mitglieder auch der Unterstützung des lokalen Parteikomitees und der Regierung zu verdanken. Die Gemeinde Hoang Loc hat Räumlichkeiten und finanzielle Mittel für die Anschaffung von Ausrüstung und Kostümen bereitgestellt, wodurch der Verein Trainings- und Aufführungsaktivitäten organisieren kann. Diese Unterstützung ist nicht nur materiell wertvoll, sondern auch eine Anerkennung der Bemühungen um den Erhalt der Kultur an der Basis.

Dennoch bestehen weiterhin Bedenken. Viele Vereinsmitglieder sind älter und ihre Gesundheit verschlechtert sich mit der Zeit. Herr Nguyen Van Ky äußerte den Wunsch, dass sich mehr junge Menschen in der Gemeinde beteiligen, um die Tradition fortzuführen und weiterzuentwickeln. Er ist überzeugt, dass die Aufnahme der traditionellen Trommeltradition in den Lehrplan der To Nhu-Sekundarschule den Schülern einen frühen Zugang dazu ermöglichen und so die Liebe zur traditionellen Kultur sowie das Bewusstsein für deren Erhalt fördern würde. „Wir hoffen, dass die jungen Menschen die Tradition erlernen und weiterführen, damit der Klang der Trommeln und die Melodien der traditionellen Oper weiterhin erklingen“, sagte Herr Ky.

Aus unregelmäßigen Übungsstunden und engagierten Laienmitgliedern ist es das freiwillige Engagement und die Liebe zur traditionellen Kultur, die den Huong Que Traditional Drum Club seit fast 15 Jahren am Leben erhalten und ihm zu neuem Aufschwung verholfen haben. Inmitten des sich ständig wandelnden Lebensrhythmus hallen die Klänge der traditionellen Trommeln und die Rituale in Bang Mon Dinh noch immer nach und erinnern daran, dass in diesem Land der Gelehrtentradition traditionelle kulturelle Werte durch die Beharrlichkeit und den stillen Einsatz einfacher Menschen bewahrt werden.

Text und Fotos: Hoai Anh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/gin-giu-van-hoa-lang-o-vung-que-khoa-bang-286543.htm