Identität und Anordnung gehen Hand in Hand.
Tatsächlich rückt neben den Veränderungen administrativer Grenzen und Namen auch die Frage nach dem Erhalt traditioneller kultureller Werte und der einzigartigen Identität jeder Gemeinde in den Vordergrund. Für die Menschen sind kulturelle Identität, Dorf- und Weilernamen nicht nur geografische Bezeichnungen, sondern bergen auch die Geschichte ihrer Entstehung, Bräuche und die Erinnerungen vieler Generationen. Daher bedarf es einer demokratischen Umsetzung und eines gemeinsamen Verständnisses, um einen breiten Konsens zu erzielen.
Die Gemeinde Yen Son umfasst derzeit 57 Dörfer, von denen 18 die vorgegebenen Standards nicht erfüllen. Herr Nguyen Mang Thang, stellvertretender Leiter der Abteilung für Kultur und Soziales der Gemeinde, erklärte: „Bei der Entwicklung des Plans zur Dorfneuordnung ist die Wahrung kultureller Elemente und des gemeinschaftlichen Zusammenhalts ein wichtiges Kriterium. Daher berücksichtigt die Gemeinde neben der Bevölkerungszahl und der Fläche auch die Entstehungsgeschichte, die Bräuche und Traditionen, die ethnische Zusammensetzung und die Beziehungen innerhalb der Gemeinschaft jedes Dorfes. Darauf aufbauend entwickeln wir den geeignetsten Fusionsplan unter Bewahrung der traditionellen Kultur der ethnischen Gruppen.“
![]() |
| Die Arbeitsgruppe der Gemeinde Thang Mo besuchte das Wohngebiet, um Informationen über den Dorfreorganisationsplan zu verbreiten. |
Im Zuge des Fusionsplans werden die drei Dörfer Dong Son, Kim Son und Tan Son in der Gemeinde Yen Son voraussichtlich zu einem neuen Dorf zusammengelegt. Die Dörfer liegen nebeneinander, haben über 300 Einwohner und werden hauptsächlich von Angehörigen der ethnischen Gruppen der Kinh, Cao Lan und Tay bewohnt, die dort seit Generationen leben und daher viele Gemeinsamkeiten in ihren Bräuchen, ihrem kulturellen Leben und ihren Gemeinschaftsaktivitäten aufweisen.
Genosse Lam Van Dai, Sekretär des Parteiverbandes Dong Son, erklärte: „Neben der Zustimmung zum Reorganisationsplan äußerten die Bürger auch Bedenken, dass bei einer Zusammenlegung einzigartige kulturelle Besonderheiten wie das Erntedankfest, das Dorftempelfest, der Sinh-Ca-Gesang und die Volkstänze allmählich verloren gehen könnten, wenn sie nicht angemessen bewahrt werden. Auch könnten einige Gemeinschaftsaktivitäten, Amateur-Theatergruppen oder traditionelle Lebensweisen, die im Dorf regelmäßig gepflegt werden, mit der Ausdehnung des Gebiets und dem Bevölkerungswachstum seltener werden.“
Unter Berücksichtigung der Meinungen der Bevölkerung plant die Gemeinde Yen Son, den Namen Dong Son für das neue Dorf nach der Fusion beizubehalten, da dieser auch mit dem anerkannten ethnischen Kulturdorf Cao Lan verbunden ist. Um den Anliegen der Bevölkerung Rechnung zu tragen, arbeitet die Arbeitsgruppe der Gemeinde zudem weiterhin an der Verfeinerung des Bebauungsplans, wobei historische und kulturelle Elemente gewahrt und gleichzeitig die lokalen Gemeinschaftsaktivitäten und kulturellen Einrichtungen nach der Fusion erhalten bleiben sollen.
Nicht nur in Yen Son, sondern auch in vielen anderen Orten der Provinz orientiert sich die Planung zur Neuordnung von Dörfern und Wohngebieten an historischen und kulturellen Faktoren sowie an den Wünschen der Bevölkerung. Die Wahl neuer Dorfnamen und die Zusammenlegung von Dörfern mit ähnlichen ethnischen Gruppen und Bräuchen gelten als Lösung, um Störungen zu minimieren und die Identität der Gemeinschaft nach der Neuordnung zu bewahren.
Engagement von der Basis an fördern.
Als Region mit einem reichen kulturellen und historischen Erbe wurde die Entwicklung eines Plans zur Neuordnung der Dörfer in der Gemeinde Lung Cu von Anfang an demokratisch und unter Beteiligung der Bevölkerung durchgeführt. Derzeit umfasst die Gemeinde 37 Dörfer mit 2.862 Haushalten; nach der Neuordnung werden voraussichtlich 16 Dörfer übrig bleiben, darunter neun Grenzdörfer. Neben der Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften haben Arbeitsgruppen jedes Dorf besucht, um Informationen zu verbreiten, Dialoge zu führen und die Meinungen der Bevölkerung einzuholen.
Genosse Duong Ngoc Duc , Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Lung Cu, erklärte: „Viele Ortsnamen in Lung Cu sind zu touristischen und kulturellen Aushängeschildern der Region geworden, wie beispielsweise Lo Lo Chai, Ha Sung, Ma Le oder die Reisfelder von Then Pa. Daher wurde die Namenswahl nach der Fusion mit großer Aufmerksamkeit der Bevölkerung getroffen und von den Arbeitsgruppen sorgfältig geprüft, bevor der Plan endgültig verabschiedet wurde. Die Fusion wird von der Gemeinde umgesetzt, um Klarheit, einfache Identifizierung, mehr Komfort für die Verwaltung und eine Verbesserung des Alltags der Bevölkerung zu gewährleisten.“
Gleichzeitig ist es von entscheidender Bedeutung, die historische Entwicklung zu respektieren und kulturell bedeutsame, für den Ort repräsentative Wahrzeichen nicht zu beeinträchtigen. Die Gemeinde erhofft sich durch die Neuordnung der Wohneinheiten eine einfachere Planung und bessere Anbindung an verschiedene Ziele, wodurch das touristische und dienstleistungsbezogene Potenzial der nördlichsten Region des Landes effektiver genutzt werden kann.
Die Gemeinde Lung Cu plant, die vier Dörfer Ha Sung, Ca Ha, Po Si und Sinh Thau zu einem neuen Dorf mit 152 Haushalten zusammenzulegen. Genosse Vu Chung Vu, Sekretär des Parteiverbandes von Ha Sung, erklärte, der Konsultationsprozess sei reibungslos verlaufen und die Bevölkerung habe dem Umstrukturierungsplan weitgehend zugestimmt. Viele hätten sich dafür ausgesprochen, den Namen Ha Sung beizubehalten, da er weithin bekannt und mit den lokalen kulturellen Werten, der traditionellen Architektur und den Aktivitäten des Gemeindetourismus verbunden sei.
In Gebieten wie Thang Mo, wo fast die gesamte Bevölkerung ethnischen Minderheiten angehört, erfordert die Neuordnung von Dörfern und Wohngebieten besondere Vorsicht und einen breiten Konsens. Laut dem vorliegenden Plan soll die Gemeinde die derzeit 36 Dörfer auf 15 reduzieren. Eine der Optionen, die dabei besondere Beachtung findet, ist der Zusammenschluss der Dörfer Lang Peng und Chang Lo unter dem gemeinsamen Namen Chang Lo.
Dieser Ort ist den Einheimischen nicht nur ein vertrauter Name, sondern auch Heimat von über 100 Haushalten der Pu Péo, einer der kleinsten ethnischen Gruppen. Daher gilt der Erhalt der kulturellen Identität der Pu Péo-Gemeinschaft als entscheidende Voraussetzung für den Umsiedlungsprozess.
Herr Chang Min Diu, ein Einwohner des Dorfes Chang Lo, erklärte, dass die Pu Peo in seinem Dorf noch immer viele einzigartige Bräuche, Glaubensvorstellungen und traditionelle kulturelle Merkmale bewahren. Als er von der Dorffusion hörte, befürchteten er und viele andere Dorfbewohner die möglichen Auswirkungen auf den Namen und die kulturelle Identität ihrer Gemeinde. Nachdem die Dorf- und Gemeindebeamten jedoch die Ziele und die Politik der Neuordnung klar erläutert und die Meinungen der Bevölkerung in die Planung einbezogen hatten, stimmten alle Dorfbewohner zu.
Die Reorganisation von Dörfern und Wohngebieten unter Wahrung des gemeinschaftlichen Gedächtnisses und der kulturellen Identität wird in der Praxis zu breiter Zustimmung bei der Umsetzung führen. Dies bildet zudem eine wichtige Grundlage für die Stabilisierung der neu organisierten Dörfer, die Förderung traditioneller kultureller Werte und die Erschließung neuer Entwicklungschancen für die Region.
Text und Fotos: Pham Hoan
Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giu-ban-sac-tang-dong-thuan-f253c96/








