Erhaltung des Gong- und Trommelrhythmus

Die Gemeinde Tu Vu gilt als die „Hauptstadt“ der Muong-Ethnie im Bezirk Thanh Thuy; über 70 % der Bevölkerung gehören dieser Ethnie an. Um die kulturellen Werte ihrer Vorfahren, die im modernen Leben zunehmend in Vergessenheit geraten, zu bewahren und zu fördern, sind viele Generationen engagierter Kunsthandwerker in die angestammten Gebiete der Muong zurückgekehrt. Sie bringen traditionelle Kunstformen, darunter die Gongmusik, mit, um sie zu restaurieren und an zukünftige Generationen weiterzugeben.

In der Muong-Kultur werden Gongs hauptsächlich von Frauen gespielt.

Gongs sind Musikinstrumente von hohem kulturellem Wert im Gemeinschaftsleben der Muong-Ethnie. Sie begleiten alle Lebensbereiche der Muong, von der Geburt bis zum Tod. Daher betrachten die Muong Gongs als Schätze in ihren Häusern und bewahren sie über Generationen hinweg.

Der Kunsthandwerker Dinh Van Chien (Zone 18, Gemeinde Tu Vu), heute 57 Jahre alt, erforscht, restauriert und verbreitet seit 17 Jahren die Kultur der Muong, insbesondere ihre Gongs und Trommeln. Herr Chien erinnert sich, wie er vor vielen Jahren von seiner Mutter zu Dorffesten getragen wurde und den Melodien der Vi- und Rang-Lieder sowie den Klängen der Gongs und Trommeln lauschte. Schon früh wurde seine Seele von der reichen traditionellen Kultur seiner Vorfahren durchdrungen. Im Jahr 2007 bereiste Herr Chien die angestammten Gebiete der Muong, wie Hoa Binh, Ninh Binh und Lang Son , um Melodien von Gongs und Trommeln, Vi- und Rang-Lieder, Dum-Lieder, gesprochene Lieder, Wiegenlieder und traditionelle Tänze zu sammeln.

Der Kunsthandwerker Dinh Van Chien stellte den Besuchern aus der Ferne die Gongs der Muong vor und erklärte begeistert: „Ein Muong-Gong-Set besteht aus zwölf Teilen, unterteilt in drei Gruppen: Tlé-Gongs, Bong-Gongs und Dam-Gongs. Die Muong verwenden Gongs bei 24 Festen, wie zum Beispiel Einweihungsfeiern, Hochzeiten und Reispflanzfesten… Im Gegensatz zu den ethnischen Gruppen im zentralen Hochland, wo die Gongspieler überwiegend Männer sind, spielen bei den Muong hauptsächlich Frauen Gong.“

Das bezaubernde Lächeln der Frau in den Volksliedern des Festivals.

Ein Gongset besteht aus zwölf Gongs. Die Zahl Zwölf symbolisiert die zwölf Monate des Jahres und umfasst die Klänge der vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Die Tlé-Gongs (Poóng, Lắp, Chốt) umfassen die Gongs Nr. 1 bis 4 und erzeugen den höchsten Ton des Sets. Die Bồng-Gongs (Bòng Ben) sind die Gongs Nr. 5 bis 8 und von mittlerer Größe und Tonhöhe. Die Dàm-Gongs (Khầm) sind die Gongs Nr. 9 bis 12, die größten und mit dem tiefsten Ton.

Bei den kulturellen Aktivitäten der Muong, wie dem Sắc Bùa-Gesang, Hochzeiten, der Jagd, der Holzfällerei, dem Hausbau, Beerdigungen, dem Neuen Reisfest und Begegnungen mit Wildtieren, ist das Dorf der Muong vom lebhaften Klang von Gongs und Trommeln erfüllt. Im Frühling organisieren die Muong-Dörfer oft Gong- und Trommelgruppen, die Familien besuchen und Neujahrsgrüße, bekannt als Sắc Bùa, überbringen. Jede Gruppe besteht in der Regel aus 15 bis 30 Personen, die Gongs und Trommeln sowie Gaben wie Reis, Klebreis, Kuchen, Betelnüsse usw. mit sich führen, um jeden Haushalt zu segnen. Zu Beginn der Reise spielt die Gruppe das Lied „Aufbruch“, und bei der Ankunft an einem Haus spielen sie das Lied „Segen“. Bei Hochzeiten werden zur Begrüßung der Braut Tlé-Gongs als Dóng-Gongs verwendet; Beim Rằng Thường (dem Gesangsaustausch zwischen den beiden Familien) werden Dàm-Gongs mit ihren sanften, melodischen Tönen verwendet. Gongs und Trommeln geben den Rhythmus vor und regen zum Singen an, wodurch eine fröhliche Atmosphäre entsteht. Bei Beerdigungen schlägt die Familie die Gongs dreimal hintereinander, um den Dorfbewohnern ein Signal zu geben.

Die Form des Gongs der ethnischen Gruppe der Muong.

Aufgrund der Bedeutung von Gongs in der Muong-Kultur initiierte der Kunsthandwerker Dinh Van Chien 2018 eine Bewegung zur Wiederbelebung der traditionellen Gongmusik, die in der Gemeinde Tu Vu breite Unterstützung fand. Derzeit treffen sich die 50 Mitglieder des von Herrn Chien gegründeten Vereins zur Erhaltung des Muong-Kulturerbes regelmäßig an Wochenendabenden; das jüngste Mitglied wurde 2010 geboren.

Laut Statistik bewahrt die Gemeinde Tu Vu derzeit über ein Dutzend Gong- und Trommelsets, fünf Stelzenhäuser und 40 Trachten. Die meisten dieser Gegenstände wurden von den Einwohnern selbst erworben, was ein wachsendes Bewusstsein für den Erhalt ihrer traditionellen Kultur belegt. Insbesondere das von der Gemeinde Tu Vu mit über 8,6 Milliarden VND finanzierte Projekt zur Erfassung, Sammlung, Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität der Muong-Ethnie für den Zeitraum 2020–2025 mit einer Vision bis 2030 hat die Bevölkerung auf ihrem Weg zur Bewahrung ihrer angestammten Kultur im modernen Leben bestärkt.

Bis heute haben sich mehrere Projekte und Aufgaben konkretisiert, wie beispielsweise das traditionelle Ausstellungshaus für die Kultur der Muong im Gemeindezentrum, die Erweiterung von Vereinen und darstellenden Kunstgruppen, die die Kultur der Muong präsentieren, der Kauf von 13 zusätzlichen Gongsätzen und die Einrichtung von Schulungskursen zur Vermittlung der Muong-Kultur...

Genosse Khuat Dinh Quan, Kulturbeauftragter der Gemeinde Tu Vu, sagte: „Durch die Umsetzung des Projekts wurden Ressourcen aus der gesamten Gesellschaft mobilisiert, um sich an der Erhaltung, dem Schutz und der Förderung des kulturellen Erbes der Muong-Ethnie in der Region zu beteiligen. Dies hat zu einem starken Wandel im Bewusstsein für den Schutz des kulturellen Erbes geführt und sich zu einer weit verbreiteten, regelmäßigen und kontinuierlichen Bewegung im kulturellen und spirituellen Leben der Menschen, insbesondere der jüngeren Generation, entwickelt.“

Trotz vieler Höhen und Tiefen und historischer Ereignisse wird das traditionelle kulturelle Erbe der Muong-Ethnie, einschließlich ihrer Gong- und Trommelmelodien, für immer in den Herzen und Köpfen der Menschen weiterleben.

Thuy Trang

Quelle: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm