Die Seele der Da Lat-Stickerei bewahren

Obwohl die Kunst der Handstickerei ihren Ursprung in Hue und einigen Provinzen und Städten der nördlichen Region hat, erlebte sie in Da Lat eine Blütezeit. Dieser Erfolg ist dem Beitrag vieler Kunsthandwerker und Stickerinnen zu verdanken, unter denen die Künstlerin Huu Hanh besondere Erwähnung verdient.

Báo Quân đội Nhân dân•18/12/2025

Die Künstlerin Huu Hanh, mit bürgerlichem Namen Nguyen Thi Huu Hanh, ist 68 Jahre alt und lebt in der Truong Cong Dinh Straße 10 im Stadtteil Xuan Huong von Da Lat in der Provinz Lam Dong. Geboren und aufgewachsen in Da Lat, erlernte Hanh schon früh die Kunst des Stickens von ihrer Mutter und Kunsthandwerkern aus Ha Dong ( Hanoi ). Intelligent und geistreich, beherrschte sie die Sticktechniken schnell und schuf Werke, die ihrer lebhaften Fantasie entsprangen.

In den 1980er Jahren gründete Da Lat eine Stickkooperative. „Das Stiefmütterchen war mein erstes Stickbild für den Kooperativenwettbewerb, und es wurde ausgewählt. Ich war damals überglücklich, denn die Blumen auf dem Stoff schienen unter meinen Händen zum Leben zu erwachen, und so bin ich diesem Handwerk seither treu geblieben“, erinnert sich die Kunsthandwerkerin Huu Hanh.

Die Kunsthandwerkerin Huu Hanh gibt ihre Stickkenntnisse an ihre Lehrlinge weiter.

In den folgenden Jahren erlebte die Stickerei in Da Lat einen rasanten Aufschwung. Die meisten Produkte blieben jedoch eintönig. Dank gekonnter Techniken, natürlicher Farbkombinationen und kreativer Designs zu verschiedenen Themen – weit über traditionelle Muster hinaus – präsentierten Huu Hanhs Stickereien ihren ganz eigenen Stil und etablierten sich fest auf dem Markt.

Ausgehend von der traditionellen Stickerei entwickelte die Kunsthandwerkerin Huu Hanh eine neue Ära, indem sie Sticktechniken in die bildende Kunst und Malerei übertrug und so einen modernen Stil der Handstickerei schuf, darunter doppelseitige, Relief- und 3D-Stickereien. Jedes ihrer Werke ist Ausdruck kreativer Ideen, Themen und Sticktechniken; die Harmonie von Farben und Licht entsteht durch den gekonnten Einsatz farbiger Fäden und schenkt dem Betrachter visuelle Zufriedenheit und emotionale Erbauung.

Diese Blumen "erblühen" nur auf den Stickhänden der Kunsthandwerkerin Huu Hanh.

Mit ihrem unermüdlichen Einsatz hat die Kunsthandwerkerin Huu Hanh maßgeblich zur Aufwertung der Stickerei beigetragen und sie zu einer hochkünstlerischen und kreativen Tätigkeit entwickelt, die ein einzigartiges kulturelles Merkmal von Da Lat darstellt. Aus einer talentierten Stickerin wurde Nguyen Thi Huu Hanh zur Direktorin der Huu Hanh Handicraft and Applied Arts Co., Ltd., die sich auf die Herstellung von Stickereibildern und anderen Stickereiprodukten spezialisiert hat. Sie erhielt zahlreiche renommierte Auszeichnungen, darunter zweimal den „Goldenen Hand“-Preis (1997 und 2001), den „Goldenen Stern Vietnams“ (2003), das „Blaue Band“ (2010, für Menschen mit Behinderungen) und die „Goldene Rose“ (2012). 2016 wurde Huu Hanh vom Präsidenten Vietnams mit dem Titel „Herausragende Kunsthandwerkerin“ geehrt.

Ein Werk der Huu Hanh Handicrafts and Applied Arts Co., Ltd.

Mit dem Aufkommen industrieller Stickmaschinen schrumpft der Markt für einzigartige Stickereien zunehmend, und die handgefertigten Kunstwerke geraten durch die Massenproduktion unter Druck. Doch die Kunsthandwerkerin Huu Hanh hält unbeirrt an ihrem Handwerk fest und gibt ihr Wissen an Lehrlinge weiter, die ihre Leidenschaft für die Handstickerei teilen. Für sie ist dies zugleich eine Möglichkeit, ihrer Liebe nachzugehen und die Kunst der Handstickerei in Da Lat für kommende Generationen zu bewahren.

Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-tranh-theu-da-lat-1017314