Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

„Die Flamme der Brokatweberei in Ban Cam Thuong am Leben erhalten“

Seit Generationen bewahren die Dao in Ban Cam Thuong, Gemeinde Ba Be, Provinz Thai Nguyen, ihre traditionelle Brokatwebkunst. Viele Frauen arbeiten hier noch immer täglich fleißig an ihren Webstühlen und achten auf jeden einzelnen Stich, um das kulturelle Erbe ihres Volkes zu erhalten.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân21/05/2026

Die Frauen der Dao-Minderheit in Ban Cam Thuong weben noch immer täglich Stoffe. (Foto: NGOC TU)
Die Frauen der Dao-Minderheit in Ban Cam Thuong weben noch immer täglich Stoffe. (Foto: NGOC TU)

Das Dorf Ban Cam Thuong zählt derzeit 107 Haushalte mit über 500 Einwohnern, die alle der ethnischen Gruppe der Dao angehören. Niemand weiß genau, wann die Brokatweberei ihren Ursprung hat; man weiß nur, dass sie seit Langem eng mit dem Dorf verbunden ist.

In einfachen Häusern werden neben rustikalen Webstühlen noch immer kunstvoll gemusterte Stoffe und traditionelle Trachten durch die geschickten Hände und die Geduld von Frauen hergestellt.

Frau Dang Thi Mui saß an ihrem Webstuhl in ihrem Haus, die Hände flink über die Weberkapsel gleitend, und erzählte, dass sie das Weben mit zwölf Jahren gelernt hatte. Früher konnten fast alle Mädchen im Dorf weben; mit 15 oder 16 Jahren beherrschten sie das Handwerk bereits perfekt, und viele konnten sogar schon in jungen Jahren sticken.

Um einen Schal fertigzustellen, benötigt Frau Mui etwa einen Monat, während ein komplettes Outfit bis zu einem Jahr in Anspruch nehmen kann, wenn sie nur in ihrer Freizeit daran arbeitet. Selbst wenn sie ununterbrochen arbeitet, dauert die Fertigstellung eines Outfits noch etwa einen Monat. Es gibt Tage, an denen sie fleißig bis spät in die Nacht spinnt, bevor sie sich ausruht.

Frau Mui spinnt jedes Jahr etwa 4–5 kg Garn, um den Bedarf ihrer Familie zu decken. Um Mai oder Juni des Mondkalenders geht sie jedes Jahr in den Wald, um Indigopflanzen zum Färben des Stoffes zu sammeln. Da Indigopflanzen jedoch immer seltener werden, gestaltet sich die Suche schwierig. Auch die Garnverarbeitung ist sehr aufwendig, und sie muss einen glückverheißenden Tag zum Spinnen wählen, um Verwicklungen zu vermeiden und Unglück abzuwenden.

Obwohl die jüngere Generation heute kein Interesse mehr am traditionellen Weben hat, unterrichtet Frau Mui ihre Kinder und Enkelkinder in den Sommerferien weiterhin beharrlich darin. Auch ihre Schwiegertochter beherrscht bis heute das Besticken von Hemden, das Stricken von Schals und die Herstellung traditioneller Brokatwaren.

Von Röcken, Blusen, Schals und Hüten bis hin zu Beinwickeln – alle Produkte der Dao in Ban Cam Thuong werden vollständig in Handarbeit gefertigt. Jedes einzelne Produkt birgt kulturellen Wert und spiegelt die einzigartige Identität der hier lebenden Dao wider.

Um ein Brokatprodukt fertigzustellen, müssen Frauen viele aufwendige manuelle Arbeitsschritte durchführen, wie zum Beispiel: das Kochen des Garns, das Färben, Spinnen, Weben, Sticken von Mustern, Nähen der Kanten, Anbringen von Knöpfen usw.

Die kunstvollen, handgestickten Muster sind von vertrauten Motiven des Alltags inspiriert, wie Blumen, Pflanzen und Tieren. Es gibt keine vorgefertigten Vorlagen; jedes Motiv wird von den Frauen durch ihre Erfahrung und Kreativität, durch jeden Stich und jede Farbe auf dem Stoff, neu interpretiert.

37-3470.jpg
Die Älteren halten das Handwerk am Leben und geben die traditionellen Webtechniken an ihre Kinder und Enkelkinder weiter. (Foto: NGOC TU)

Frau Ly Thi Hanh, Jahrgang 1969, gehört zu denjenigen, die das Weben beharrlich bewahrt haben. Sie erzählt, dass sie das Weben schon in jungen Jahren von ihren Älteren gelernt hat. Früher wurde diese Kunst in vielen Haushalten des Dorfes gepflegt, doch um 1998/99 gaben viele Familien sie aufgrund der zunehmenden Knappheit an Indigopflanzen auf. 2016 begann ihre Familie wieder mit dem Anpflanzen von Indigopflanzen und belebte so nach und nach das traditionelle Handwerk neu.

Laut Frau Hanh benötigt das Weben eines Stoffes üblicherweise vier Frauen, die zusammenarbeiten und jeweils für einen anderen Arbeitsschritt zuständig sind. Die heute noch verwendeten Webwerkzeuge sind die, die von ihren Vorfahren überliefert wurden. Das Garn wird in benachbarten Gemeinden gekauft, verarbeitet und dann zum Weben verwendet. „Die Dao hier werden dieses Handwerk niemals vergessen“, erklärte Frau Hanh.

Im spirituellen Leben der Dao spielen Brokatprodukte eine wichtige Rolle und werden häufig bei Festen, Feiertagen, Hochzeiten, der Begrüßung der Braut oder der Initiationszeremonie für Männer verwendet.

Nach lokalem Brauch durchlaufen Jungen mit zwölf Jahren eine Initiationszeremonie – ein Ritual, das ihren Übergang ins Erwachsenenalter markiert. Bei dieser Gelegenheit erhalten sie oft traditionelle Brokatkleidung als bedeutungsvolles Geschenk. Mädchen bekommen bei ihrer Heirat in der Regel ebenfalls traditionelle Brokatkleidung von beiden Familien.

Laut Ly Thi Dien, Vorsitzende des Frauenvereins von Ban Cam Thuong, ist die traditionelle Brokatweberei hier tief in der ethnischen Identität verwurzelt. Derzeit dienen die meisten Produkte jedoch hauptsächlich dem Eigenbedarf und haben sich noch nicht zu Waren für Tourismus oder Handel entwickelt. Daher hat die Weberei den einheimischen Frauen noch keine wirklichen Arbeitsplätze und ein stabiles Einkommen geschaffen.

Damit das traditionelle Brokatwebhandwerk in Ban Cam Thuong erhalten und weiterentwickelt werden kann, bedarf es nicht nur der Liebe zum Handwerk seitens engagierter Einzelpersonen, sondern auch der Aufmerksamkeit und Unterstützung aller Ebenen und Sektoren durch geeignete Mechanismen und Richtlinien.

Die Einheimischen hoffen auf Unterstützung in Form von Rohstoffen, Produktwerbung und Möglichkeiten für die jüngere Generation, Zugang zu traditionellem Handwerk zu erhalten, um so einzigartige kulturelle Werte für die Gegenwart und die Zukunft zu bewahren.

Quelle: https://nhandan.vn/giu-lua-nghe-det-tho-cam-o-ban-cam-thuong-post963779.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Harte Arbeit

Harte Arbeit

Konvergierende

Konvergierende

Erkunden und erleben Sie gemeinsam mit Ihrem Kind.

Erkunden und erleben Sie gemeinsam mit Ihrem Kind.