Den Rhythmus von Gongs und Trommeln inmitten des weiten Waldes am Leben erhalten.

Seit über 60 Jahren widmet sich der 74-jährige Kunsthandwerker Ho Song Hao aus dem Dorf Xom Moi in der Gemeinde Vinh O, Bezirk Vinh Linh, seiner Leidenschaft für die Gongmusik. Er beherrscht das Instrument nicht nur meisterhaft, sondern engagiert sich auch aktiv für die Vermittlung, den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes der Gongmusik. Dank seines Engagements haben viele junge Menschen in der westlichen Bergregion des Bezirks Vinh Linh das Gongspiel erlernt und teilen ihre Begeisterung für dieses traditionelle Musikinstrument.

Ein Auftritt des Gong-Ensembles der Gemeinde Vinh O bei der Zeremonie zur Bekanntgabe, dass die Gemeinde Vinh Khe im Bezirk Vinh Linh im Jahr 2023 neue Standards für ländliche Entwicklung erreicht hat – Foto: NB

Als Kind war ich fasziniert vom Rhythmus der Gongs und Trommeln.

Seit Generationen sind Gongs und Trommeln im kulturellen und spirituellen Leben der Van Kieu und Pa Ko im Truong-Son-Gebirge nicht nur Musikinstrumente, sondern gelten auch als Schutzgeister, Symbole für den Wohlstand jeder Familie und die Stärke jedes Dorfes. Die Melodien und Rhythmen der Gongs und Trommeln dienen als übernatürliche Sprache der Kommunikation zwischen Menschen und der Geisterwelt . Der hallende Klang der Gongs und Trommeln übermittelt der Geisterwelt die Wünsche und Gebete für ein erfolgreiches, angenehmes, friedliches und glückliches Leben.

Geboren und aufgewachsen in der Bergregion der Gemeinde Vinh O, sah Herr Hao in seinem Dorf häufig Gongs und Trommeln während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest), Festen, Beerdigungen und Hochzeiten spielen. Die melodischen Klänge der Gongs und Trommeln faszinierten ihn schon in jungen Jahren, und so wuchs seine Leidenschaft für traditionelle Musikinstrumente und Volksmusik. Wann immer das Dorf oder die Gemeinde ein Fest veranstaltete, folgte Herr Hao der Gong- und Trommelgruppe, um zuzusehen und zu lernen.

Damals, weil er noch jung war, durfte Herr Hao keine Gongs benutzen, aber aufgrund seiner großen Leidenschaft benutzte er Hilfsmittel wie Holzbretter und Bleche, um die Form der Instrumente nachzuahmen, und übte fleißig allein.

Da Herr Hao intelligent und geistesgegenwärtig war und ein Talent und eine Leidenschaft für traditionelle Musik und ethnische Instrumente besaß, benötigte er nur wenige Jahre des Übens, um die Melodien und Rhythmen der Handwerker nahezu perfekt nachzuahmen. Erst mit 13 oder 14 Jahren folgte er offiziell den Ältesten seines Dorfes, um das Gongspiel zu erlernen und die von seinen Vorfahren überlieferten Fertigkeiten zu erben.

Der Kunsthandwerker Ho Song Hao (rechts) weiht seinen jüngeren Bruder Ho Van Binh in die Techniken des Gongspiels ein – Foto: NB

1969 wurde Herr Hao zum Studium an eine Lehrerbildungsanstalt in Dong Trieu, Provinz Quang Ninh , entsandt, weshalb er seine Leidenschaft für die Gongforschung vorübergehend aufgab. 1972 wurde Herr Hao nach Huong Lap im Bezirk Huong Hoa versetzt, um dort an einer Grundschule zu unterrichten. Dort widmete er sich intensiv der Erforschung und Anwendung neuer Aspekte des Gongspiels.

„Mein Vater starb früh, und 1979 erkrankte meine Mutter schwer. Meine jüngeren Geschwister waren noch sehr klein, deshalb beschloss ich, meinen Lehrerberuf aufzugeben und in meine Heimat zurückzukehren, um meiner Familie zu helfen. Nach meiner Rückkehr wurde ich zum Dorfvorsteher und Polizisten gewählt und wechselte 1998 in die Gemeinde, wo ich als Justizbeamter tätig war. 2014 ging ich in den Ruhestand. Seit ich die Gemeinde Huong Lap verlassen habe und in meine Heimat zurückgekehrt bin, habe ich mich mit noch größerer Leidenschaft den Melodien, Rhythmen und Spieltechniken der Gongs gewidmet, die von unseren Vorfahren überliefert wurden. Seit meiner Kindheit sind Gongs ein fester Bestandteil meines Lebens, und ich werde alles daransetzen, dass die jüngeren Generationen den Gongrhythmus für die Zukunft bewahren“, erzählte der Kunsthandwerker Ho Song Hao.

Seit Jahrzehnten wirkt der Kunsthandwerker Ho Song Hao bei Beerdigungen und Hochzeiten in seinem Dorf und seiner Gemeinde mit Gongs, Zimbeln und Trommeln mit. Er freut sich, dass die jüngere Generation die traditionelle Kultur, die Musikinstrumente und die Blasmusik nicht allmählich in Vergessenheit geraten lässt. Dies motiviert ihn, sich noch intensiver dafür einzusetzen, den jungen Menschen in seiner Gemeinde und Region die Kunst des Gongspiels beizubringen.

Möge der Klang von Gongs und Trommeln ewig nachhallen.

Herr Hao begann seine Karriere als Lehrer und setzte seine pädagogischen Fähigkeiten flexibel bei der Erstellung von Unterrichtsplänen für das Gongspiel ein. Dabei beriet er sich sorgfältig mit dem Parteikomitee und der Regierung der Gemeinde Vinh O über die Erhaltung und Förderung traditioneller ethnischer Musikinstrumente und Musik.

Dank dessen wurde vor vielen Jahren das Gong-Ensemble der Gemeinde Vinh O unter der Leitung und dem Betrieb des Gemeindevolkskomitees gegründet. Das Ensemble besteht derzeit aus etwa 30 Mitgliedern, von denen jedes spezifische Aufgaben im Umgang mit Trommeln, Gongs und Zimbeln sowie in der Tanzgruppe übernimmt. Der Kunsthandwerker Ho Song Hao spielt dabei eine entscheidende Rolle.

Zunächst wollte er den Teammitgliedern und den Dorfbewohnern, insbesondere den Jugendlichen, die Bedeutung des Respekts vor dem „Schutzgeist des Dorfes“ vermitteln. Bevor die Gongs für längere Übungseinheiten, Aufführungen oder den Einsatz bei Festen, Beerdigungen oder Hochzeiten hervorgeholt werden, müssen daher die Regeln für die Gongopfergaben beachtet werden. Diese bestehen lediglich aus einem Huhn und einer Flasche Wein, müssen aber ordentlich, feierlich und respektvoll dargebracht werden. Wenn die Gongs nicht mehr gespielt werden, ist der Hausbesitzer, der Dorfälteste oder das dafür zuständige Teammitglied dafür verantwortlich, die Gongs an einem gut sichtbaren Platz im Haus aufzuhängen. Diese schöne Tradition wird von der jüngeren Generation seit vielen Jahren gepflegt und weitergeführt.

Der Kunsthandwerker Ho Song Hao (links) spielt mit Leidenschaft Gongmusik – Foto: NB

Gongs gibt es in vielen verschiedenen Ausführungen und Rhythmen, je nach Kontext. Im Allgemeinen ist der Rhythmus bei Festen fröhlich und ausgelassen, bei Ritualen hingegen feierlich und respektvoll. Die meisten jungen Leute spielen Gongs lieber spontan, ohne Regeln zu befolgen, und dieser Stil eignet sich nur für die ausgelassenen Momente eines Festes.

Ausgehend von dieser Erkenntnis hat Herr Hao zahlreiche flexible Unterrichtseinheiten zusammengestellt, die jungen Menschen den gekonnten Umgang mit Gong- und Trommelrhythmen vermitteln und ihnen zeigen, wie sie diese korrekt einsetzen, um traditionelle kulturelle Werte zu fördern. „Um jungen Menschen das Spielen von Gong und Trommel beizubringen, müssen wir zunächst ihre Begeisterung dafür wecken. Dann werden die Kinder mit Begeisterung und Engagement teilnehmen.“

„Die Gongmusik hat bei vielen Menschen, insbesondere bei jungen, die Seele und den Stolz auf die traditionelle nationale Kultur geweckt. Seit vielen Jahren begeistert der Rhythmus der Gongs in Verbindung mit Tänzen immer mehr Menschen und stärkt den Gemeinschaftssinn und die Solidarität in Dörfern und Wohngebieten. Das bestärkt mich nur noch mehr in meinem Vorhaben, die Fertigkeiten im Umgang mit den Gongs an die jüngere Generation weiterzugeben, damit der Klang der Gongs auch in Zukunft in der majestätischen Truong-Son-Bergkette widerhallt“, erklärte Herr Hao.

Seit vielen Jahren lehrt der Kunsthandwerker Ho Song Hao nicht nur den Mitgliedern des Gong-Ensembles der Gemeinde Vinh O und den Menschen im Dorf und in der Gemeinde sowie seinen Kindern, Verwandten und Clanmitgliedern den Gebrauch und die kulturelle Schönheit der Gongs, sondern er reist auch durch die Dörfer und Weiler der Gemeinden Vinh Ha und Vinh Khe (Bezirk Vinh Linh), um die von seinen Vorfahren hinterlassene Gongkultur zu bewahren und zu verbreiten.

Dank dieses Engagements wird es in Zukunft keine Seltenheit mehr sein, junge Männer und Frauen, Ältere und Kinder in den Bergdörfern der westlichen Provinz Quang Tri zu sehen, die Händchen haltend zu den rhythmischen Klängen von Gongs und Trommeln singen, um reiche Ernten zu begrüßen und ein erneuertes, blühendes Heimatland zu feiern...

Nhon Bon

Quelle: https://baoquangtri.vn/giu-nhip-cong-chieng-giua-dai-ngan-190730.htm