Der Engpass liegt im Prozess der Landräumung.
Laut dem Projektmanagementbüro für Provinzentwicklung (Provincial Development Project Management Board) wurden die einzelnen Komponenten des Teilprojekts Nha Trang noch nicht vollständig für den Bau übergeben. Konkret ist der Hauptbau der nördlichen Kläranlage und des zugehörigen Sammelsystems abgeschlossen, jedoch konnten einige Hilfseinrichtungen wie Zäune und Entwässerungsgräben aufgrund von Problemen beim Landerwerb noch nicht fertiggestellt werden. Daher konnten Abnahme, Übergabe und Inbetriebnahme noch nicht erfolgen. Darüber hinaus gestaltet sich die Festlegung der Betriebsnormen und der Einheitspreise für die Anlage weiterhin schwierig, sodass die Anlage, obwohl sie offiziell seit über drei Monaten in Betrieb ist, noch nicht übergeben wurde. Dem Auftragnehmer fehlen derzeit ausreichende Mittel für den Betrieb des gesamten Systems. Er hat das Projektmanagementbüro für Provinzentwicklung gebeten, die zuständigen Behörden zu informieren, um die Abnahme, Übergabe und Inbetriebnahme der Anlage zu beschleunigen.
 |
| Obwohl die Hauptkomponenten der nördlichen Kläranlage fertiggestellt sind, bleiben viele Hilfskomponenten aufgrund von Problemen beim Landerwerb noch nicht realisiert. |
Darüber hinaus ist das Infrastrukturprojekt im Umsiedlungsgebiet Ngoc Hiep, das zur Stabilisierung der Lebensbedingungen der Anwohner beitragen soll, auf zahlreiche Hindernisse gestoßen. Der Projektleitungsausschuss hat die Weltbank gebeten, den Rahmen der Umsiedlungspolitik an die spezifischen Gegebenheiten dieses Gebiets anzupassen, hat jedoch noch keine offizielle schriftliche Antwort erhalten, was den Projektfortschritt beeinträchtigt.
Herr Nguyen Thanh Hien, Direktor des Projektmanagementausschusses für Provinzielle Entwicklung, erklärte, dass der Ausschuss sich mit den lokalen Behörden abgestimmt habe, um Entschädigungen für die von der Weltbank genehmigten Fälle auszuzahlen. Die Anzahl der Fälle, die Anpassungen erfordern, sei jedoch derzeit sehr hoch, während die Weltbank nur zögerlich mit überarbeiteten und ergänzenden Plänen reagiere, was zu einer unzureichenden Grundlage für weitere Zahlungen führe. Dies verlangsame nicht nur den Fortschritt, sondern berge auch das Risiko zusätzlicher Entschädigungskosten aufgrund von Verzögerungen.
Dringender Handlungsbedarf erforderlich
Angesichts dieser Schwierigkeiten hat der Provinziale Entwicklungsprojektmanagementrat dem Provinzvolkskomitee vorgeschlagen, die vorübergehende Betriebsgenehmigung für die Kläranlage Nord zu prüfen und gleichzeitig die rechtlichen Verfahren zur Landübergabe fortzusetzen. Dies gilt als flexible Lösung, die den Umweltschutz gewährleistet, ohne den Projektfortschritt zu beeinträchtigen. Der Rat ersuchte das Provinzvolkskomitee außerdem, die zuständigen Behörden anzuweisen, das Genehmigungsverfahren für die Grundstückspreise (einschließlich der Preise für Umsiedlungsgrundstücke) zügig abzuschließen und das Volkskomitee der Stadt Nha Trang aufzufordern, die Genehmigung konkreter Grundstückspreise als Grundlage für die Entschädigung zu beschleunigen.
Herr Nguyen Thanh Hien erklärte, dass der Ausschuss dem Volkskomitee der Provinz Nha Trang vorgeschlagen habe, die Stadt Nha Trang, den Projektentschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsrat sowie das Provinzielle Landfondsentwicklungszentrum anzuweisen, die Prüfung, Bewertung und Genehmigung der angepassten und ergänzenden Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungspläne zu beschleunigen und dabei die Einhaltung des Projektrahmens sicherzustellen. Ziel sei es, den Prozess frühzeitig abzuschließen und das Land für den Bau freizugeben. Gleichzeitig seien die Stadt Nha Trang und die zuständigen Stellen verpflichtet, alle notwendigen Dokumente und Verfahren vorzubereiten, um nach Zustimmung der Weltbank zum Grundsatz die Enteignung und den Bauschutz umsetzen zu können.
Herr Le Huu Hoang, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees und Ständiger Stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees , bekräftigte, dass das Provinzvolkskomitee entschlossen ist, Schwierigkeiten und Hindernisse bei Umweltprojekten mit Weltbankkrediten zu beseitigen. Um dies zu erreichen, sind jedoch eine abgestimmte Koordination und hohe Verantwortungsbereitschaft aller Beteiligten erforderlich, damit die Projekte effektiv umgesetzt werden, der Bevölkerung konkrete Vorteile bringen und zu einer grünen, sauberen und schönen Stadt Nha Trang beitragen. Das Provinzvolkskomitee hat die zuständigen Behörden, die Provinzielle Projektmanagementbehörde, das Volkskomitee der Stadt Nha Trang und das Provinzielle Landfondsentwicklungszentrum aufgefordert, Hindernisse dringend zu beseitigen und die Genehmigung und Auszahlung der Entschädigung für die verbleibenden Anpassungspläne zu beschleunigen. Sollten sie ihre Befugnisse überschreiten, müssen sie dies unverzüglich dem Provinzvolkskomitee melden, um rechtzeitig Anweisungen zu erhalten. Bei Bedarf werden Treffen einberufen, um optimale Lösungen zu erarbeiten und zu finden, damit die Landrodung im Einklang mit dem Gesetz und den Verpflichtungen gegenüber der Weltbank durchgeführt wird.
Frau Mariam J. Sherman – Weltbank-Länderdirektorin für Vietnam, Kambodscha und Laos: Die Weltbank hat sich eingehend mit den verbleibenden Entschädigungsfragen befasst. Angesichts der begrenzten Bauzeit müssen alle Beteiligten alles daransetzen, den Baufortschritt zu gewährleisten. Wir werden eng mit der Provinz Khanh Hoa zusammenarbeiten, um geeignete Lösungen zu finden, die den notwendigen Anforderungen entsprechen und die termingerechte Fertigstellung des Projekts ermöglichen. Wir hoffen, dass die Hindernisse dank der gemeinsamen Anstrengungen aller Beteiligten bald beseitigt werden können, sodass keine Zwangsmaßnahmen zur Landübergabe erforderlich sind.
DINH LAM
Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202504/go-vuong-cho-cac-du-an-moi-truong-a7124c4/
Kommentar (0)