Hindernisse für Umweltprojekte beseitigen

Bei der Baustellenräumung festgefahren

Nach Angaben des Projektmanagementausschusses der Provinzentwicklung konnten die Komponenten des Teilprojekts Nha Trang bisher noch nicht vollständig an den Bau übergeben werden. Insbesondere die nördliche Kläranlage und das Sammelsystem sind im Hauptbau fertiggestellt, einige Nebenanlagen wie Zäune und Entwässerungsgräben konnten jedoch aufgrund von Problemen bei der Räumung des Geländes noch nicht fertiggestellt werden. Daher waren Abnahme, Übergabe und Inbetriebnahme noch nicht möglich. Darüber hinaus stagniert die Festlegung von Normen und Betriebsstückpreisen für die Anlage, sodass die Anlage noch nicht übergeben werden konnte, obwohl sie offiziell bereits seit über drei Monaten in Betrieb ist. Dem Auftragnehmer fehlen derzeit die Mittel, um das gesamte System zu warten, und er hat den Projektmanagementausschuss der Provinzentwicklung gebeten, den zuständigen Behörden Bericht zu erstatten, um den Prozess der Abnahme, Übergabe und Inbetriebnahme der Anlage zu beschleunigen.

Obwohl die Kläranlage Nord die Hauptpunkte abgeschlossen hat, konnten viele Unterpunkte aufgrund von Problemen bei der Räumung des Geländes nicht umgesetzt werden.

Obwohl die Hauptpunkte der Kläranlage Nord fertiggestellt sind, konnten viele Unterpunkte aufgrund von Problemen bei der Räumung des Geländes nicht umgesetzt werden.

Darüber hinaus ist das Infrastrukturbauprojekt für das Umsiedlungsgebiet Ngoc Hiep, das zur Stabilisierung der Lebensumstände der Menschen beitragen soll, auf zahlreiche Hindernisse gestoßen. Der Projektausschuss hat der Weltbank vorgeschlagen, den politischen Rahmen für die Umsiedlung an die Besonderheiten dieses Gebiets anzupassen, hat jedoch bisher keine offizielle schriftliche Antwort erhalten, was den Umsetzungsfortschritt beeinträchtigt.

Herr Nguyen Thanh Hien, Direktor des Provincial Development Project Management Board, erklärte, dass sich das Board mit den Gemeinden abgestimmt habe, um Entschädigungen für die von der Weltbank vereinbarten Fälle zu zahlen. Allerdings sei die Zahl der Fälle, die Anpassungen erfordern, derzeit sehr hoch, und die Weltbank reagiere nur langsam auf den Anpassungs- und Ergänzungsplan, sodass die Grundlage für weitere Zahlungen nicht ausreiche. Dies verlangsame nicht nur den Fortschritt, sondern berge auch das Risiko zusätzlicher Entschädigungskosten durch Verzögerungen.

Dringende Lösung

Angesichts der genannten Schwierigkeiten hat der Projektmanagementausschuss der Provinz vorgeschlagen, dass das Volkskomitee der Provinz die Durchführung eines vorläufigen Genehmigungsverfahrens für den Betrieb der Kläranlage im Norden prüft und gleichzeitig die rechtlichen Verfahren zur Landübergabe abschließt. Dies gilt als flexible Lösung, die sowohl den Umweltschutz gewährleistet als auch den Projektverlauf nicht unterbricht. Der Ausschuss schlug außerdem vor, dass das Volkskomitee der Provinz die zuständigen Behörden anweist, den Genehmigungsprozess für die Grundstückspreise (einschließlich der Preise für Umsiedlungsland) zügig abzuschließen und gleichzeitig das Volkskomitee der Stadt Nha Trang zu ersuchen, die Genehmigung konkreter Grundstückspreise als Grundlage für die Entschädigung zu beschleunigen.

Herr Nguyen Thanh Hien erklärte, der Ausschuss habe dem Volkskomitee der Provinz vorgeschlagen, die Stadt Nha Trang, den Rat für Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung des Projekts und das Entwicklungszentrum des Provinzlandfonds anzuweisen, die Prüfung, Bewertung und Genehmigung von Plänen zur Anpassung und Ergänzung von Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung zu beschleunigen und dabei die Einhaltung der politischen Rahmenbedingungen des Projekts sicherzustellen. Ziel sei es, das Projekt frühzeitig abzuschließen und das Gelände für den Bau zu übergeben. Gleichzeitig müssten die Stadt Nha Trang und die zugehörigen Einheiten alle notwendigen Dokumente und Verfahren vorbereiten, um für die Landrückgewinnung und den Schutz der Bauarbeiten bereit zu sein, sobald die Weltbank der Politik zustimmt.

Herr Le Huu Hoang – Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees – bekräftigte, dass das Provinzvolkskomitee entschlossen sei, Schwierigkeiten und Hindernisse bei Umweltprojekten mithilfe von Krediten der Weltbank zu beseitigen. Für den Erfolg seien jedoch eine synchrone Koordination und ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein aller beteiligten Parteien erforderlich, um eine wirksame Projektumsetzung zu gewährleisten, der Gemeinschaft praktischen Nutzen zu bringen und zum Aufbau einer grünen, sauberen und schönen Stadt Nha Trang beizutragen. Das Provinzvolkskomitee hat Abteilungen, Zweigstellen, den Provinzentwicklungsprojekt-Verwaltungsrat, das Volkskomitee der Stadt Nha Trang und das Entwicklungszentrum des Provinzlandfonds aufgefordert, die Schwierigkeiten dringend zu beheben und die Genehmigung und Entschädigungszahlungen für die verbleibenden Anpassungsmöglichkeiten zu beschleunigen. In Fällen, die außerhalb der Zuständigkeit liegen, sei es notwendig, dem Provinzvolkskomitee unverzüglich Bericht zu erstatten, um rechtzeitig Anweisungen zu erhalten. Bei Bedarf werden Sitzungen abgehalten, um optimale Lösungen zu diskutieren und zu finden und sicherzustellen, dass die Standorträumung im Einklang mit dem Gesetz und den Verpflichtungen gegenüber der Weltbank erfolgt.

Frau MARIAM J. SHERMAN – Landesdirektorin der Weltbank für Vietnam, Kambodscha und Laos: Die Weltbank hat viel Zeit damit verbracht, die verbleibenden Entschädigungsfälle zu prüfen. Da für den Bau nicht mehr viel Zeit bleibt, müssen alle Beteiligten maximale Anstrengungen unternehmen, um Fortschritte zu erzielen. Wir werden eng mit der Provinz Khanh Hoa zusammenarbeiten, um geeignete Lösungen zu finden, die die notwendigen Anforderungen erfüllen und dazu beitragen, dass das Projekt termingerecht abgeschlossen werden kann. Hoffentlich können die Probleme dank der Bemühungen aller Beteiligten bald gelöst werden, ohne dass Zwangsmaßnahmen zur Übergabe des Geländes erforderlich sind.

DINH LAM

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202504/go-vuong-cho-cac-du-an-moi-truong-a7124c4/