Leisten Sie einen kleinen Beitrag zur reformierten Oper.

SGGP 4. Juni 2023, 15:08 Uhr

Vo Tuan Nam (25 Jahre alt, lebt und arbeitet derzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt) wurde in Kien Giang geboren und hörte seit seiner Kindheit oft mit seiner Großmutter reformierte Opern.

Jeden Samstag- und Sonntagabend saßen die beiden vor dem Fernseher und sahen sich aufmerksam Stücke wie „Ben Cau Det Lua“, „Doi Co Luu“, „La Dua Rieng“, „Thai Hau Duong Van Nga“ an… Nam wuchs mit den Cai-Luong-Stücken auf, die er durch die gefühlvollen Stimmen der Künstler jener Zeit – Vu Linh, Le Thuy, Bach Tuyet… – vernahm.

Trage ein wenig zu Cai Luongs Foto 1 bei

Vo Tuan Nam, Autor des Kunstbuchs Cai Luong Tam Su

Võ Tuấn Nam liebt Cải Lương, hat aber noch eine weitere Leidenschaft: das Zeichnen. Deshalb wählte er für die Hochschulaufnahmeprüfung Grafikdesign (Ho-Chi-Minh-Stadt Universität der Schönen Künste). Doch Cải Lương ließ ihn nie los. Ende 2021, als er sein Abschlussprojekt verfasste, wandte er sich daher Cải Lương zu, um der nationalen Kunstform, die mit seiner Kindheit und seiner Großmutter verbunden war, Tribut zu zollen. Nams Abschlussprojekt ist der Bildband „Cải lương tâm sử“.

Tuan Nam erzählte, dass er, während er nach einem Namen für sein Projekt suchte, zufällig auf dem YouTube-Kanal des Volkskünstlers Bach Tuyet ein Projekt namens Cai Luong Tam Su entdeckte, das folgende Worte trug: „Cai Luong Tam Su entstand aus Dankbarkeit und Wertschätzung für die goldenen Generationen, die eine kostbare Kunstform bewahrt und an die Künstler weitergegeben haben. Solange die vietnamesische Sprache existiert, wird die Kunst des Cai Luong zusammen mit den Liedern und Stimmen aller Künstler für immer in den Herzen der Menschen weiterleben.“

Inspiriert von Bach Tuyets Projekt, dem Volkskünstler, übernahm Tuan Nam den Namen Cai Luong Tam Su für sein eigenes Projekt. „Ich verstehe, dass die Geschichte hier die Geschichte von Cai Luong ist und von Herzen kommt. Für Bach Tuyet sind es die Liedtexte, und ich als Designstudent drücke sie durch Bilder aus. Ich habe den Pop-Art-Stil gewählt, um einen leichteren und zugänglicheren Zugang für alle zu schaffen“, erklärte Nam.

Obwohl es sich nur um ein Projekt handelt, besticht das Kunstbuch „Cai Luong Tam Su“ durch ein wunderschönes und einzigartiges Erscheinungsbild, das den aktuell erhältlichen Publikationen in nichts nachsteht. Dies liegt wohl daran, dass Nam es mit viel Liebe zum Detail und großer Leidenschaft gestaltet hat. Sein größter Wunsch ist es derzeit, das Werk als Buch veröffentlichen zu können, damit Cai Luong ein breites Publikum, insbesondere junge Menschen, erreicht.

„Ich habe die Bilder, Farben und Worte aus einer modernen Perspektive aufbereitet, um sie jungen Menschen zugänglicher zu machen. Denn die Realität ist, dass viele junge Menschen heute Cải Lương nicht mehr kennen oder mögen, und Cải Lương droht in Vergessenheit zu geraten“, vertraute Nam an.

Das Kunstbuch „Cai Luong Tam Su“ besteht aus drei Kapiteln: „Der Klang des Kupferdrahts“, „Das goldene Zeitalter“ und „Den Hundert Jahren folgend“. Es enthält die Geschichte von Cai Luong, übersichtlich zusammengefasst und leicht verständlich. Die Leser lernen darin die Komponisten (Truong Duy Toan, Nam Chau, Vien Chau, Tran Huu Trang u. a.), die Musiker (Vien Chau, Van Vi, Nam Co, Van Gioi u. a.) sowie die Sänger und Schauspieler (Bay Nam, Nam Phi, Phung Ha, Ut Bach Lan, Ut Tra On, Van Chung, Huu Phuoc u. a.) kennen.

Quelle