Unser Volk hat sein Recht auf Selbstverwaltung 15 Mal direkt ausgeübt.
Unmittelbar nach dem Sieg der Augustrevolution 1945 fanden am 6. Januar 1946 die ersten allgemeinen Wahlen statt, um einen demokratischen Staat zu errichten. Trotz zahlreicher Schwierigkeiten beteiligte sich die Bevölkerung Saigons rege an den Wahlen und widersetzte sich der Repression feindlicher Kräfte. 42 Wahlhelfer ließen im Dienst ihr Leben.
In den vergangenen 80 Jahren hat die vietnamesische Nationalversammlung 15 Legislaturperioden durchlaufen, in denen unser Volk 15 Mal sein Recht auf Selbstverwaltung direkt ausgeübt hat, indem es durch Wahlen seine Vertreter in der Nationalversammlung – dem höchsten Organ der Staatsgewalt, das verfassungsmäßige und legislative Gewalt ausübt, die oberste Aufsicht führt und über wichtige Fragen des Landes entscheidet – gewählt hat.
Im Stadtbezirk Binh Trung (Ho-Chi-Minh-Stadt) wurde eine Parade geschmückter Fahrzeuge organisiert, um für den Wahltag zu werben. FOTO: CHI LOC
Seit der Verfassung von 1946 wurden die nachfolgenden Verfassungen kontinuierlich weiterentwickelt und an die jeweilige Entwicklung des Landes sowie die Erfordernisse der nationalen Regierungsführung angepasst. Bis heute hat die Nationalversammlung 567 Gesetze und 236 Verordnungen erlassen und damit eine rechtliche Grundlage für nahezu alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens geschaffen.
In diesem neuen Kontext steht die 16. Nationalversammlung vor sehr hohen Anforderungen: die Institutionen weiter zu verbessern, sich überschneidende und widersprüchliche Rechtsvorschriften zu überwinden und Hindernisse zu beseitigen, um eine Dynamik für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung zu erzeugen.
Jede Wahl markiert einen Meilenstein in der Entwicklung des Landes. Diese Wahl findet zu einem Zeitpunkt von großer historischer Bedeutung statt. Es geht darum, die Übergangszeit zwischen den Amtszeiten zu verkürzen, um die Amtszeiten des Parteitags, der Nationalversammlung und der Leitung der Verwaltungs- und Justizorgane aufeinander abzustimmen.
In dieser Legislaturperiode tritt das Land in eine neue Ära ein – eine Ära, die angesichts des zunehmend schärferen globalen Wettbewerbs eine rasche und nachhaltige Entwicklung erfordert. Die Wahl der Abgeordneten des Volksrats findet nach einem neuen Modell statt – einem zweistufigen System der Kommunalverwaltung. Die Qualität jeder einzelnen Stimme wird maßgeblich die Qualität der Legislaturperiode der Nationalversammlung und des Volksrats mitgestalten.
Die Dynamik für tiefgreifende Transformationen schaffen.
Mit Dringlichkeit und Ernsthaftigkeit wurde der Wahlprozess streng und gesetzeskonform geleitet und gesteuert. Die Rolle der Vaterländischen Front Vietnams wurde im Wahlprozess und beim Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats deutlich unterstrichen. Die Personalarbeit – der wichtigste Aspekt der Wahl – erfolgte offen und transparent, um eine harmonische Repräsentation verschiedener Sektoren, sozialer Schichten, ethnischer Gruppen, Religionen, Geschlechter, Altersgruppen und Regionen zu gewährleisten.
Das Problem besteht darin, dass zwar eine ausreichende Anzahl an Abgeordneten und eine angemessene Struktur notwendig sind, die Qualität jedoch oberste Priorität haben muss. Es müssen Personen sein, die die erforderlichen Qualifikationen erfüllen und den Mut, die Intelligenz, die Ethik und den Charakter besitzen, um die Bevölkerung in den höchsten Machtorganen des Landes und der einzelnen Regionen zu vertreten.
Durch Wählerinformationsveranstaltungen und Medienberichte lernen die Wähler die Qualität der Kandidaten kennen und sind überzeugt, dass sie fähige Personen wählen werden. Bei diesen Treffen bringen die Wähler zahlreiche Anregungen ein und hoffen, dass die Kandidaten nach ihrer Wahl ihre Versprechen einhalten und als Bindeglied zwischen Bürgern und Staatsorganen fungieren werden.
In Ho-Chi-Minh-Stadt haben die Wählerinnen und Wähler während der zehn Amtszeiten des Stadtvolksrats seit der Befreiung dessen innovative Aktivitäten, seine Kontinuität und Weiterentwicklung, seine Verantwortung gegenüber der Bevölkerung und seine Entscheidungen zu wichtigen Themen sehr geschätzt. Diese Entscheidungen haben die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass sich die Stadt entsprechend ihrer Rolle als Wirtschaftsmotor entwickeln und alle Lebensbereiche der Bevölkerung verbessern konnte. Der Stadtvolksrat hat seine Kontrollfunktionen verstärkt und den Austausch mit den Wählerinnen und Wählern durch Programme wie „Reden und Handeln“, „Dialog mit der Stadtverwaltung“, „Zuhören und Austauschen“ und „Die Bürgerinnen und Bürger fragen, die Regierung antwortet“ intensiviert.
Der Erfolg dieser Wahl wird sich nicht nur an der Wahlbeteiligung messen lassen, sondern vor allem an der Qualität der Arbeit der gewählten Gremien in der neuen Amtszeit, in der der Wille und die Bestrebungen des Volkes durch solide politische Maßnahmen und praktisches Handeln zum Ausdruck kommen und so die Grundlage für tiefgreifende Veränderungen in der nächsten Phase der Entwicklung des Landes schaffen.
Ab dem 1. Juli 2025 hat Ho-Chi-Minh-Stadt ihr Stadtgebiet zu einem Ballungsraum mit rund 14 Millionen Einwohnern erweitert. Bei dieser Wahl wählen die Bürger 125 Vertreter in den Stadtrat. In den 168 Stadtbezirken, Gemeinden und Sonderzonen werden jeweils maximal 30 Vertreter in den Stadtrat gewählt.
Im Vorfeld des Wahltags haben die Wähler in Ho-Chi-Minh-Stadt hohe Erwartungen an die Entwicklung des Landes und von Ho-Chi-Minh-Stadt, insbesondere an eine verstärkte Dezentralisierung und Machtübertragung, um einen reibungslosen, effektiven und effizienten Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungssystems zu gewährleisten.
PHAM PHUONG THAO
Quelle: https://www.sggp.org.vn/gui-gam-ky-vong-ve-su-phat-trien-post842450.html
![[Foto] Eine lebhafte Feier der Generationen von Mitarbeitern der Zeitung Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/11/1773228432744_cb-75-nam-7-7034-jpg.webp)
Kommentar (0)