Ich sende meine Sehnsucht nach dem Land der Flüsse und Wasserwege.

Cam Ly kennt die Gegend so gut, dass sie selbst während der rasanten Fahrt spontan Geschichten, Fakten und Anekdoten über Land und Leute erzählen kann, sobald jemand von einer Brücke, einem Fluss oder einem üppigen Obstgarten schwärmt. Sie organisierte die kurze, aber fast das gesamte Mekong-Delta umfassende Gruppenreise ganz allein und ist daher bestens mit der Region vertraut.

Illustration: LE NGOC DUY

Im Mekong-Delta habe ich mich unzählige Male danach gesehnt, dieses Land zu besuchen, Ebbe und Flut zu spüren, die Wasserhyazinthen zu bewundern, den Gesang der Rohrdommeln zu hören und die überall treibenden Seerosen zu sehen. Die Wasserwege des Südens haben mich in meine Träume begleitet, in meine verträumten Blicke gen Süden, zu den Bambusbrücken und wackeligen Affenbrücken über die Flussufer, die auf der einen Seite erodieren und auf der anderen Seite wachsen; es gibt Lieder und Cải Lương (traditionelle vietnamesische Oper) mit süßen Melodien, die in mir eine tiefe Liebe zu diesem Land geweckt haben, das ich noch nicht besucht habe und das mir doch seit Urzeiten vertraut erscheint. Wenn ich höre, wie die Menschen über den Charakter der Südvietnamesen sprechen, der seit der Zeit der Pioniere und Siedler weitergegeben wurde, erwärmt das mein Herz; Als ich von der herzlichen Gastfreundschaft der Besucher aus der Ferne hörte, sehnte ich mich danach, wiederzukommen, die grünen Gärten und Obstbäume zu genießen und den Stimmen der Volkssänger zu lauschen. Manche sagen, die klaren, hohen und weitläufigen Volkslieder des Mekong-Deltas seien der Weite der Flüsse und Wasserwege geschuldet, wo die Fischerboote weit voneinander entfernt liegen und der Gesang alle näher zusammenbringt. So sind die Klänge der Volkslieder und Melodien über die Jahre so vertraut und liebenswert geworden. Wer noch nicht dort war, möchte es unbedingt selbst sehen, und wer schon einmal dort war, sehnt sich nach der Rückkehr. Ich selbst hatte fast Angst, den Platz zu verlieren, als ich langsam durch die Obstgärten schlenderte und sie nach Herzenslust bewunderte, bevor ich in ein kleines Boot stieg, um das sanfte Schaukeln der Schwemmlandflüsse zu erleben. Diese Reise war voller Überraschungen. Ich hatte frühmorgens in Dong Ha schnell ein Brot gegessen und war am Nachmittag schon im Mekong-Delta. Die Reise war alles andere als kurz und führte mich bis zur Insel Phu Quoc. Dort lauschte ich dem Rauschen der Wellen am Ufer von Kien Giang und sang: „Wenn der Abend hereinbricht, stehe ich an der Brücke und höre die Wellen des Meeres / Die goldene Herbstsonne scheint hell auf das Ufer / Wie schön ist Kien Giang / Die Schatten der Wolken spiegeln sich in den Schatten der Berge wider.“ Ich verweilte eine Weile, um über den Nachtmarkt der Insel mit seinen vielen seltenen Produkten zu schlendern, die wunderschöne Landschaft zu bewundern und die historischen Stätten einer Region zu besuchen, die in Geschichtsbüchern häufig erwähnt wird. Anschließend geht es zurück ins Land des weißen Reises und des klaren Wassers, um die schwimmenden Märkte zu besuchen – ein einzigartiges kulturelles Merkmal des Mekong-Deltas.

Ob eine Reise lang oder kurz ist, scheint sich nicht an der Zeit, sondern an den Erinnerungen zu messen, die sich in die Augen jedes Einzelnen eingebrannt haben. Auch wenn es unausgesprochen bleibt, weiß ich, dass jeder mit der Reise zufrieden ist, selbst wenn die Entfernung gleich bleibt, scheint sich die Zeit zu verändern. Es ist wirklich bedeutsam, wenn Reisende wie ich mehr über einen geliebten Teil unserer Heimat erfahren möchten.

Le Nhu Tam

Quelle: https://baoquangtri.vn/gui-noi-nho-ve-mien-song-nuoc-192721.htm