Ha Tinh setzt die Schlussfolgerung des stellvertretenden Premierministers Tran Luu Quang zu nationalen Zielprogrammen um

Das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh hat gerade ein Dokument herausgegeben, in dem es die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz, das Komitee der Vaterländischen Front der Provinz sowie die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden anweist, die Schlussfolgerungen des stellvertretenden Premierministers Tran Luu Quang auf der Konferenz zu nationalen Zielprogrammen umzusetzen.

Gemäß der Mitteilung Nr. 335/TB-VPCP des Regierungsbüros vom 18. August 2023 hat der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vizepremierminister Tran Luu Quang, Leiter des zentralen Lenkungsausschusses für nationale Zielprogramme, bei den Online-Konferenzen des zentralen Lenkungsausschusses für nationale Zielprogramme für den Zeitraum 2021–2025 mit den Kommunen zur Umsetzung der nationalen Zielprogramme Folgendes beschlossen: Um bei der Umsetzung und Auszahlung des Kapitalplans für 2022 und 2023 für nationale Zielprogramme die besten Ergebnisse zu erzielen, hat er die Abteilungsleiter, Leiter von Zweigstellen und Sektoren, Vorsitzenden der Volkskomitees von Bezirken, Städten und Gemeinden sowie die Investoren aufgefordert, sich weiterhin auf die Beschleunigung des Fortschritts bei der Umsetzung und Auszahlung von Kapitalquellen für nationale Zielprogramme zu konzentrieren.

Das Volkskomitee der Provinz wies darauf hin, dass es notwendig sei, Managementmaßnahmen synchron umzusetzen und die Integration der Kapitalquellen zu stärken, um nationale Zielprogramme umzusetzen und eine konzentrierte, wirtschaftliche und effektive Nutzung des Kapitals sicherzustellen.

Insbesondere ist es notwendig, sich auf das gründliche Verstehen und die konsequente Umsetzung der Regierungsbeschlüsse, Richtlinien, Telegramme und Anweisungen des Premierministers (Amtliche Meldung Nr. 555/TTg-QHDP des Premierministers vom 16. Juni 2023 zur Förderung der Umsetzung der drei nationalen Zielprogramme) zu konzentrieren. Die vom Volkskomitee der Provinz in der Amtlichen Meldung Nr. 3615/UBND-NL5 vom 13. Juli 2023 zugewiesenen Aufgaben zur Umsetzung der Anweisung des Premierministers zur Förderung der Umsetzung der drei nationalen Zielprogramme sind strikt umzusetzen.

Setzen Sie dringend die Inhalte gemäß der offiziellen Meldung Nr. 3614/UBND-NL ₅ vom 13. Juli 2023 des Volkskomitees der Provinz zur Umsetzung des Regierungserlasses Nr. 38/2023/ND-CP vom 24. Juni 2023 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Regierungserlasses Nr. 27/2022/ND-CP um, um die Dokumente zur Verwaltung und Durchführung der nationalen Zielprogramme in der Provinz umgehend zu ändern, zu ergänzen und zu vervollständigen. Setzen Sie Vorschriften zur Verwaltung, Verwendung und Abrechnung öffentlicher Mittel aus dem Staatshaushalt um, um die nationalen Zielprogramme für den Zeitraum 2021–2025 gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 55/2023/TT-BTC vom 15. August 2023 des Finanzministeriums umzusetzen.

Alle Ebenen und Sektoren müssen ihre Verantwortung verstärken und sich bei der Umsetzung nationaler Zielprogramme auf Führung und Leitung konzentrieren, um Substanz und Wirksamkeit sicherzustellen. Außerdem müssen sie sich auf die Überwindung von Schwierigkeiten und Hindernissen konzentrieren, um den Umsetzungsfortschritt zu beschleunigen und die Erreichung der gesetzten Ziele sicherzustellen.

Die ständigen Agenturen der nationalen Zielprogramme arbeiten in Abstimmung mit den entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen daran, die Inspektions- und Überwachungsarbeit zu verstärken. Sie schlagen Lösungen vor, um Schwierigkeiten und Hindernisse für jedes Projekt/jeden Inhalt auf Provinz- und Bezirksebene umgehend zu beseitigen. Bei Bedarf geben sie Ratschläge zur vorschriftsmäßigen Übertragung von Kapitalquellen. Sie arbeiten in Abstimmung mit Arbeitsgruppen daran, gemäß Beschluss Nr. 1075/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 15. Mai 2023 in einer Reihe von Kommunen und Einheiten der Provinz zu inspizieren, zu drängen, Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen und die Auszahlung von öffentlichem Investitionskapital im Jahr 2023 zu fördern. Dabei wird angestrebt, im Jahr 2022 100 % des geplanten Kapitals und im Jahr 2023 mindestens 90 % des geplanten Kapitals auszuzahlen, das für die Umsetzung der nationalen Zielprogramme vorgesehen ist.

Investoren/Einheiten, die für die Umsetzung von Projekten und Teilprojekten zuständig sind, müssen die Umsetzung beschleunigen und die Investitionsverfahren für Projekte, die voraussichtlich Mittel aus dem Zentralhaushalt verwenden, um nationale Zielprogramme im Jahr 2022 gemäß den Vorschriften umzusetzen, zügig abschließen. Sie müssen die Auszahlung aller für 2022 geplanten Mittel vor dem 31. Dezember 2023 sicherstellen (festgelegt in Absatz 5, Artikel 2 der Resolution Nr. 69/2022/QH15 der Nationalversammlung vom 11. November 2022). Sie müssen dem Volkskomitee der Provinz und dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz gegenüber verantwortlich sein, wenn das für 2022 genehmigte, erweiterte geplante Kapital nicht vollständig ausgezahlt wird.

Das Zentrum für ländliche Wasserversorgung und Umwelthygiene hat die erforderlichen Dokumente und Verfahren umgehend abgeschlossen und so die Auszahlung des gesamten Kapitals sichergestellt, das in der Entscheidung Nr. 2018/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 28. August 2023 zugewiesen wurde.

Der Vorstand für Bauinvestitionsprojekte in der Landwirtschaft und ländlichen Entwicklung wies die Beratungseinheit an, die Projektunterlagen für Wasserversorgungsprojekte dringend fertigzustellen, sie dem Bauamt zur Beurteilung vorzulegen und dem Volkskomitee der Provinz zur Prüfung und Genehmigung vorzulegen. Die Umsetzung der 13 als Investoren ausgewählten Projekte soll beschleunigt werden. Der Fortschritt der Projektumsetzung soll umgehend überprüft werden und Pläne für eine etwaige Übertragung von Kapitalquellen zwischen Projekten sollen bis zum 20. September 2023 vorgeschlagen werden.

Die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden sollen die Volkskomitees auf kommunaler Ebene und die entsprechenden Einheiten anleiten, drängen und leiten, damit diese Lösungen wirksam umsetzen, um den Fortschritt von Projekten/Arbeitspunkten mit zugewiesenem Kapital zu beschleunigen; die Auszahlungsnachweise für Arbeitspunkte mit abgeschlossenem Volumen unverzüglich entgegennehmen und fertigstellen, ohne den Schwerpunkt auf die Zahlung am Jahresende zu legen.

Überprüfen Sie den Fortschritt der Projektumsetzung und verschieben Sie vor dem 31. Oktober 2023 gemäß Ihrer Befugnis proaktiv Kapital zwischen Projekten (sofern vorhanden). Tragen Sie gegenüber dem Volkskomitee der Provinz und dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Verantwortung, wenn der gesamte Kapitalplan für 2022, dessen Verlängerung genehmigt wurde, nicht vollständig ausgezahlt wird. Setzen Sie Managementmaßnahmen synchron um und stärken Sie die Integration von Kapitalquellen, um nationale Zielprogramme umzusetzen und einen konzentrierten, wirtschaftlichen und effektiven Kapitaleinsatz sicherzustellen.

Das Ministerium für Planung und Investitionen hat den Vorsitz und die Koordination mit den ständigen Agenturen der Programme (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales, Büro des Provinzvolkskomitees) inne, um die Programme regelmäßig zu überwachen und die Ministerien, Zweigstellen, Einheiten und Orte zur Umsetzung zu drängen; es berät das Provinzvolkskomitee und den Provinzlenkungsausschuss umgehend über Lösungen zur Beschleunigung der Programmumsetzung...

Quelle