Ich war schon zweimal in Dien Bien.

Im Mai 2024 gedachte die gesamte Nation des wichtigen 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu, der „weltberühmt war und die Erde erschütterte“ (7. Mai 1954 – 7. Mai 2024), der die französischen Kolonialherren zwang, die Genfer Abkommen zu unterzeichnen und damit ihre Herrschaft in Vietnam im Besonderen und in Indochina im Allgemeinen zu beenden.

Ab Mitte April entsandte die Redaktion der Zeitung Lao Cai ein Reporterteam nach Dien Bien Phu, um über dieses wichtige nationale Ereignis zu berichten. Es war das zweite Mal innerhalb von zehn Jahren, dass ich beruflich nach Dien Bien Phu zurückkehren konnte, und ich war voller gemischter Gefühle.

Ich erinnere mich, dass ich und der Journalist Ma Anh Lam vor genau zehn Jahren von der Redaktion der Zeitung Lao Cai beauftragt wurden, nach Dien Bien Phu zu reisen, um die Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu persönlich zu begleiten. Es handelte sich um eine große und bedeutende Feier, an der zahlreiche Partei- und Staatsführer teilnahmen und die viele Reporter und Journalisten der Zentralregierung sowie aus den Provinzen und Städten zusammenbrachte, um über das Ereignis zu berichten. Daher war der mir übertragene Auftrag für mich sowohl eine Ehre als auch eine große Herausforderung.

Damals waren die Transportmöglichkeiten begrenzt, und die Reise von Lao Cai nach Dien Bien Phu war beschwerlich. Um ihre Reise zu sichern, schlug der Journalist Ma Anh Lam den beiden Brüdern vor, ein Auto zu mieten und selbst nach Dien Bien Phu zu fahren, um ihren Auftrag zu erfüllen. Unter der sengenden Maisonne durchquerten sie einige der gefährlichsten Gebirgspässe im Nordwesten Vietnams, um Dien Bien Phu zu erreichen.

Die Ereignisse überschlugen sich und hielten die journalistische Arbeit auf Trab. Trotzdem gelang es den beiden Brüdern, ihre Artikel, Berichte und Fotos frühzeitig fertigzustellen und an die Redaktion zu schicken. Erleichtert atmeten sie auf, nachdem sie ihren wichtigen Auftrag abgeschlossen hatten. Auf dem Rückweg kehrten sie in einem Restaurant am Ufer des Da-Flusses ein, um Wels und Schlangenkopffisch zu genießen – Spezialitäten, von denen sie zuvor nur in den Essays des Schriftstellers Nguyen Tuan über den Da-Fluss gelesen hatten. Besonders einprägsam war die Nachtfahrt, die sie im Morgengrauen nach Sa Pa führte. Die kurvenreiche, steile Straße war in dichten Nebel gehüllt, und sie mussten sich ihren Weg durch den Dunst bahnen, um die Stadt Lao Cai zu erreichen. Nach diesem Einsatz erhielt das Reporterteam von der Redaktion eine Prämie für seine hervorragende Leistung.

Diese Reise nach Dien Bien Phu war eine Premiere, denn wir planten eine Reportagereihe über die Soldaten von Dien Bien Phu und die ehemaligen zivilen Arbeiter, die von Lao Cai zum De-Castries-Bunker marschierten. Bei der Planung der Reihe war es uns zuvor sehr schwergefallen, die Route der Soldaten aus Lao Cai auf ihren Märschen und Versorgungsfahrten nach Dien Bien Phu nachzuvollziehen. Die Reise dauerte eine Woche. Der Journalist Nguyen Duc Hoang, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung von Lao Cai, begleitete drei Reporter zu zahlreichen Orten, die mit Persönlichkeiten des Dien-Bien-Phu-Feldzugs in Verbindung stehen. Von Lao Cai aus reisten wir nach Tam Duong, Than Uyen, Muong Lay (Provinz Lai Chau ), Nghia Lo (Provinz Yen Bai), Phu Yen, Bac Yen und Mai Son (Provinz Son La) und schließlich nach Dien Bien Phu (Provinz Dien Bien).

Es war zutiefst bewegend, an jedem historischen Ort, den wir besuchten, die Geschichten der zivilen Arbeiterinnen und ehemaligen Soldatinnen von Dien Bien Phu über die entbehrungsreichen, schwierigen und doch heldenhaften Jahre zu hören, die sie durchgestanden hatten. Diese Frauen sind allesamt Zeitzeuginnen einer Zeit voller Feuer und Flammen. Sie hatten sich mit achtzehn oder zwanzig Jahren dem Widerstand angeschlossen und sind heute alle über neunzig Jahre alt. Mehr als siebzig Jahre sind vergangen; manche Erinnerungen sind noch lebendig, andere mit der Zeit verblasst, doch die Gefühle, die Kameradschaft und die Sehnsucht nach ihren ehemaligen Kameraden sind ungebrochen.

Diese Reise nach Dien Bien Phu hat mich besonders durch die Veränderungen der Gebirgspässe, die ich vor zehn Jahren durchquert hatte – Khau Co Pass, Khau Pha Pass, Lung Lo Pass, Chen Pass, Co Noi Junction – tief bewegt. Diese Landstriche, durchdrungen vom Blut und den Gebeinen unzähliger Soldaten vergangener Zeiten, bewahren heute den Geist von Dien Bien Phu, und die Menschen bauen sich ein besseres Leben auf. Bei meinem Besuch in Muong Phang, dem ehemaligen Hauptquartier der Schlacht von Dien Bien Phu, interviewte ich erneut französische Touristen, die ihre Bewunderung für Präsident Ho Chi Minh, General Vo Nguyen Giap und das heldenhafte vietnamesische Volk und seine Armee zum Ausdruck brachten. Mit rudimentären Waffen hatten sie die mächtige Armee von General De Castries besiegt und einen großen Sieg errungen, der ihnen den Respekt der ganzen Welt einbrachte.

Nach ihrer Rückkehr von der Reise nach Dien Bien Phu nach Lao Cai, mit Notizbüchern voller Notizen und Speicherkarten voller Bilder und Videos, beeilten sich die Reporter, ihre Artikel rechtzeitig für die Veröffentlichung einer Artikelserie zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu fertigzustellen. Journalist Dinh Cao Cuong, Leiter der Abteilung für Parteiaufbau und Innere Angelegenheiten, erklärte, die Zeitung „Lao Cai“ habe zum ersten Mal über 30 Beiträge zur Würdigung des Sieges von Dien Bien Phu veröffentlicht, darunter eine 13-teilige Artikelserie mit dem Titel „Von Lao Cai zum Bunker von De Castries“. Hinzu kamen Notizen, Fotostrecken, Rezensionen und weitere Beiträge, die in den Zeitungspublikationen und auf der Fanseite erschienen und großes Interesse bei den Lesern weckten.

Meine beiden Reisen nach Dien Bien Phu, um über diesen historischen Meilenstein zu berichten, haben unzählige Emotionen in mir geweckt. Ich verstehe und schätze die Opfer unserer Vorfahren nun noch mehr und bin inspiriert vom Geist und Heldenmut der Soldaten von Dien Bien Phu in der Vergangenheit. Ich setze meine jugendliche Energie heute für den Aufbau unserer Nation ein.

Präsentiert von: Hoang Thu

Quelle