Eine Reise der Erinnerungssammlung

Was ist der tiefgreifendste Eindruck, den jede Reise in ein neues Land hinterlässt? Vielleicht ist es die Erfahrung, die Erinnerungen derjenigen Menschen zu hören, die dieses Land innig lieben?

Traditionelle Handwerker fungieren auch als „Botschafter des Kulturtourismus “ und vermitteln Besuchern die Geschichten ihrer Region. Foto: LTK

Orte, die Geschichte, Erinnerung und lokales Leben in eine narrative Identität verwandeln – ein Konzept, das die Welttourismusorganisation (UNWTO) als „Storytelling Identity“ bezeichnet – sind die erfolgreichen Reiseziele des modernen Tourismus. Ein Ort, der lange, tiefgründig und nachhaltig in Erinnerung bleibt, besticht nicht nur durch seine schöne Landschaft, sondern auch durch seine Geschichten, die er Besuchern zu erzählen weiß.

Berühre die Seele des Landes.

Der außergewöhnliche Geschichtenerzähler der Ky-Anh-Tunnel (Stadtteil Ban Thach), Herr Huynh Kim Ta, gilt vielen als eine Legende der Region entlang des Dam-Flusses. Die Ky-Anh-Tunnel wurden als nationales historisches Denkmal anerkannt und entwickeln sich – nicht zuletzt dank dieses Mannes aus dem Dorf – zu einem beliebten Reiseziel auf internationaler Ebene.

Seit über 13 Jahren, angefangen als Wachmann im Ky-Anh-Tunnelkomplex, hat Herr Huynh Kim Ta sein Wissen über Kultur und Geschichte stetig erweitert, um Touristen die Geschichten seines Dorfes näherzubringen. Als Führer und Verwalter der historischen Stätte ist er zu einer unverzichtbaren Persönlichkeit für Besucher der Ky-Anh-Tunnel geworden.

Anstatt über Ereignisse oder Zahlen zu schwadronieren, prägte er sich jedes Detail der Artefakte und jeden Winkel der Tunnel ein und nutzte das Geschichtenerzählen, um den Besuchern die Informationen zu vermitteln.

Die Ausstrahlung des Mannes, geprägt von der Erfahrung eines Mannes, der das Erlebte selbst durchgemacht hatte, und seine tiefe Liebe zu seiner Heimat machten jede seiner Geschichten zutiefst bewegend. Schüler in der Provinz Quang Nam kannten den alten Mann Ta in den Ky-Anh-Tunneln durch außerschulische Aktivitäten im Rahmen ihrer lokalen Bildungsprogramme , jedoch in unterschiedlichem Maße.

Im Jahr 2017 wurden die Ky-Anh-Tunnel neben inländischen Touristen auch für ausländische Besucher geöffnet. Gruppenreisen werden von Reiseleitern mit Übersetzungsdiensten begleitet, Einzelbesucher jedoch nicht. Herr Huynh Kim Ta lernte daraufhin fleißig Englisch und setzte technische Hilfsmittel ein, um ausländischen Touristen nützliche Informationen zu vermitteln.

Und die entzückten Gesichter der ausländischen Touristen, wenn sie Geschichten hören, die man weder in Reiseführern noch auf Reise-Websites findet. Doch genau diese ungewöhnlichen Details lassen die Zuhörer länger verweilen, genauer hinsehen und mit einem ganz anderen Gefühl abreisen – dem Gefühl, die Seele eines Ortes berührt zu haben.

Bringt die Geschichte zurück.

Herr Van Ba ​​Son, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, erklärte, dass viele Länder Tourismusstrategien entwickelt haben, die auf Erinnerungen basieren. Japan beispielsweise fördert den Tourismus in alten Dörfern, indem es Familiengeschichten und lokale Rituale einbezieht. Italien und Frankreich betrachten jede Stadt als „historische Miniaturgeschichte“, in der die Einheimischen die Hauptgeschichtenerzähler sind.

Herr Huynh Kim Ta, ein Spezialführer in den Ky-Anh-Tunneln, nutzt technologische Anwendungen, um ausländische Touristen zu führen. Foto: NH

Neuseeland stellt die Erinnerung an die Maori in den Mittelpunkt seines indigenen Tourismus und hilft Besuchern so, das Land aus der Perspektive der Ureinwohner zu verstehen. Ein Wertesystem, das die Reiseerfahrung prägt, ist um die Ureinwohner herum aufgebaut, die zugleich die Hüter des kulturellen Erbes des Landes sind.

Das Konzept des lebendigen Kulturerbetourismus der UNWTO betont, dass Kulturerbe nur dann wirklich lebendig wird, wenn es Geschichtenerzähler, Bewahrer und Vermittler dieses Wissens gibt.

Aus der Perspektive des modernen Tourismus sind sie die „lebendigen Museen“ des Landes. So entsteht der erzählerische Tourismus, bei dem jeder Ort als lebendiger Text betrachtet wird. Touristen sind nicht nur Zuschauer, sondern werden zu Lesern, ja sogar zu Mitgestaltern, indem sie teilnehmen, zuhören und die Geschichte auf ihre eigene Weise weitererzählen.

So entwickeln auch viele Handwerksdörfer in Da Nang den Tourismus, der auf ihrem traditionellen Handwerk basiert. Der Volkskünstler Nguyen Van Tiep und sein Sohn (aus dem Handwerksdorf Dong Khuong im Bezirk Dien Ban) üben ihr Handwerk nicht nur aus, sondern sind auch hervorragende Reiseführer. Herr Tiep erklärt den Touristen akribisch das unschätzbare kulturelle Erbe des Landes, in dem die vietnamesische Quốc-ngữ-Schrift ihren Ursprung hat, den Standort des Verwaltungszentrums Thanh Chiem und warum es als das Land der hundert Handwerkskünste bekannt ist – und das alles, während er gleichzeitig schnitzt und hobelt.

Wie Vater und Sohn, Volkskünstler Nguyen Van Tiep, die Handwerker in traditionellen Handwerksdörfern oder diejenigen, die die Hüter des immateriellen Kulturerbes der Gemeinschaft sind, trägt jede Geschichte, die sie erzählen, dazu bei, das Bild des Landes in den Köpfen der Touristen zu prägen.

In einer Tourismuslandschaft, die sich zunehmend auf authentische Erlebnisse konzentriert, spielen diese Menschen die Rolle von „Botschaftern des Kulturtourismus“. Sie machen jede Reise zu einer Reise voller Erinnerungen, die mit einer reichen Vielfalt an Emotionen gefüllt ist…

Quelle: https://baodanang.vn/hanh-trinh-gom-nhat-ky-uc-3322515.html