Das Singen vietnamesischer Volkslieder im chinesischen Zentralfernsehen ist ein unvergessliches Erlebnis

Tran Thanh Trang, eine vietnamesische Künstlerin, die derzeit an der Guangxi Academy of Arts studiert, hatte die Gelegenheit, anlässlich des Duanwu-Festivals des chinesischen Zentralfernsehens vietnamesische Volkslieder in einem speziellen Kunstprogramm vorzutragen. Dieses Ereignis hinterließ einen starken Eindruck und wurde zu einer schönen Erinnerung an ihren künstlerischen Werdegang.

Der Künstler Tran Thanh Trang tritt bei der Show auf. (Foto: NVCC)

Tran Thanh Trang, geboren 1996. Nach seinem Abschluss an der Militäruniversität für Kultur und Kunst ging Tran Thanh Trang 2016 nach China, um an der Guangxi Academy of Arts zu studieren.

Anlässlich des Drachenbootfestivals 2025 wurde sie eingeladen, an einem speziellen Kunstprogramm von China Central Television (CMG) teilzunehmen, das zur besten Sendezeit auf großen Sendern wie CCTV-1, CCTV-3 und CCTV-15 ausgestrahlt wurde. Tran Thanh Trang sagte, dies sei das Programm mit der größten Reichweite, an dem sie je teilgenommen habe, und zugleich ein unvergesslicher Meilenstein in ihrer Karriere als Künstlerin.

„Ich fühle mich sehr geehrt und freue mich sehr über das Vertrauen und die Auswahl von CMG, Vietnam zu vertreten und im Rahmen des Sonderprogramms zum Drachenbootfest 2025 aufzutreten. Dies ist eine große Bühne von internationalem Format, auf der sich viele chinesische Topstars und Künstler aus anderen Ländern wie die kambodschanische Prinzessin Norodom Jenna versammeln, mit sorgfältigen, akribischen und künstlerisch wertvollen Darbietungen“, erzählte Tran Thanh Trang.

Tran Thanh Trang im Programm.

Das besondere Kunstprogramm anlässlich des Duanwu-Festivals umfasst Kunstdarbietungen wie Poesie, Theater, kreativen Tanz, traditionelle Musikinstrumente und Kampfkunst … und würdigt damit die traditionellen kulturellen Werte des Duanwu-Festivals.

Auf dem Programm spielten Sänger Tran Thanh Trang (Vietnam) und die Sänger Vuong Tranh Luong (China), Victor Wong (Malaysia) und Prinzessin Norodom Jenna (Kambodscha) das Lied „Tam Nguyet Dong Huy“.

Die Aufführung umfasst vier Lieder, die die kulturellen Besonderheiten von vier Ländern repräsentieren: „Spring Warmth, Flowers Bloom“ (China), das vietnamesische Volkslied „Passing the Windy Bridge“, das malaysische Volkslied „Rasa Sayang“ und das kambodschanische Volkslied „Moonlight“.

Bei ihrer Aufführung von „Qua cau gio bay“ auf der CMG-Bühne achtete sie stets darauf, sorgfältig und behutsam vorzugehen – nicht nur in ihrer Stimme, sondern auch in ihrer Darbietung, ihrem Auftreten und den vermittelten Emotionen. Bei ihrem Auftritt fiel Sängerin Tran Thanh Trang im traditionellen vietnamesischen Ao Dai mit königlichen Mustern und Lotusmotiven auf. Das Bild erinnert an die elegante und anmutige Schönheit vietnamesischer Frauen.

Tran Thanh Trang hofft, dass das chinesische Publikum die sanfte, tiefe Schönheit vietnamesischer Volksmelodien spürt und gleichzeitig die Nähe und Harmonie erkennt, wenn traditionelle vietnamesische Musik sanft mit dem modernen Popmusikstil Ihres Landes kombiniert wird.

Tran Thanh Trang interagiert und chattet mit Künstlern im Programm.

„Mein größter Wunsch ist es, das Bild eines schönen, kultivierten und liebevollen Vietnams an internationale Freunde weiterzugeben. Durch meinen Auftritt sowie Interviews im Rahmen des Programms und in chinesischen Medien möchte ich vietnamesische Musik und meine eigene Stimme nutzen, um der Welt von meinem Land zu erzählen – einem Vietnam, das nahbar, identitätsreich, aber auch voller Integration und Freundlichkeit ist. Mit all meinem Respekt und meiner Liebe zur nationalen Musik hoffe ich, dass mein Auftritt eine kleine Brücke schlägt und dazu beiträgt, vietnamesische kulturelle Werte einem internationalen Publikum näherzubringen“, sagte sie.

Nach nur zwei Sendetagen erreichte die Sendung bereits über 800 Millionen Aufrufe – ein Anstieg von 25 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Dies unterstreicht den großen Einfluss und die Reichweite der Sendung sowohl auf das chinesische als auch auf die internationale Öffentlichkeit.

Für Tran Thanh Trang ist dies eine wertvolle Gelegenheit und ein denkwürdiger Meilenstein in ihrer Karriere. „Viele Branchenkenner haben mir erzählt, dass es chinesische Künstler gibt, die ihr Leben lang hart gearbeitet haben, aber nie die Gelegenheit hatten, auf der CMG-Bühne zu stehen – daher schätze ich diese besondere Chance und bin umso dankbarer dafür“, sagte Tran Thanh Trang.

Dieses Programm beschränkt sich nicht nur auf den vietnamesisch-chinesischen Austausch, sondern eröffnet Tran Thanh Trang auch die Möglichkeit, Freunde aus vielen ASEAN-Ländern kennenzulernen und Kontakte zu knüpfen. Darüber hinaus ist es für Tran Thanh Trang eine Gelegenheit, vietnamesische Musik und Kultur der Bevölkerung in der Region näherzubringen.

Für die Künstlerin sind Kunst und Liebe die größten Energiequellen, um Menschen zu verbinden. Die wertvollen Erfahrungen in China halfen ihr nicht nur, künstlerisch zu reifen, sondern berührten auch ihr Herz – dort, wo zwei Kulturen aufeinandertreffen, sich verstehen und begleiten.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/hat-dan-ca-viet-tren-dai-truyen-hinh-trung-uong-trung-quoc-la-dau-an-kho-quen-213317.html