Das Leben eines jeden Menschen gleicht einer Tür; ob wir drinnen oder draußen sind, ob unsere Herzen Frieden finden oder noch von Sorgen erfüllt sind, wenn Himmel, Wolken und Wasser in eine sanfte Kühle gehüllt sind und wenn am Ende des Weges die leuchtenden Farben des Frühlings hervorbrechen, werden unsere Herzen von einem unbeschreiblichen Gefühl erfüllt.
Oh, Tet (das vietnamesische Neujahr) ist also wirklich da!... ( Bild dient nur zur Veranschaulichung – Internet )
Die Kühle der letzten Tage des Jahres gleicht dem Lächeln einer jungen Frau Ende ihrer Teenagerjahre oder Anfang zwanzig. Diese Kühle sät frische Frühlingssamen in Erde und Himmel und lässt grüne Hänge und Felder mit fruchtbarem Schwemmland bis zum Horizont reichen. Als ich durch den dunstigen Nebel und den sanften Nieselregen eines windstillen Nachmittags wanderte, erfüllte mich eine wehmütige Sehnsucht, eine vage und doch spürbare Erinnerung, eine tiefe Sehnsucht in mir.
Die Nostalgie entführt uns in die belebten Gassen unserer Kindheitserinnerungen. Diese Gassen, durchzogen von Baumwurzeln, waren glatt und poliert – der ideale Ort für die Kinder aus der Nachbarschaft, um Kaufmannsladen zu spielen. In den letzten Tagen des Jahres, wenn ein leichter Nieselregen auf die fernen, buttergelben Felder fiel und alte Büffel mit ihren Schnauzen auf glatten, abgerundeten Holzplanken lagen, nutzten die Kinder die Baumwurzeln als „Stände“ und arrangierten und schmückten sie wie die Stände auf einem Neujahrsmarkt.
Nhan und Lanh wetteiferten jedes Jahr um den besten Platz im Gewürzverkauf. Die beiden Schwestern hatten ein ganzes Jahr lang die Gewürze für das Tet-Fest (das vietnamesische Neujahrsfest) gesammelt und aufbewahrt. In meiner Heimatstadt ist ein Topf geschmorte Schweinshaxen zu Tet unverzichtbar. Und um Schweinshaxen zu schmoren, braucht man unbedingt dünn geschnittenen Galgant und Zitronengras, die kurz blanchiert und dann zu einer Paste vermahlen werden, um den Saft zu gewinnen. Das unverwechselbare Aroma dieser Gewürze harmoniert perfekt mit dem zarten, süßen und erfrischenden Geschmack der geschmorten Schweinshaxen. Nhan und ihre Schwestern präsentierten ihren Stand mit kleinen Gewürzgläsern: von getrocknetem Orangenschalenpulver über zerkleinerte Limettenblätter und Galgant-Zitronengras-Saft bis hin zu Chilischoten und frischen Chilischoten. Auf der anderen Seite boten Lanh und ihre Schwestern ihre bunte Auswahl an selbstgemachten Blumen für Tet an. Eine geschäftige Reihe von Sträußen aus farbigem Papier, die mit der Schere eingerollt und dann mit Stahldraht oder zugespitzten Bambusstreifen umwickelt wurden.
Zweige mit Pflaumen- und Pfirsichblüten, übersät mit Knospen und glitzernd vor Tau, hastig von jahrzehntealten Bäumen abgeschnitten, wurden in mit rotem und grünem Papier umwickelten Plastikflaschen ausgestellt. Die „Stände“ waren sorgfältig dekoriert und wunderschön arrangiert. Als alles bereit war, tat die Gruppe so, als würde sie von Haus zu Haus schlendern, ohne über Preise zu feilschen, sondern stürmte hinein, um die Düfte einzuatmen, umarmte sich dann, lachte und rief: „Oh, Tet ist endlich da!“
Tru Market und Bo Market sind für Kinder eine tägliche Quelle der Begeisterung und für viele der sehnsüchtig erwartete Treffpunkt...
Die Sehnsucht führt uns zurück in das Dreizimmerhaus mit dem Yin-Yang-Ziegeldach, ein Haus, erfüllt vom Lachen geliebter Menschen, wenn die warme Frühlingsbrise wehte. Sehnsucht nach einem besonderen Markt des Jahres, einem Markt mit langer Tradition, als sich das duftende, fruchtbare Land an beiden Ufern des Pho Giang Flusses erstreckte und Reiher über die goldenen Reisfelder flogen. Der neunzehnte Tag des zwölften Mondmonats (Trâu-Markt), der zwanzigste Tag des zwölften Mondmonats (Cà Bò-Markt). Dieser besondere Markt war die tägliche Freude und Aufregung der Kinder, die Sehnsucht vieler nach einem Wiedersehen, die schmerzliche Wehmut derer, die fern der Heimat waren, und die sehnsüchtige Hoffnung auf die Rückkehr. Im leuchtenden Rot und Grün der Tonfiguren, in den schillernd bunten Papierblumentürmen; Zwischen den Reihen von Reiskuchen, Mungbohnenkuchen, Klebreiskuchen und süßen Reiskuchen quollen die Herzen vor Liebe, Glauben und Sehnsucht. Die Sehnsucht nach Frieden inmitten der Höhen und Tiefen des Lebens, die Sehnsucht nach der Rückkehr, wenn Himmel, Wolken und Wasser in Nebel gehüllt sind, wenn der geschäftige Markt am Vorabend von Tet in den leuchtenden Farben des Frühlings erstrahlt.
Nostalgie trägt den Schlamm mit sich, der sich im Fluss der Zeit absetzt, und führt uns zurück zu alten Zuneigungen... ( Illustrationsbild aus dem Internet )
Die Sehnsucht führt uns zurück zum klaren, frischen Rauch, der von den Strohdächern der dicht gedrängten Dörfer aufsteigt. Am dreißigsten Tag des Mondjahres, auf dem Gipfel des Thap-Berges, wo unsere Vorfahren ruhen, überkommt uns eine Welle der Sehnsucht, während wir die dünnen Rauchschwaden betrachten, die von den Dächern aufsteigen. Wann haben wir zuletzt diesen würzigen Duft eingeatmet? Wann sahen wir nicht mehr die ganze Familie ums Feuer versammelt, neben dem glitzernden Wasser im Brunnen, wie sie Krabbensuppe mit junger Jackfrucht schlürften? Es ist so lange her, dass wir an windigen Nachmittagen Blätter sammelten, dass wir zuletzt mit unseren Freunden über duftende Blätterhaufen sprangen. Dieser besondere, belebende Duft war ein friedvoller Anker für unsere Herzen, eine Quelle der Sehnsucht, die uns überkam, wenn das Wetter trocken und kalt wurde.
Es sind die letzten Tage des Jahres, Tage, an denen die Felder in ein weißes Tuch gehüllt sind und der Herbstwind weht. Tage, an denen die Welt langsamer zu werden scheint. Langsam genug, um sich zu erinnern, um das Herz mit alten, zerbrechlichen und doch tiefen Gefühlen schlagen zu lassen, mit genug Wärme, genug Vertrauen, um die Stürme inmitten der Hektik des Lebens zu überstehen.
Wenn der Fluss von einem sanften Nieselregen durchzogen ist, erstrecken sich die Felder in einem milchigen Farbton, der Duft der Natur, von sprießenden Pflanzen und Bäumen, vermischt sich mit der Nachmittagsbrise, und der Frühling, in einen sanften himmelblauen Mantel gehüllt, zieht durch Dörfer, Häuser und Straßenecken... dann trägt die Nostalgie Körner des Schlamms mit sich, die sich im Fluss der Zeit absetzen und uns zu kostbaren Erinnerungen zurückführen.
Langsamer, damit du dich erinnern kannst!
Ende 2023
Tong Phu Sa
Quelle
Kommentar (0)