„Die Flamme am Leben erhalten“ für das kulturelle Erbe der ethnischen Gruppen Bahnar K'riem und H're.

(GLO) - Bis Ende 2025 werden zwei Volkskulturvereine der ethnischen Gruppe Bahnar K'riem in der Gemeinde Vinh Son und der ethnischen Gruppe H're in der Gemeinde An Vinh gegründet, wodurch Räume für Aktivitäten, die Bewahrung und die Förderung traditioneller kultureller Werte von langfristiger Bedeutung geschaffen werden.

Die beiden Clubs wurden im Rahmen des Projekts 6 „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung “ unter dem Nationalen Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete giai đoạn 2021-2030 gegründet.

Das Projekt wird von der Abteilung für ethnische Kulturen Vietnams (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) in Abstimmung mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und den lokalen Behörden durchgeführt.

Um das kulturelle Erbe in der Gemeinschaft lebendig zu halten.

Jeder Club zählt 50 Mitglieder, darunter Kunsthandwerker, Dorfälteste, angesehene Persönlichkeiten und Mitglieder der örtlichen Jugendorganisation. Durch die Aktivitäten der Clubs werden Volkslieder, Volkstänze, Gongmusik, traditionelle Musikinstrumente, Trachten, Feste und Kunsthandwerk, die mit den Glaubensvorstellungen, Bräuchen und Traditionen der Bahnar K'riem und H're verbunden sind, bewahrt und auf lebendige und zugängliche Weise innerhalb der Gemeinschaft weitergegeben.

Der Bahnar K'riem Folk Culture Club in der Gemeinde Vinh Son soll einen Raum für kulturelle Aktivitäten der Gemeinschaft schaffen und zur Bewahrung der ethnischen Identität beitragen. Foto: Ngoc Nhuan

In der Gemeinde Vinh Son gilt der Bahnar-K'riem-Volkskulturverein als Treffpunkt für alle, die sich leidenschaftlich für den Erhalt der kulturellen Essenz der Bergdörfer einsetzen. Der Volkskünstler Dinh Chuong aus dem Dorf K8 (Gemeinde Vinh Son), der sein Leben dem kulturellen Erbe der Bahnar K'riem gewidmet hat, wurde zum Vorsitzenden des Vereins ernannt.

„Seit vielen Jahren bringe ich den Kindern und Enkelkindern im Dorf das Gongspielen und traditionelle Tänze bei. Jetzt, da es einen Verein mit regelmäßigen Aktivitäten gibt, hoffe ich, dass die kulturellen Werte unserer Vorfahren stärker an die jüngere Generation weitergegeben werden“, teilte Herr Dinh Chuong erfreut mit.

Viele ältere Kunsthandwerker in Vinh Son teilen diese Ansicht und sehen den Verein nicht nur als Veranstaltungsort, sondern auch als Raum für Austausch und die Wiederbelebung kultureller Werte, die vom Verschwinden bedroht sind. Der Kunsthandwerker Dinh Bon aus dem Dorf K4, selbst Mitglied des Vereins, erklärte: „Durch die Vereinsaktivitäten werden Geschichten über Feste, Bräuche und Traditionen der Bahnar K'riem wiederbelebt und erzählt, um der jüngeren Generation ein besseres Verständnis der Kultur unserer Volksgruppe zu vermitteln.“

In der Gemeinde An Vinh werden mit der Gründung des Volkskulturvereins der H're-Ethnie große Erwartungen geweckt. Der Kunsthandwerker Dinh Xuan Hai aus dem Dorf An Trung, Weiler 6, und Vorsitzender des Vereins, erklärte: „Seit vielen Jahren beunruhigt uns, dass immer weniger junge Menschen die Volkslieder, Volkstänze und traditionellen Musikinstrumente der H're-Ethnie kennen, wie beispielsweise die Goang-Laute, die Ra-Dong-Laute, die V'reng-Laute, die V'roac-Laute und die Ta-Lia-Flöte. Mit dem Verein und der Unterstützung des Staates werden wir einen systematischeren Unterricht organisieren, damit unsere Nachkommen diese Traditionen bewahren können.“

Verknüpfung von Kulturerhalt und Tourismusentwicklung.

Gemeinsames Merkmal der beiden Volkskulturvereine der ethnischen Gruppe Bahnar K'riem in der Gemeinde Vinh Son und der ethnischen Gruppe H're in der Gemeinde An Vinh ist, dass beide die Rolle der Gemeinschaft als Hauptakteur bei der Erhaltung des kulturellen Erbes fördern und damit eine Grundlage für eine nachhaltige Tourismusentwicklung schaffen wollen.

Im Rahmen des Programms organisiert die Abteilung für ethnische Kulturen Vietnams auch Schulungen, um die lokale Bevölkerung mit Kenntnissen im Bereich des Gemeinschaftstourismus auszustatten, der mit der Erhaltung, Ausübung und Weitergabe des kulturellen Erbes verbunden ist.

Die Gründungszeremonie des Volkskulturvereins der ethnischen Minderheit der H're in der Gemeinde An Vinh. Foto: N. Nhuận

Herr Le Thanh Hoa, stellvertretender Leiter der Abteilung für ethnische Kulturangelegenheiten (Vietnam Nationale Kulturverwaltung), sagte: „Das Projekt bewahrt die traditionelle Kultur nicht starr, sondern zielt darauf ab, die traditionelle Kultur im Alltag zu praktizieren, sie an die jüngere Generation weiterzugeben und sie schrittweise mit der Entwicklung des Gemeindetourismus zu verbinden.“

Wenn Menschen den Wert ihrer eigenen Kultur erkennen und von deren Erhalt profitieren, wird das kulturelle Erbe dauerhaft lebendig bleiben. Herr Dinh Cu, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Vinh Son, erklärte: „Die Gründung des Vereins ist ein wichtiger erster Schritt, da sie die freiwillige und aktive Beteiligung der Gemeinde voraussetzt. Zukünftig wird die Gemeinde die Aktivitäten des Vereins fortführen, Kulturtourismus und Angebote für den Gemeindetourismus entwickeln und den Menschen ein stabiles Auskommen sichern, während gleichzeitig ihre ethnische Identität bewahrt wird.“

Laut der Kulturabteilung der Gemeinde An Vinh wird der H're-Volkskulturclub die treibende Kraft bei der Organisation kultureller Aktivitäten in der Gemeinde sein, Feste und Veranstaltungen vor Ort ausrichten und gleichzeitig dazu beitragen, Touristen die kulturelle Identität der H're näherzubringen.

Herr Dinh Van May, Leiter der Abteilung für Kultur und Soziales (Volkskomitee der Gemeinde An Vinh), sagte: „Um den Gemeindetourismus zu entwickeln, müssen wir zunächst das kulturelle Wesen bewahren. Der Club soll ein Ort sein, an dem diese Werte gepflegt und verbreitet werden.“

Aus der Perspektive der jüngeren Generation sagte Frau Dinh Thi Dieu Men aus Weiler 4, An Dung – Mitglied des Volkskulturclubs der H're-Ethnie in der Gemeinde An Vinh: „Der Beitritt zum Club dient nicht nur der Bewahrung des wertvollen Erbes unserer Vorfahren, sondern bietet der jüngeren Generation auch die Möglichkeit, Botschafter des Dorfes zu werden. Junge Menschen haben den Vorteil des Zugangs zu Technologie, wodurch sie ihre ethnische Kultur Touristen auf lebendigere und persönlichere Weise näherbringen können.“

Quelle: https://baogialai.com.vn/tiep-lua-di-san-van-hoa-dan-toc-bahnar-kriem-hre-post576889.html